Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLIED

mittelhochdeutsch gelit, althochdeutsch gilid; ge-Bildung zu gleichbedeutend mittelhochdeutsch lit, althochdeutsch lid, eigentlich = Bewegliches, Biegsames.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLIED ÎN GERMANĂ

Glied  [Gli̲e̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glied în dicționarul Germană

carcasă mobilă conectată la trunchi printr-o parte a membrelor articulate între două articulații organul genital mascul exterior; Penisul unuia dintre segmentele interlocking care formează împreună un lanț Parte dintr-o serie întreagă a unei echipe asamblate Succesiunea de gen, generație. porțiunea mobilă a corpului conectată printr-o articulație la brațul trunchiului ca un membru al corpului - © Bibliographisches Institut, MannheimArm ca membru al corpului - © bibliografisches Institut, MannheimImages membre puternice, înguste și flexibile un membre artificiale membrele sunt rigidă împotriva respirației reci, toate membrele sunt bucuroase, că ai încă membre sănătoase, toate membrele întinse din tine, nici un membru nu poate atinge toate membrele tremura frica, sentimentul de slăbiciune, teroarea, boala a rămas / a stat în membrele lui șocul la condus în membre / prin toate membrele. beweglicher, durch ein Gelenk mit dem Rumpf verbundener Körperteil Gliedteil zwischen zwei Gelenken äußeres männliches Geschlechtsorgan; Penis eines der ineinandergreifenden Teilstücke, die zusammen eine Kette bilden Teil eines Ganzen Reihe einer angetretenen Mannschaft Geschlechterfolge, Generation. beweglicher, durch ein Gelenk mit dem Rumpf verbundener KörperteilArm als Glied des Körpers - © Bibliographisches Institut, MannheimArm als Glied des Körpers - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielekräftige, schmale, bewegliche Gliederein künstliches Glied die Glieder sind ihm steif vor Kältemir tun alle Glieder wehsei froh, dass du noch gesunde Glieder hastalle Glieder von sich strecken kein Glied rühren können an allen Gliedern zittern die Angst, das Schwächegefühl, der Schrecken, die Krankheit steckte/saß ihm in den Gliedern der Schreck fuhr ihm in die Glieder/durch alle Glieder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nibelungenlied
Ni̲belungenlied
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLIED

Glider
Gliederarmband
Gliederbau
Gliederfüßer
Gliederkaktus
Gliederkette
gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
gliedern
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliedersatz
Gliederschmerz
Gliederschwere
Gliedersucht
Gliedertier
Gliederung
Gliederungsprinzip
Gliederzucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Verbindungsglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonimele și antonimele Glied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLIED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Glied

Traducerea «Glied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLIED

Găsește traducerea Glied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori

Germană

Glied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glied.
1
Bruno H. Bürgel
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
2
Franz Vranitzky
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
3
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
4
Heinrich Weiss
Der Verlorene wird nur durch verdoppelte Liebe und Nachsicht wieder als nützliches Glied der Kette der Gesellschaft eingefügt.
5
Hellmuth Karasek
In einer Kette erotischer Geschichten ist stärkste Geschichte das stärkste Glied.
6
Johann Karl Rodbertus
Daß die Sünden bis ins dritte und vierte Glied heimgesucht werden, ist bei Staaten noch viel wahrer als bei Geschlechtern und Individuen.
7
Kemal Atatürk
Man muß die gesamte Menschheit als einen Körper und eine Nation als ein Glied betrachten.
8
Klaus von Dohnanyi
Die Politik ist in ihrer Praxis das schwächste Glied der Gesellschaft geworden.
9
Ödön von Horváth
Ich bin Soldat. Ich bin gerne Soldat. Immer freut es mich, in Reih' und Glied zu stehen. Jetzt hat mein Dasein plötzlich wieder Sinn! Ich war ja schon ganz verzweifelt, was ich mit meinem jungen Leben beginnen sollte!
10
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLIED»

Descoperă întrebuințarea Glied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Astronomische Nachrichten
с2 (tg i r„s (Si — ïP)-tg {ros (ft' — 2 P)) = (? — e2 «м 2 Л + (p — p) e2 яя 2 P. Die numerische Rechnung zeigt die Unzweideutigkcit dieser Controlie für die Epoche 1800. dp 5. Glied, wenn der Coefficient О*0'1) weggelassen wird: e* (tg i ros (ft ...
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Glied =a 5 | ^ 6o=.3oj wie in dem Bey- spieJe unter I. Oder, wenn 3o das erste Glied und 6 der Name einer fallenden Reihe ist; so ist das vierte • . 6 Glied = g j-^ 3o = 6o; wie in dem Bey- «piele unter II. IV. Das erste Glied, a, und irgend ein ...
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Hai — setzen kann. Bildet man also eine Reihe (Dl) = 2a].2al — 2a\, 2a\.2*\ — 2a ?lt 2a\.2a\ — 2a], . . . . und dividirt das «te Glied derselben durch das nte Glied der Reihe {C)y so wird der Quotient sich dem Werthe l(di-j-a2) desto mehr nähern, ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834
4
Mathematisches Wörterbuch
Es sei das erste Glied einer Reihe = «, dessen Unterschied Ton dem zweiten Gliede -i, so ist das zweite Glied = a + d, und da dieses Ton dem folgenden dritten ebenfalls um d unterschieden ist, das dritte Glied =a+2d, also allgemein das nte ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1858
5
Theoretisch-practischer Unterricht im Rechnen: zunächst für ...
Um beide Ansätze nicht zu verwechseln, wird dem letztern da« Wort „Verhältnis;" vorangeschrieben. z. t«Q. Berechnung I) des Verhältniß-Anzeigers , und II) des zweiten Verhältnißgliedes, wenn da« erste Glied und der Anzeiger bekannt sind.
Ferdinand ¬von Malaisé, 1863
6
Grundkurs Regelungstechnik: Grundlagen für ...
Die Übergangsfunktion -e-h (5.94) hat an der Stelle / = 0 mit A(+0) = KdT\ einen endlichen Wert ungleich null, das D-T,-Glied besitzt also Sprungfähigkeit ( Definition 5.72). Für t — > oo erreicht die Übergangsfunktion den stationären Wert A(oo) ...
Hildebrand Walter, 2009
7
Isis oder Encyclopädische Zeitung
1fies Glied fehr lang (ZM). etwas nach außen ekrümmt. flacizgedrückt. an der Wurzel dicker als am Ende. ings des innern und auch des vordern Theils des äußern Ranes ziemlich dicht mit kurzen Federborften befeßt; aus dem Ende es äußern ...
Lorenz Oken, 1842
8
Dinglers polytechnisches journal
Seite 247, so findet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste nnd zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte nnd vierte Differenz im ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1860
9
Polytechnisches Journal
Seite 247, so sindet man, daß die ersteren nicht alle einem gleichen Glied, also bei unserm vorigen Beispiel dem zehnten Glied der Tabelle entsprechen ; die erste und zweite Differenz stehen im neunten Glied, die dritte und vierte Differenz  ...
10
Grundriß der gesammten reinen höhern Mathematik oder die ...
Auf eine ähnliche Art erhellet, daß das allgemeine Glied von vier Dimensionen » x4 -l^bx' -s-cx'-l- 6x-s-« «ine Reihe der vierten Ordnung giebt, u. f. w. Es ist auS denHorigen deutlich, daß aus dem allgemeinen Glitt de einer Reihe nicht allein ...
Johann Carl Fischer, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glied în contextul următoarelor știri.
1
Mitten in der Innenstadt: Das Glied hing aus der Hose
Braunschweig. Ein Mann ging am Mittwochnachmittag mit geöffnetem Hosenstall und heraus hängendem Glied in der belebten Innenstadt offenbar spazieren. «regionalBraunschweig.de, Sep 16»
2
Mann hängt Glied aus der Hose
Beim Aussteigen näherte sich ihr ein 24-jähriger Mann, der sein Glied aus seiner Hose heraushängen hatte. Die Frau meldete den Vorfall kurze Zeit später der ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Exhibitionist entblößt sein Glied im Zug
Doch dann entblößte der Mann, der gegenüber von der Frau saß, sein Glied. Dabei sah der Täter der 26-Jährigen offenbar direkt in die Augen. Die Frau stand ... «echo24.de, Sep 16»
4
Bis ins x-te Glied: Der Stammbaum der Mathematik
Ein Großprojekt versucht, die Lebensdaten sämtlicher Mathematiker zu verknüpfen, so weit zurück wie möglich. Dabei zeigt sich, welche Lehrer die stärkste ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Perverser spielt vor drei Frauen an seinem Glied herum
Der bislang unbekannte Mann fiel zunächst auf, als er im Bereich der Straßenbahnhaltestelle "Berghausen Pfinzbrücke" mit geöffneter Hose an seinem Glied ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»
6
Magnetische Atome in Reih und Glied
Die Nanotechnologie revolutioniert unser Leben: Sie macht mikroelektronische Systeme noch kleiner, ermöglicht neuartige medizinische Diagnose- und ... «pro-physik.de, Iul 16»
7
Rosberg wieder im zweiten Glied
Budapest. 126 Tage lang hatte Nico Rosberg die WM angeführt, doch im Moment seiner bitteren Niederlage gegen seinen Teamrivalen Lewis Hamilton schien ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
8
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied
Lithium-Ionen-Akkus in Reih und Glied. Materialforscher aus aller Welt arbeiten emsig daran, Batterien leistungsfähiger zu machen. Nicht nur für Smartphones, ... «Klimaretter.info, Iul 16»
9
Stuttgart - Polizei: Unbekannter entblößt sein Glied vor einer 15 ...
Laut aktuellen Erkenntnissen ging der Mann auf das Mädchen zu, holte sein Glied aus seiner Hose und forderte das Mädchen auf, das Glied anzufassen. «FOCUS Online, Iul 16»
10
TSV 1860 München Retter Bierofka rückt ins zweite Glied
Auch nach drei Siegen in drei Spielen wird 1860-Trainer Daniel Bierofka schon am letzten Spieltag bei den Löwen wieder ins zweite Glied rücken. Bis Ende der ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glied>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z