Descarcă aplicația
educalingo
derlei

Înțelesul "derlei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERLEI

↑-lei.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERLEI ÎN GERMANĂ

de̲rlei


CE ÎNSEAMNĂ DERLEI ÎN GERMANĂ?

Derlei

Vanderlei Fernandes Silva, cunoscut sub numele de Derlei, este un fost fotbalist portughez născut în Brazilia. Atacantul joacă în prezent în seria A la EC Vitória. A jucat pentru cluburi precum Benfica Lisabona, FC Porto, União Leiria și Sporting Lisabona. Acesta este un dublu cetățean al Braziliei, precum și al Portugaliei.

Definiția derlei în dicționarul Germană

astfel de astfel de lucruri, un astfel de lucru. astfel de asemenea, de acest fel, același atribut gramatic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERLEI

Einerlei · allerlei · anderlei · beiderlei · dreierlei · einerlei · hunderterlei · jederlei · keinerlei · mancherlei · mehrerlei · neunerlei · solcherlei · tausenderlei · verschiedenerlei · vielerlei · viererlei · welcherlei · zweierlei · zwölferlei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DERLEI

derivativ · Derivativum · Derivator · derivieren · Derivierte · derjenige · Derk · Derma · Dermabrasion · dermal · dermaleinst · dermalen · Dermalgie · dermalig · dermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERLEI

Akelei · Anwaltskanzlei · Blei · Galilei · Heuchelei · Kanzlei · Klei · Mongolei · Rechtsanwaltskanzlei · Solei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · achterlei · elferlei · fünferlei · sechserlei · siebenerlei · wievielerlei · zehnerlei

Sinonimele și antonimele derlei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DERLEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «derlei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERLEI

Găsește traducerea derlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile derlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derlei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

这种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

este tipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

this kind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इस तरह का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هذا النوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

этот вид
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

este tipo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এই ধরনের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ce genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenis ini
190 milioane de vorbitori
de

Germană

derlei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

この種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이런 종류의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jenis iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại này
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இந்த வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

या प्रकारची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bu tür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

questo tipo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ten rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цей вид
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acest tip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτό το είδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hierdie soort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

denna typ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

denne typen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERLEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derlei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre derlei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERLEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul derlei.
1
Werner Finck
Ein Mensch, der sich ohne ersichtlichen Grund eines Tages Stecknadeln und Reißzwecken in den Mund stopft und schluckt, ist ein Irrer. Er kann davon sterben... Macht er derlei Dinge aber in regelmäßigen Abständen, so ist er ein Artist. Er kann davon leben.
2
Victor Hugo
Dereinst wird man in den Museen Kanonen ausgestellt sehen, wie jetzt die alten Folterwerkzeuge, und wird darüber staunen, daß derlei einmal in Gebrauch sein konnte.
3
Otto Weiß
Geist und Stil? Mancher Schriftsteller benötigt derlei nicht. Um guten Ruf zu erlangen, genügt es, wenn er – ›bisher Ungedrucktes‹ veröffentlicht.
4
Christian Morgenstern
In diesen Erzählungen von Liebe sehe ich immer nur eines: die Liebe als Selbstpreis. Selten oder nie, daß diese Menschen durch ihre Liebe zu einander wachsen wollen, daß sie sich über sie hinaus lieben. Daher denn auch die Übersättigung, ja der Ekel, der einen nach und vor derlei erfaßt, ein Verlangen, es möchte doch auch hier endlich eine neue Optik Platz greifen, eine tiefere, religiösere Betrachtung des Liebeslebens.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERLEI»

Descoperă întrebuințarea derlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Astronomische Nachrichten
Derlei von Messing mit Deckeln und drei Auszugröhren, in ledernem Beutelchen . . 16 il. 5. Kleiner Einschraubring fuir diese Feldsteeher, welcher auch in das lederne Bentelchen hinein palst '. '. . . . . . . 3 „ 6. Leichtes tragbares Pyramídalstativ ...
2
Zeitschrift für physik und mathematik
Derlei feinere • . . 3. Derlei mit Fassung von gehämmertem feinem Silber . 4. Derlei mit Fassung von Schildkröte , silbernen Spangen und Scharnieren . 5. Derlei mit Fassung von Schildkröte, derlei Spangen und silbernen Scharnieren . 1.
3
zeithschrift fur physik und mathematik
Courant.) i. Augengläser, rund oder oral, convex oder concav, mit Fassung von feinem Stahl oder BüfFelhorn J. Derlei feinere 3. Derlei mit Fassung von gehämmertem feinen Silber . , 4. Derlei mit Fassung von Schildkröte, silbernen Spangen ...
4
Zeitschrift für Physik und Mathematik. Hrsg: A(ndreas ...
Im September |831. 1. Augengläser, rund oder oval, convex oder concav, mit Fassung von feinem Stahl oder Büffelhorn . . . '. . . . . | 36 2.Der_lei in feinerer Fassung . , . . . 2_3 — 3. Derlei in Fassung -von gehämmertem feinemSilber.
Andreas I Baumgartner, Andreas Freiherr von Ettingshausen, 1832
5
ZEITSCHRIFT FUR PHYSIK UND MATHEMATIK
7< Derlei, die Glastheile zum Zusammenlegen 8. EinfacheLorgnetten, in Büffelhorn gefafst 9. Derlei in Schildkröte .... 10. Derlei in Perlmutter mit Silber 1 1 . Ringstecher in Büffelhorn 12. Derlei in Silber 1 3. Lesegläser , in Fischbein gefafst Die ...
A. BAUMGARTNER UND A. V. ETTINGSHAUSEN, 1830
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
dreifache Schadenbezahlung, wovon der einfache Ersatz dem Beschädigten gehört, die anderen zwei Ersatzsummen in die einschlägige Gemeindecasse fallen, und zwar zu einiger Vergütung der geleisteten Zahlungen in andere derlei  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
7
Die gerichtliche Sequestration landtäflicher Herrschaften, ...
und fie gründet fich daher zuerfi auf den-einer langen Ge*wohnheit nach befiehenden Gebrauch j dann auf die durch das Gefeß dießfalls erfolgten Beftimmungen j welche entweder derlei Gebräuche zum Theil abgefiellt. oder aber als zur ...
Johann Straschiripka, 1830
8
Journal des oesterreichischen Lloyd's. - Triest 1836-1849. ...
19.717 766.932 Meffing-und derlei Arbeit 16.998 32.9553 Quekfilber und derlei Präparate 1.090 251.150 Zink und Zinkblech . 2.182 39.048 Zinn und Zinnarbeiten . 140 10.350 Gloken und Glokenerz . . 414 41.400 Graphit . . . . . 23.192 46.384 ...
9
Außführliche Geschicht Der In dem äussersten Welt-Theil ...
Sie lehren nemlich ihren Zuhörern ihre GeinüthsNeigungen zu zaumen) diß gegenwärtige Leben) in Hoffnung eines befferen) zu verachten) den Fried zu erhalten) und niemand zu belehdigen. Bißweilen fiellen fie derlei) Gemählde aus ) durch ...
Jean Crasset, 1738
10
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
99 ist sich zu benehme«, wenn über derlei erwähnte Protokolle der zweiten Art förmliche Contracte aufge« setzt und den Parteien hinausgegeben werden; daher auch diese, wie da« Protokoll, dem vorgeschriebenen Stümpel zu unterziehen ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derlei în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar - Neue Lösung
Das bedeutet keinesfalls, dass derlei hirnloses Tun straffrei bleiben darf. Es bedarf aber intelligenterer Lösungen, es müssen andere Wege eingeschlagen ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
2
Virtuelle Vendetta: Ob Anschlag oder Absturz – er ist unter den Opfern
«Ich habe Anzeige gegen ihn erstattet, aber weil sich bei uns in Mexiko derlei Dinge lange verzögern und er mir das Geld nach wie vor nicht zurückgegeben hat ... «20 Minuten, Iul 16»
3
Berlin-Tatort mit schwulem Sex: Der bewegte Mann
Derlei Freizügigkeit hat es im „Tatort“. ... Nina Rubin (Meret Becker) und Robert Karow geraten angesichts derlei Kaltschnäuzigkeit an den Rand ihrer ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Soziologe Harald Welzer - Männer brauchen laute Autos
Wir sollen jetzt Elektroautos kaufen. Doch derlei Appelle an die Vernunft findet der Soziologe Harald Welzer wenig überzeugend. Bei der Anschaffung von Autos ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
Derlei vê jogadores do FC Porto com menor ligação ao clube
Antigo avançado dos dragões considera que a atitude dos jogadores é diferente da do seu tempo. Derlei acredita que Pinto da Costa saberá o que fazer para ... «Renascença, Apr 16»
6
Derlei: «Faltam referências, mas o FC Porto vai dar a volta»
Derlei terminou a carreira de jogador no Brasil, e por lá se mantém, ainda que venha várias vezes a Portugal. Foi numa dessas visitas que o Maisfutebol se ... «Mais Futebol, Apr 16»
7
Oberstes Gericht kippt Benimmregeln auf Mallorca
Eimersaufen anno 2005. Jetzt wurden die Benimmregeln zwar gestoppt - doch derlei Unsitten bleiben verboten. Die Urlauber seien sehr kooperativ, berichtete ... «Südwest Presse, Feb 16»
8
Gemeinschaftsschul-Studie: Unterricht nicht schlechter
In funktionierenden Gemeinschaftsschulen spielen derlei »Etiketten« keine Rolle. FOTO: dpa. »Es gibt keine positiven oder negativen Ausreißer«, sagte der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 16»
9
Nach Ausschreitungen in Leipzig: Polizei gibt Politik die Schuld an ...
Dieser habe sich im Nachhinein erstaunt über die Gewalt gezeigt, „obwohl in seiner Stadt derlei Übergriffe immer wieder vorkommen“, sagte Patzelt der Zeitung ... «Tagesspiegel, Dec 15»
10
Derlei: "Plantel do Benfica foi montado por Jesus"
O antigo avançado Derlei, que passou pelos três grandes portugueses, marcou no último Sporting-Benfica para a Taça de Portugal no recinto dos leões e ... «O Jogo, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. derlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/derlei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO