Descarcă aplicația
educalingo
Dienstzeit

Înțelesul "Dienstzeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIENSTZEIT ÎN GERMANĂ

Di̲e̲nstzeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTZEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Dienstzeit în dicționarul Germană

Durata totală a serviciului durată determinată a orelor de lucru zilnice. Durata totală a serviciului Exemplu de serviciu ca soldat este de doi ani.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTZEIT

Adventzeit · Bestzeit · Brotzeit · Brutzeit · Echtzeit · Fahrtzeit · Festzeit · Gleitzeit · Haftzeit · Halbwertzeit · Herbstzeit · Jetztzeit · Kaltzeit · Nachtzeit · Rüstzeit · Startzeit · Taktzeit · Tatzeit · Transportzeit · Weltzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTZEIT

Dienstverpflichtung · Dienstvertrag · Dienstverweigerer · Dienstverweigerin · Dienstvilla · Dienstvorgesetzte · Dienstvorgesetzter · Dienstvorschrift · Dienstwaffe · Dienstwagen · Dienstweg · dienstwidrig · dienstwillig · Dienstwilligkeit · Dienstwohnung · Dienstzettel · Dienstzeugnis · Dienstzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTZEIT

Abfahrtzeit · Bettzeit · Brunftzeit · Brunstzeit · Hallstattzeit · Hauptzeit · Jahresbestzeit · Jahresweltbestzeit · Knastzeit · Mindestzeit · Notzeit · Pachtzeit · Pfingstzeit · Saatzeit · Schichtzeit · Spätzeit · Totzeit · Wehrdienstzeit · Weltbestzeit · Weltjahresbestzeit

Sinonimele și antonimele Dienstzeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIENSTZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dienstzeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dienstzeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIENSTZEIT

Găsește traducerea Dienstzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dienstzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dienstzeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

办公时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

horas laborables
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

period of service
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्यालय समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساعات العمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рабочее время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

horário de trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অফিসে ঘন্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

les heures de bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

waktu pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dienstzeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

営業時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근무 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jam kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giờ hành chính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலுவலகம் மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार्यालय तास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

resmi iş saatleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

orario d´ufficio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

godziny pracy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

робочий час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ore de birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρες γραφείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kantoorure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontorstid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontortid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dienstzeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTZEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dienstzeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dienstzeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dienstzeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DIENSTZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dienstzeit.
1
Franz von Holtzendorff
Des Arbeiters Lohn solle, wenn auch die Abschätzung schwierig ist, grundsätzlich nicht nur nach seinem größeren Geschick, sondern auch nach seinen moralischen Qualitäten, nach seiner Dienstzeit und Arbeitstreue bemessen werden, wie der Staat seien Beamten Alterszulagen gewährt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTZEIT»

Descoperă întrebuințarea Dienstzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dienstzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten aus meiner Dienstzeit
Die hier erzählten 17 Geschichten stammen aus über 30 Dienstjahren.
Wolf Haßel, 2011
2
Graf Radetsky, k.k. Feldmarschall, während seiner ...
Wir haben am Schlusse dieses Kapitels beinahe die Hälfte der Dienstzeit unseres so hochverehrten Marschall erreicht; wir sind bisher getreulich der Geschichte, wie sie uns aus den Feldakten des Archives geboten wird, gefolgt, und haben ...
Joseph Strack, 1849
3
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
S) Jakob Mendel, Tswchergesell von Taselhof, Stadt 2) gericht Nürnberg, mjt 25 Jahre Dienstzeit. 3) Christoph Einzinger, Nadlergesell von Nürnberg mit Z) 20 Jahre Dienstzeit. 4) Andreas Junker, Hafnergesell von Nürnberg, mit 19 4) Jahre  ...
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
mit Preisen von 6 GuldtD:^<z 1) Georg Ringelt, wegen S OjShriger Dienstzeit alsGemeindehirtbei der Gemeinde Hasselbach, K. Ldg. Pottenstein; 2) Johann Oech iler, wegen 28^jähriger Dienstzeit als Gemeindehirt bei der Gemeinde ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
5
Königlich-Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberfranken
N. (Schwaben und Neuburg). b)Die kleine silberne Preiömedaille mit Ehrendiplom erhielten: 1) Aumüller, Elisabeth, für 34jShrige Dienstzeit bei Seipel , Johann, Bäckermeister zu Aufenau, k. Ldgs. Orb (Unterfranken und Aschassenburg).
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1854
6
Das erste Garde-Regiment zu Fuss, für die illustrirte ...
30) Seconde-Lieutenant Carl vonMöllendorff aus der Provinz Sachsen, Dienstzeit 6 Jahr. 31) - - Friedrich Richard von Kameke II. aus Pommern, Dienstzeit 7 Jahr 4 Monat. 32) - - Wilhelm von Gr ol mann aus Schlesien, Dienstzeit 6 Jahr.
Gustav Waldersee (Graf von.), 1854
7
Ein wort über die Dienstzeit bei der preussischen Infanterie
PRUSSIA. Army. Infantry. -7 Kriegstlichtigkeit fein, um fo weniger, da nur einige Monate erfeßen follen, was bei andern Armeen erft in Jahren erreicht wird. Die Möglichkeit einer größeren Schlagfertigkeit. bei einer kürzeren Dienfizeit, kann nur ...
PRUSSIA. Army. Infantry, 1862
8
Gesammt-Übersicht der Gegenstände
August 1837, durch welche nach dem Willen des Königs eine zweijährige Dienstzeit bei den Fahnen der Infanterie vorläufig eingeführt sei. Diese Verordnung habe so lange Geltung gehabt, bis sie durch eine andere Königliche Verordnung ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
9
Personalwirtschaft in der Bundeswehr: Bilanz und ...
Abbildung 7 fasst die möglichen Dienstverhältnisse nach der Kategorie Dienstzeit zusammen. Abb. 7: Offiziere nach der Dimension Dienstzeit Wie bei Beamten unterliegt das Dienstverhältnis des Offiziers den hergebrachten Grundsätzen des ...
Ulrich Müller, 2003
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Abs. 2. des Heer -Ergänzungs- Gesetzes wegen Verschulden entlassen und ist die Einftandscaution nach Abzug der Aerarialbeschädigung zur Einstellung eines Ersaßmannes für die noch übrige Dienstzeit nicht zureichend, so darf eine  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dienstzeit în contextul următoarelor știri.
1
Rosenheim: Rudolf Scheibenzuber feiert 40-jährige Dienstzeit beim ...
Zur kleinen Feierstunde im Amtszimmer der Rosenheimer Oberbürgermeisterin waren eingeladen v.l. BRK-Kreisvorsitzender Karl-Heinrich Zeuner, der Jubiliar ... «rosenheim24.de, Iul 16»
2
Studiendirektor Johannes Windisch beendet seine aktive Dienstzeit ...
Johannes Windisch kann auf eine lebendige, abwechslungsreiche und unermüdliche Dienstzeit zurückblicken. Dabei setzte er sich und den Schülern ständig ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
3
Nur zwei Jahre aktive Dienstzeit: Beigeordneter will in Altersteilzeit ...
HALTERN Der Erste Beigeordnete Hans-Josef Böing stellt sich in der Ratssitzung am 16. Juni (Donnerstag) zur Wiederwahl. Er wird allerdings nicht mehr die ... «Halterner Zeitung, Iun 16»
4
Schlusslicht: Wenn die Toilette zum Risikobereich wird
Falsch, befand nun das Berliner Gericht, denn: Der Unfall sei während der Dienstzeit am Dienstort geschehen. Toiletten gehörten obendrein zum "vom ... «tagesschau.de, Mai 16»
5
"Islamischer Staat": Ex-Bundeswehrsoldaten beim IS
Bisher werden Soldaten erst während ihrer Dienstzeit und nur dann überprüft, wenn sie in sogenannte sicherheitsempfindliche Bereiche versetzt werden, also ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Mittagspause bei Salzburger Beamten keine Dienstzeit
Im März sorgte ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofes für Aufsehen, wonach bei Beamten die Mittagspause zur Dienstzeit zählt. In Salzburg hat man daraufhin ... «salzburg24.at, Apr 16»
7
Pater Aloys Schwerdts Dienstzeit endet am 31. März
mkvn Berge. Es war ein besonderer Moment: Am heutigen Donnerstag endet mit Vollendung des 75. Lebensjahres die Dienstzeit von Pater Aloys Schwerdt SCJ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Mittagspause ist Dienstzeit
Wien. Der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat bestätigt, dass Beamte ihre Mittagspause in der Dienstzeit konsumieren können und damit bezahlt bekommen. «Wiener Zeitung, Mar 16»
9
Karneval: NRW-Innenministerium wollte in Dienstzeit feiern
Während die Polizei im Großeinsatz steckt, war im NRW-Innenministerium eine große Karnevalssause geplant. Nach harscher Kritik wurde die Party im Hause ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Polizist ertappt Einbrecher außerhalb der Dienstzeit
In seiner Freizeit hat ein Polizist in Berlin-Reinickendorf einen Einbrecher gestellt. Er nahm am Montagmorgen Geräusche in der Nähe eines Supermarktes in ... «Berliner Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dienstzeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstzeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO