Descarcă aplicația
educalingo
derartig

Înțelesul "derartig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERARTIG ÎN GERMANĂ

de̲ra̲rtig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERARTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERARTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția derartig în dicționarul Germană

astfel de exemple, o astfel de răceală. Astfel de greșeli grave au strigat atât de mult încât au auzit cu toții: nu am experimentat niciodată așa ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERARTIG

abartig · artig · blitzartig · bösartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · großartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DERARTIG

der · Derangement · derangieren · derangiert · derart · derb · derbe · Derbent · Derbheit · Derbholz · derbknochig · derbkomisch · derblecken · Derby · Derbyrennen · Derbywoche · Derealisation · Deregulation · deregulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERARTIG

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

Sinonimele și antonimele derartig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DERARTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «derartig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derartig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERARTIG

Găsește traducerea derartig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile derartig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derartig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

这样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

such
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऐसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

такие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

derartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

そのような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이러한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அத்தகைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

böyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

taki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

такі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

astfel de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέτοιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sådan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derartig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERARTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derartig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derartig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre derartig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERARTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derartig.
1
Georg, Baron von Örtzen
Man verwechselt sehr oft Zersplitterung der Kräfte mit Vielseitigkeit, und ebenso umgekehrt Einseitigkeit der Arbeit, die stark macht, mit einseitiger Ausbildung, die entkräftet. Die meisten Menschen sind von Natur derartig vorgebildet, daß nur die allseitige Entwicklung ihrer Fähigeiten sie rüsten kann, mit wirklichem Erfolg thätig zu sein nach einer Seite.
2
Günther Beckstein
Auf derartig hohem Niveau wird in der Politik selten gearbeitet.
3
Werner Finck
Es gibt manche, die haben sich derartig getarnt, dass sie also vor lauter Tarnung Gauführer wurden.
4
Friedrich II. der Große
Es gibt Leute, die dem Geschick folgsam sind; ich bin nicht derartig, und wenn ich für andere gelebt habe, will ich für mich sterben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERARTIG»

Descoperă întrebuințarea derartig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derartig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Sohn der 'inw-'ihm @l imm-2. it ät ai Чай-щи sen-ss drum-1. 'im. Qî'g Sgl. von 1. Uà) adv. so, auf diese Weise. щёк zu diesem Zwecke, deshalb. WQ] in dieser Lage sich befindend, derartig. m von diesem abhängig. mm diesen Namen tragend.
Carl Cappeller, 1966
2
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Die durch das Wehr bewirkte Stauhöhe muss derartig bemessen sein, dass den oberhalb gelegenen Flächen in Folge des Rückstaus nicht die Vorfluth genommen wird und dass die Interessen älterer Stauberechtigter nicht beeinträchtigt ...
Emil Perels
3
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Derartig ausgetrocknetes Holz ist zwar in hohem Grade gegen Schwinden geschützt, doch ist keineswegs seine Neigung zum Quellen behoben, wenn es in Berührung mit feuchter Luft kommt, da die festen Teile des Holzsaftes nicht beseitigt ...
Adolf Opderbecke, 1995
4
Sanskrit-W?rterbuch
'HW so beschaffen, derartig. то. 0W so geformt о. aussehend. MW so beschañen, derartig. т von solcher Kraft. m wahr. n. Wahrheit. Instr. u. 'im in Wahrheit, der W. gemäfs. *î (= Prom-St. и °-, a. Nom. Ace. Sg. a. van dans.) da(hin), dort(hin); ...
C. Cappeller
5
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
Deswegen sind auch die Anzeichen von derartigem furchterregend; nahe nämlich erscheint dann das Furchterregende. Dies aber ist Gefahr: das Näherkommen von Furchterregendem. Derartig aber sind der Haß und der Zorn von solchen, ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
6
Georgisch
оЗоЬсооБо Зо^оЬ сооБо оЗоЬсооБо „derartig" оЗБооАо Эо0Боосоо оЭБооЛо „derartig" сЗаз^Ао Эоааз iAo оЗ^^Ао „derartig" оЭсоо^^А о SöqCOOJ^öAo oScpögjßöAo „derartig" оЭсхрдБо Эо0ердБо оЭсодБо „so viel" оЭспсодБо ...
Lia Abuladze, 2006
7
Ausgänge: zur DDR-Philosophie in den 70er und 80er Jahren
Aber auch das gehört unveräußerlich zur weltweiten Hegel-Rezeption unseres derartig klassenkämpferisch ideologisierten vergangenen Jahrhunderts. So war es wohl keineswegs verwunderlich, daß nachwendisch mit dem absehbaren ...
Hans-Christoph Rauh, 2009
8
Sanskrit-w?rterbuch in k?rzerer fassung
Ш . Thil ähm-air *Him m. N. pr. einen Schülers del Negleinne. НЕПЕПТ Adj. (t. HT ) mit reichen Рог-Шум шиgeelattet. Hmñì'q und DEH Adj. derartig. *am t. und HEHE' n. dal Залет. вашим-шrein, die richtige Beschaffenheit, dat Шт: Ferhüllm' n, ...
O. von B?htlingk
9
Ainu-Grammatik
25. nepkor/nepekor ist eine Partikel mit der Bedeutung „derartig, ebenso wie, gleichartig". I. KCC 214.25. 26. sinne ist eine Partikel mit der Bedeutung „derartig, ebenso wie, gleichartig". I. KCC 214.26; v. § 237, cf. § 215.26. 27. kunne ist eine  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
10
Kommunikation in Organisationen: Das Gerücht im ...
Ein derartig tief greifender Wandel führt zu einer Modifikation des Wissens der Organisation, so dass Informationsverarbeitungsstrategien der Organisation nach anderen Regelmäßigkeiten erfolgen. Ist die Organisation in den Köpfen der  ...
Pamela Wehling, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERARTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derartig în contextul următoarelor știri.
1
DAX: Glaube an die Widerstandsfähigkeit der deutschen Wirtschaft ...
Der ifo-Geschäftsklimaindex wurde von den fallenden konjunkturellen Erwartungen zudem nicht derartig stark belastet, wie erwartet wurde. Die Katerstimmung ... «DailyFX, Iul 16»
2
«In einer schlimmen Weise das Asylrecht diskreditiert»
«Ich bin entsetzt, dass jemand die Möglichkeit, sich in unserem Land aufzuhalten, derartig missbraucht»: Herrmann an der nächtlichen Pressekonferenz. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Wenn die Wissenschaft und das Kindeswohl dem Lobbyismus zum ...
Dann erhält man das Ergebnis „Kinder im Wechselmodell geht es grundsätzlich besser, als Kindern im Residenzmodell!" und ist mit diesem Ergebnis derartig ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
4
Kriminalität - Bundesanwaltschaft ermittelt nach Axt-Angriff
Nur dann könne man sich mit jenen, die wirklich fluchtberechtigt sind, intensiv befassen und "alles dafür tun, dass die nicht derartig aus dem Ruder laufen", ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Vor einem Jahr Hitzewelle in Deutschland
Bei uns in Thüringen war während der Hitzewelle der 04. und 05. Juli der heißeste Tag mit bis zu 39 Grad in Jena. Derartig große Hitze ist vorerst nicht in Sicht. «Kachelmannwetter, Iul 16»
6
Krieg 1991: Reporter unter Lebensgefahr
Gerhard Lapan erinnert sich: „Es war derartig unwirklich, weil man sich aus dem Alltag heraus plötzlich in einer Situation befand, die es vorher noch nie ... «ORF.at, Iun 16»
7
Feuerteufel verursachte rund 900.000 Euro Schaden
Feldkirch – Der Mann hat eine derartig schwere Persönlichkeitsstörung, dass in Freiheit weitere Brandstiftungen quasi vorprogrammiert wären. Deshalb ist eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
8
Motorradfahrer rast in 75-jährigen Mann, der gerade die Straße an ...
Juni: Wie die Polizei mitteilte, hatte der 24-jährige Motorradfahrer keinen Führerschein für eine derartig motorisierte Maschine. Zudem besteht der Verdacht, ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Iun 16»
9
Bub überlebte sechs Wochen an Herz-Lungen-Maschine in Innsbruck
Eine derartig lange Behandlung mit einer Herz-Lungen-Maschine führe zu immer gröberen Komplikationen. Rund zwei Drittel des linken Lungenflügels seien ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
10
Snowden-Dokument: MI5 war schon 2010 von Datenfülle überfordert
Schon im Jahr 2010 hatten Geheimdienste Bedenken, von Daten derartig überflutet zu werden, dass wichtige Informationen übersehen werden. Das geht aus ... «ZDNet.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. derartig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO