Înțelesul "deutschsprachig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DEUTSCHSPRACHIG ÎN GERMANĂ

deutschsprachig  [de̲u̲tschsprachig ]

CE ÎNSEAMNĂ DEUTSCHSPRACHIG ÎN GERMANĂ?

Limba germană

Deutsche Sprache

Limba germană aparține filialei occidentale a limbilor germane și este vorbită în zona de limbă germană în Germania, Austria, în limba germană, Elveția, Liechtenstein, Luxemburg, Belgia de Est, Tirolul de Sud, Alsacia și Lorraine, precum și minoritățile din alte țări din Europa Centrală și de Est. Germana este o limbă națională în Namibia africană. Printre soiurile sale se numără limba standard germană, care se bazează pe dialecte înalte germane și este numită și Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch sau ca limbă literară germană, iar pe de altă parte, există un număr de dialecte locale într-un continuum dialectal pentru a împărți. Germana este o limbă regională majoră și cea mai populară limbă maternă din Uniunea Europeană și se situează printre cele mai importante zece limbi din lume.

Die deutsche Sprache gehört zum westlichen Zweig der germanischen Sprachen und wird im deutschen Sprachraum in Deutschland, Österreich, der Deutschschweiz, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien, Südtirol, im Elsass und Lothringen sowie von Minderheiten in weiteren mittel- und außereuropäischen Ländern gesprochen. Deutsch ist eine Nationalsprache im afrikanischen Namibia. Zu seinen Varietäten gehören einerseits die deutsche Standardsprache als Dachsprache, die auf der Grundlage hochdeutscher Mundarten entstanden ist und auch als Hochdeutsch, Standarddeutsch, Schriftdeutsch oder als deutsche Literatursprache bezeichnet wird, andererseits eine Vielzahl von Lokaldialekten in einem Dialektkontinuum, die sich in hochdeutsche und niederdeutsche Mundarten aufteilen lassen. Das Deutsche ist eine bedeutende Regionalsprache und die meistgesprochene Muttersprache in der Europäischen Union und wird zu den zehn wichtigsten Sprachen der Welt gezählt.

Definiția deutschsprachig în dicționarul Germană

limba germană este vorbită în limba germană, scrisă. vorbind exemplul limbii germane, populația vorbitoare de limbă germană a turului elvețian cu ghid pentru vizitatorii vorbitoare de limbă germană din zona de limbă germană Louvreder.

die deutsche Sprache sprechend in deutscher Sprache ablaufend, verfasst. die deutsche Sprache sprechendBeispieledie deutschsprachige Bevölkerung der Schweizeine Führung für die deutschsprachigen Besucher des Louvreder deutschsprachige Raum deutschsprachiges Gebiet.

TRADUCEREA DEUTSCHSPRACHIG

Găsește traducerea deutschsprachig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile deutschsprachig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deutschsprachig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 德语
• Traducător din Germană - Spaniolă: De habla alemana
• Traducător din Germană - Engleză: German-speaking
• Traducător din Germană - Hindi: जर्मन भाषी
• Traducător din Germană - Arabă: الناطقة بالألمانية
• Traducător din Germană - Rusă: Немецкоязычной
• Traducător din Germană - Portugheză: De língua alemã
• Traducător din Germană - Bengali: জার্মানভাষী
• Traducător din Germană - Franceză: Germanophone
• Traducător din Germană - Malaeză: Berbahasa Jerman
• Germană: deutschsprachig
• Traducător din Germană - Japoneză: ドイツ語を話します
• Traducător din Germană - Coreeană: 독일어
• Traducător din Germană - Javaneză: Jerman-speaking
• Traducător din Germană - Vietnameză: Nói tiếng Đức
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜெர்மன் மொழி பேசும்
• Traducător din Germană - Marathi: जर्मन बोलत
• Traducător din Germană - Turcă: Almanca konuşulan
• Traducător din Germană - Italiană: Di lingua tedesca
• Traducător din Germană - Poloneză: Niemieckojęzyczna
• Traducător din Germană - Ucraineană: німецькомовної
• Traducător din Germană - Română: Vorbitoare de limbă germană
• Traducător din Germană - Greacă: Γερμανόφωνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Duitssprekende
• Traducător din Germană - Suedeză: Tysktalande
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tysktalende

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTSCHSPRACHIG»

Descoperă întrebuințarea deutschsprachig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deutschsprachig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Diskriminierung: Grundlagen und Forschungsergebnisse

3 Diskriminierung auf der Grundlage der Unterscheidung deutschsprachig/nicht- deutschsprachig Im Unterschied zu ethnisierenden Unterscheidungen - verstanden als Ungleichbehandlung auf der Grundlage der (zugeschriebenen) ...

Ulrike Hormel, Albert Scherr, 2010

Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche

Schindler gab einen Beleg an: „Mir habm an Franzosn in' Quartier, der is deutsch ".37 Das Wort besitzt dabei die Bedeutung des späteren Neologismus deutschsprachig. Diese Bedeutung des Simplex bleibt erhalten, zumal deutschsprachig ...

Oswald Panagl, 1998

Krieg, Erinnerung, Geschichtswissenschaft

dass ein essentialistischer Literaturbegriff, der sich auf ein wie immer aufzufassendes „Wesenhaftes" von Literatur bezieht, generell als ungeeignet erachtet werden muss, um sich dem Phänomen der deutschsprachig-jüdischen Literatur ...

Siegfried Mattl, 2009

IT-System- und Netzwerkmanagement: vom Groß- zum ...

... http://www.mtek-software.de http://www.mtek-software.de Sprache Englischsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Deutschsprachig Funktionsumfang Monitoring, ...

Jürgen Zick, 2009

Rumäniendeutsche?: Diskurse zur Gruppenidentität einer ...

7.3 Deutsch oder deutschsprachig? Die Nivellierung nationaler Unterschiede einerseits und die Fixierung der neuen Einheitsidentität auf das rumänische Vaterland führen zu einem entscheidenden Bruch im öffentlichen Selbstverständnis der ...

Annemarie Weber, 2010

Bibliographie der Sportmedizin und ihrer Grenzgebiete 1955: ...

Bibliographie, Sportmedizin.

Emil J. Klaus, 1956

Handbuch der historischen Buchbestände. Schleswig-Holstein, ...

Jh und 251 aus dem 19. Jh, ist die Untergruppe Biographien, Memoiren, Briefwechsel recht umfangreich. Etwa die Hälfte stammt aus dem 19. Jh, zwei Drittel sind deutschsprachig. Kriegswissenschaft und Heerwesen umfassen nur 7 Titel.

Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Severin Corsten, Bernhard Fabian

Apache Webserver 2: Installation, Konfiguration, Programmierung

Die beiden CwsfomLog-Anweisungen protokollieren gemäß der vorher festgelegten LogFormaf-Anweisung die Zugriffe der Clients auf den Server, wobei anhand der Auswertung der Umgebungsvariablen deutschsprachig die Trennung in ...

Sebastian Wolfgarten, 2004

Türkische Mittelmeerküste

Enduro-Motorradtouren: □ YoshiMoto in Marmaris organisiert Rundtouren mit Enduro-Motorrädern in der Südwesttürkei; ausreichend Offroad-Erfahrung sollte man mitbringen (www.yoshimoto.de, deutschsprachig). Paragliding: □ Sky Sports ...

Bernhardt Schlüssel, 2010

Integration externer Informationen in ein Data Warehouse zur ...

Datenbank H0st Datenbankart Inhalt BLISS FIZ TECHNIK, Hinweis—DB deutschsprachig, deutsche u. internatioGBI nale Fachliteratur zur Betriebswirt— schaftslehre ECONIS GBI Hinweis—DB deutschsprachig, deutsche u. internationale ...

Holger Walther, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTSCHSPRACHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deutschsprachig în contextul următoarelor știri.

Kreuzfahrt: Antarktis-Expeditionen erst für 2017/18 möglich / Sea ...

Das neue Antarktis-Programm der »Sea Spirit« bringt die maximal 114 Passagiere des kleinsten, stets auch deutschsprachig geführten Expeditionsschiffs auf ... «FinanzNachrichten.de, Iul 16»

Carlo Ancelotti ist im Bundesliga-Vergleich in ungewöhnlicher Trainer

Mitte 40, deutschsprachig und als Spieler nie im Profifußball aktiv – André Schubert ist mit dieser Vita ein typischer Bundesligatrainer. FOTO: dpa, awe nic. «RP ONLINE, Iul 16»

Lyxor stärkt deutschsprachiges Team gleich doppelt - ETF-News

Wien (www.fondscheck.de) - Gleich zwei neue Mitarbeiter verstärken das Lyxor-Team für den deutschsprachigen Raum, so die Experten von "FONDS ... «Stock World, Iun 16»

Rund 100 deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften in Spanien

Mittlerweile wohnen auf der Insel rund 30.000 Deutschsprachige dauerhaft. Einige davon wurden schon dort geboren. So entsteht langsam eine neue ... «Die Strandgazette, Ian 16»

Hauptsache deutschsprachig Was sich bei der Fernsehquoten ...

Top oder Flop? Der TV-Zuschauer hat das in der Hand - sein Fernsehverhalten entscheidet über die Quote. (picture alliance / dpa / Caroline Seidel). «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

Jahresrückblick: Die beste Musik aus 2015 war deutschsprachig

Musikalisch gesehen war 2015 ein Knaller-Jahr. Wahrscheinlich wie jedes Jahr, aber so kurz vor dem Finale blickt man eben gerne noch mal zurück und feiert ... «bento, Dec 15»

Warum die TV-Zuschauerzahlen ab Januar steigen könnten – und ...

Januar die Grundgesamtheit für die Ermittlung der TV-Quoten. Dann zählen erstmals auch deutschsprachige Ausländer aus Nicht-EU-Ländern dazu - u.a. also ... «Meedia, Nov 15»

Maas fordert deutschsprachiges Zensurteam von Facebook

Wie der SPIEGEL in seiner heutigen Ausgabe berichtet, verlangt Maas von Facebook ein Team deutschsprachiger Mitarbeiter, die gezielt gegen ausländer- und ... «Heise Newsticker, Sep 15»

Deutschsprachige Terroristen: IS-Kämpfer drohen Deutschland

Wieder einmal veröffentlicht die Terrormiliz IS ein Propagandavideo. Diesmal treten zwei deutschsprachige Kämpfer auf und verkünden ihre Botschaft: Sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

Millionen Lichter im Park

Seit ihrer Teilnahme an Starmania singt sie nur noch deutschsprachige Texte, die von Liebe, Partnerschaft, aber auch von Gewalt, Krieg und Tod erzählen. «Südwest Presse, Iul 15»