Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Deutschtümelei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUTSCHTÜMELEI ÎN GERMANĂ

Deutschtümelei  [Deutschtümele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUTSCHTÜMELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUTSCHTÜMELEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Deutschtümelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Deutschtümelei

germană

Deutsche

Etnonul Deutsche este folosit în multe feluri. În sensul etnicilor germani, aceasta este înțeleasă ca un grup de persoane ale căror rude vorbesc limba germană ca limbă maternă și au caracteristici culturale germane specifice, adesea o origine comună este postulată; o concepție națională a germanilor vede într-o coborâre comună trăsătura principală distinctivă dintre germani și non-germani. Într-un sens juridic, toți cetățenii germani formează cetățeni germani. Există interdependențe strânse între diferitele concepții, în special între conceptul etnicității, pe de o parte, și dispozițiile privind afilierea juridică cu Germania și conceptele unei națiuni germane, pe de altă parte. Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnischen Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im juristischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.

Definiția Deutschtümelei în dicționarul Germană

intruziune, accentuare exagerată asupra naturii germane. aufdringliche, übertriebene Betonung deutscher Wesensart.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Deutschtümelei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUTSCHTÜMELEI


Akelei
Akele̲i̲
Altertümelei
Altertümele̲i̲
Anhimmelei
Anhimmele̲i̲ [ˈanhɪml̩|a͜i]
Bimmelei
Bimmele̲i̲
Bummelei
Bummele̲i̲
Frömmelei
Frömmele̲i̲
Fummelei
Fummele̲i̲
Gammelei
Gammele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Lümmelei
Lümmele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rammelei
Rammele̲i̲
Sammelei
Sammele̲i̲ [ˈzaml̩|a͜i]
Schummelei
Schummele̲i̲
Schwiemelei
Schwi̲e̲melei
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Trommelei
Trommele̲i̲ [ˈtrɔml̩|a͜i]
Volkstümelei
Volkstümele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEUTSCHTÜMELEI

Deutschrussin
Deutschschweiz
Deutschschweizer
Deutschschweizerin
deutschschweizerisch
deutschsprachig
deutschsprachlich
Deutschsprechen
deutschstämmig
Deutschstämmige
Deutschstämmiger
Deutschstunde
Deutschtum
deutschtümelnd
Deutschtümler
Deutschtümlerin
Deutschtürke
Deutschtürkin
deutschtürkisch
Deutschunterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUTSCHTÜMELEI

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimele și antonimele Deutschtümelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Deutschtümelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUTSCHTÜMELEI

Găsește traducerea Deutschtümelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Deutschtümelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deutschtümelei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Germano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Germano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Germano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جيرمانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Германо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Germano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Germano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Germano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Germano
190 milioane de vorbitori

Germană

Deutschtümelei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジェルマーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제르 마노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Germano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Germano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Germano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Germano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Germano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

germano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Germano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Germano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Germano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Germano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Germano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Germano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Deutschtümelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUTSCHTÜMELEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Deutschtümelei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Deutschtümelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Deutschtümelei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUTSCHTÜMELEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Deutschtümelei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Deutschtümelei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Deutschtümelei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEUTSCHTÜMELEI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Deutschtümelei.
1
Antje Vollmer
In seiner Muttersprache ist man doch am präzisesten, kann am besten Gefühle und Zwischentöne ausdrücken. Und wenn ich das fördern will, das ist keine nationalistische Deutschtümelei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTSCHTÜMELEI»

Descoperă întrebuințarea Deutschtümelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deutschtümelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Die Häufigkeit, mit der das Wort Deutschtümelei im Untersuchungszeitraum begegnet, mag darauf zurückzuführen sein, daß der SPD-Politiker Oskar Lafontaine dieses Wort im Zusammenhang mit der Diskussion um die Aufnahme von ...
Ute Röding-Lange, 1997
2
Schreiben Lernen: A Writing Guide for Learners of German
Nach kurzer Zeit ist die Herkunft geklärt, „Trend“ ist Englisch und Fabian um 20 Cent ärmer. Deutsch, aber keine Deutschtümelei Mit Deutschtümelei habe das Sprachprojekt nichts zu tun, betonen die Studenten. Sie seien nur neugierig darauf, ...
Pennylyn Dykstra-Pruim, Jennifer Redmann, 2011
3
Friedrich Engels; eine Biographie
Philanthropie .des vorigen Jahrhunderts, geflossen war, während die Deutschtümelei konsequent zur theologischen Orthodoxie hinführte, wohin fast alle ihre Anhänger (Arndt, Steffens, Menzel) mit der Zeit gelangt sind. Die Einseitigkeiten der ...
Gustav Mayer
4
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Trotz Akzeptanz in manchen Kalendern und in Schulbüchern bestand der Erfolg in nicht mehr als der Bereitstellung von Gesinnungssignalen für Anhänger von Deutschtümelei und Blut und Boaew-Ideologie. — Über wenig wirksame Ansätze  ...
Peter von Polenz, 1999
5
Der Verein Deutsche Sprache: Hintergrund, Entstehung, Arbeit ...
Die achte These lautet: „Die Verteidigung einer guten, flexiblen, anspruchsvollen Sprache ist keine Deutschtümelei, sondern das Bekenntnis zu einem kulturellen Erbe, und sie dient der Erhaltung der Funktionsfähigkeit des Deutschen für ...
Karoline Wirth, 2010
6
Bewußtseinsverfassung und Gesellschaftsverfassung
... konkret ist, so wurde sie doch unentwickelt in ihrer Abstraktion an die Wirklichkeit gewendet; und Abstraktionen in der Wirklichkeit geltend machen, heißt Wirklichkeit zerstören219." 4.2 Vernünftiger Staat und Deutschtümelei Die Schrecken ...
Dieter Suhr, 1975
7
Reinhold Seeberg als Ethiker des Sozialprotestantismus: Die ...
In der Auflage von 1936 finden sich vielmehr sehr kritische Äußerun- gen gegenüber einer drohenden weltanschaulichen Überfremdung des Christen- tums durch die populäre und religiös aufgeladene ‚Deutschtümelei'.930 Diese ...
Dietzel, Stefan, 2013
8
Pop Macht Nation
13 An dieser Stelle sei am Beispiel der Band Tocotronic darauf hingewiesen, dass auch innerhalb des popmusikalischen Feldes Kritik hinsichtlich einer nationalen Radio- quote und damit assoziierter »Deutschtümelei« artikuliert wurde.
Merle-Marie Kruse, 2013
9
Kuba
13 Die Händler handelten also weiter, die Investoren investierten und vergrößerten sogar ihre Besitzungen, und die Deutschtümelei feierte in Havanna Feste. Bereits 1826 war der „Deutsche Verein" gegründet worden. „Die Deutschen in ...
Gerd Hamann, 2002
10
Zum Beispiel Österreich: Kulturmacht, Wirtschaftskraft, ...
Kulturmacht, Wirtschaftskraft, Identität Klaus Emmerich. Deutschtümelei als Selbstaufgabe Deutschtümelei als Selbstaufgabe Konflikte zwischen den Nationalitäten sowie zwischen diesen und der kaiserlichen Zentralmacht in Wien  ...
Klaus Emmerich, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTSCHTÜMELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deutschtümelei în contextul următoarelor știri.
1
Die Denkmuster des Alexander Gauland: Mehr als Deutschtümelei
Eine Beleidigung hier, eine Grobheit dort - schon sind Petry, Meuthen und Co. in den Schlagzeilen und damit im Gespräch: Der Tabubruch gehört zur ... «Badische Zeitung, Mai 16»
2
AfD-Programm: Deutschtümelei und Anti-Islam-Parolen
AfD-Programm: Deutschtümelei und Anti-Islam-Parolen. Das Berliner Recherche-Netzwerk „Correctiv“ hat den Entwurf des AfD-Grundsatzprogramms ... «Endstation Rechts, Mar 16»
3
Polt-Gastspiel in der Bürgerhalle : Deutschtümelei im Detail
Die Deutschtümelei offenbart sich im Detail. Im kleinen Wörtchen „aber“ hinter Sätzen wie „Ich bin ja kein Rassist.“ Oder „Ich hab da ja kein Vorurteil.“ Da ist zum ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
4
Merkels Parteitagsrede: Ausländerfeindschaft und Deutschtümelei
Die Rede der Bundeskanzlerin und Parteivorsitzenden Angela Merkel auf dem CDU-Parteitag in Karlsruhe war mit Spannung erwartet worden. Im Vorfeld ... «World Socialist Web Site, Dec 15»
5
Polit-Talk bei Jauch - Perfekter Buhmann
Am Sonntagabend sorgte er mit seiner stramm rechten Deutschtümelei in der Talkshow von Günther Jauch allerdings für viel Empörung. Nun könnte man sagen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
200 Jahre Burschenschaft: Ein Grund zum Feiern?: Deutschtümelei ...
Hört man Burschenschaft, denkt man schnell an elitäres und nationalistisches Gehabe. Doch das war nicht immer so. Einst waren sie Wegbereiter für ... «The European, Iun 15»
7
Forscher will wieder deutsche Förderanträge
Eine Wiederbelebung des "nationalen Blicks" oder gar Deutschtümelei weist Thomas Corsten strikt von sich. Es freue ihn zwar, dass seine Petition durch eine ... «ORF.at, Mai 15»
8
Mit Reggae gegen Pegida „Ich empfinde Scham“
Trettmann befürchtet einen Anstieg von „Deutschtümelei und Nationalismus“. Bild: dpa. taz: Ronny Trettmann, Pegida ist schon seit Oktober auf den Straßen und ... «taz.de, Ian 15»
9
Patriotismus als Relikt des 20. Jahrhunderts: Muffige Deutschtümelei
Ausgrenzendes Pochen auf deutschnationale Moral vulgo Patriotismus, das Beharren auf muffige Deutschtümelei deutet mehr auf Minderwertigkeitskomplexe ... «The European, Aug 14»
10
Am bayrisch-österreichischen Stamm
Wolf versucht vor allem auch Gründe zu finden für die Deutschtümelei bei Hofmannsthal, die teilweise in enger Nähe zum völkischen Literaturgedanken des ... «ORF.at, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deutschtümelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deutschtumelei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z