Descarcă aplicația
educalingo
Schicht

Înțelesul "Schicht" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHICHT

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen < mittelniederdeutsch, mitteldeutsch schicht = Ordnung, Reihe; Abteilung von Menschen, auch: waagerechte Gesteinslage, Flöz; zu mittelniederdeutsch schichten, schiften = ordnen, reihen, trennen, aufteilen, verwandt mit ↑Schiene.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHICHT ÎN GERMANĂ

Schịcht 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICHT ÎN GERMANĂ?

Definiția Schicht în dicționarul Germană

În totalitate la o anumită înălțime deasupra, dedesubtul sau între altă masă uniformă Secțiunea socială a stratului de lucru într-o zi lucrătoare în întreprinderi continue, în care locurile de muncă sunt ocupate într-un anumit rând de mai multe ori pe zi Grup de lucrători care lucrează împreună într-o singură trecere. într-o măsură plană la o anumită înălțime deasupra, dedesubtul sau între alte straturi uniforme de masă Straturi solide ale solului - © Bibliographisches Institut, Mannheim Straturile de sol ale solului - © Bibliographisches Institut, MannheimExemplu straturile superioare de aer pe cărți pun un strat gros de prafAcoperirea constă din mai multe straturi Stratul de biscuiți se substituie cu un strat de cremă în sensul figurativ: straturile cele mai ascunse ale conștiinței.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICHT

Deckschicht · Doppelschicht · Eisschicht · Fettschicht · Frühschicht · Hautschicht · Isolierschicht · Lackschicht · Luftschicht · Mittelschicht · Nachtschicht · Oberschicht · Ozonschicht · Schutzschicht · Sperrschicht · Spätschicht · Tragschicht · Unterschicht · Wechselschicht · Zwischenschicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICHT

Schibboleth · Schichtablösung · Schichtarbeit · Schichtarbeiter · Schichtarbeiterin · Schichtbeginn · Schichtbetrieb · Schichtdienst · Schichte · schichten · Schichtenbuch · Schichtende · Schichtenfolge · Schichtenkopf · schichtenspezifisch · schichtenweise · Schichtflut · Schichtgestein · Schichtholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICHT

Arbeitsschicht · Bevölkerungsschicht · Bindegewebsschicht · Einschicht · Erdschicht · Farbschicht · Führungsschicht · Gesellschaftsschicht · Haftschicht · Hornschicht · Kennelly-Heaviside-Schicht · Käuferschicht · Mittagsschicht · Rostschicht · Sandschicht · Schneeschicht · Staubschicht · Tagschicht · Wachsschicht · Wasserschicht

Sinonimele și antonimele Schicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHICHT

Găsește traducerea Schicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schicht» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

capa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

layer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طبقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

camada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lapisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

warstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

strat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICHT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schicht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schicht.
1
August Bebel
Neue Ideen werden, solange allgemeine Bildung und Einsicht noch so tief sehen wie heute, stets harten Widerspruch finden, namentlich wenn es im Interesse der herrschenden Klasse liegt, Einsicht und Bildung möglichst auf ihre Schicht zu beschränken. Daher werden neue Ideen anfangs nur eine kleine Minderheit für sich gewinnen, und diese wird in der Regel verspottet, verlästert und auch verfolgt.
2
Eugene O'Neill
Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des alltäglichen nur zu ritzen, gleich kommt die Poesie zum Vorschein.
3
Hans Scholl
Ich bin der Ansicht, dass in Deutschland in der Zeit von 1918-1933 und vor allem 1933 nicht zu sehr die Masse des Deutschen Volkes politisch versagt hat, sondern gerade diejenige Schicht, eines Staates, der ein Volk politisch führen sollte, die Intelligenz.
4
Michael Naumann
Das Selbstverständnis einer Stadt erwächst nicht aus der Anzahl der Kräne und Fabriken, der Firmen und Banken. Die zentralen Probleme der Stadt sind die sozialen Differenzen, die gewachsen sind aufgrund eines mangelnden Bildungsangebots für eine Schicht, die man früher das Proletariat nannte.
5
Charles Darwin
Tagtäglich wird es dem Geologen vor Augen geführt, das nichts, nicht einmal der Wind, der weht, so instabil ist wie die obere Schicht der Erdkruste.
6
Gerhard von Mutius
Nur ein Teil, eine Schicht unseres Wesens ist sozial bestimmt. Der Mensch reicht mit seiner Physis tiefer hinab und mit seiner Seele höher hinauf... Zutiefst umschließt... jeden von uns die undurchdringliche Einsamkeit des Erlebnisses, das unvertretbar und nicht mitteilbar bleibt. Hier liegt das Zentrum unseres Wesens, hier vollziehen sich die entscheidenden, die lebenswichtigen Wertungen, hier liegt das heimliche und ganz persönliche »Warum« jedes Einzelnen.
7
Gregor Gysi
Wenn bei einer kleinen Schicht der Reichtum wächst, wächst bei einer viel größeren die Armut. Deswegen sage ich: Wer Armut bekämpfen will, muss Reichtum begrenzen; ich sage nicht: den Reichtum bekämpfen.
8
Heinrich von Treitschke
In jedem ordentlichen Volksleben gibt es eine niederste Schicht, die man heute als den vierten Stand bezeichnet, welche alles in sich aufnimmt, was sich darüber nicht halten kann. Diese Klasse trägt in ihren breiten Massen einerseits die schlechtesten Elemente der Gesellschaft und andererseits zugleich die verjüngenden und belebenden Kräfte des Volkstums, denn jedes Volk verjüngt sich von unten nach oben.
9
Otto von Leixner
Auch das Menschenherz hat seine Geologie. Langsam bildet sich Schicht um Schicht und bewahrt Abdrücke des Erlebten. Und dort, wo eine Blütenwelt von Bäumen und Pflanzen im Glutofen der Leidenschaft verbrannt worden ist, dort findet der Herzensforscher oft die köstlichsten Diamanten. Aber er wird mit Überraschung wahrnehmen, daß in mancher Schicht unvermittelt Gedanken und Gefühlsformen auftauchen, die in den vorhergehenden keine Ahnen aufweisen.
10
Werner Braun
Große Herzen und Seelen sind auch groß in ihrer Verwundbarkeit. Mit der Zeit jedoch wird eine harte Schicht aus verkrusteten Narben vieler vergangener Verwundungen sie schützen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICHT»

Descoperă întrebuințarea Schicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Schicht um Schicht behutsam freilegen" - Die Regiearbeiten ...
"Der u. a. mit dem Grimme-Preis (1968, 1992) ausgezeichnete Drehbuchautor und Regisseur Rainer Wolffhardt (jg. 1927) war in den 1950er Jahren als Schauspieler und Regieassistent bei H. Schweikert, F. Kortner und B. Brecht tätig.
G_nter Helmes, Stefan Greif, 2012
2
Schicht am Schacht: aus dem Leben eines Parkinsonpatienten
Als zweitjungstes von 4 Kindern einer Bergarbeiterfamilie im Ruhrgebiet aufgewachsen, erzahlt der Autor aus seinem bisherigen Leben als gesunder Mensch und spater als schwerbehinderter Parkinson-Patient.
Dietmar Wessel, 2007
3
Schicht, Milieu oder Lebensstil? - Konzepte zur Analyse ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Stella Fleischer, 2009
4
Definition eines soziologischen Schlüsselbegriffes: Schicht
Hausarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Konstanz (Institut f r Soziologie), Veranstaltung: Einf hrung in die Soziologie, ...
Thomas Schröder, 2007
5
Schicht, Struktur und Gattung: Zusammenhang der Begriffe
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1974 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: The German Quarterly XLVII/1 (Jan. 1974) 34-44.
Wolfgang Ruttkowski, 2007
6
Schicht- und Resonatordesign von Halbleiterscheibenlasern
Mit optisch gepumpten Halbleiterscheibenlasern stehen dem potenziellen Anwender Strahlquellen fr hohe optische Ausgangsleistungen bei gleichzeitig hervorragenden rumlichen Strahleigenschaften zur Verfgung; eine fr Halbleiterlaser ...
Frank Demaria, 2009
7
Jenseits von Klasse und Schicht? - Über Armut und Reichtum ...
Seit einigen Jahrzehnten findet in Deutschland eine heftige Debatte in Bezug auf die deutsche Sozialstruktur- und Ungleichheitsforschung statt.
Jens Fischbock, 2007
8
Sprache und soziale Schicht
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Hermeneutik, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Michael Krinzeßa, 2007
9
Spuren und Botschaften
kulturelle MOZARTSTRASSE KANSAN SEEFELD AKAD/PRESSEHAUS KLEINER HAFNER S_Ph Zuweisung Schicht Datierung v. Chr. Schicht Datierung v. Chr. Schicht Datierung v. Chr. Schicht Datierung v. Chr. PFYN Red.hor.
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel
10
Landwirtschaft in der Frühen Neuzeit
An dieser Stelle genügt es, vereinfachend festzuhalten, eine Schicht, die zwar in der Landwirtschaft ganz oder zum Teil tätig war, deren eigener Betrieb aber mangels hinreichender Größe kein auskömmliches Einkommen abwarf, habe es  ...
Walter Achilles, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schicht în contextul următoarelor știri.
1
Essen: Eine Ära geht zu Ende: So emotional nimmt Ex-Kumpel ...
Viele Ex-Kumpel sind zur Premiere der WDR-Doku „Schicht im Schacht. Eine Verneigung vor den Kumpels – Zum Ende des Bergbaus" gekommen; Wir haben ... «Derwesten.de, Dec 16»
2
Lehrling nach Schicht von Bus überrollt
Nach dem Ende seiner Schicht wollte der junge Mann gegen 15.20 Uhr mit dem Linienbus von Stern & Hafferl nach Hause fahren. D. war jedoch spät dran. «nachrichten.at, Dec 16»
3
Kräutergarten mit 20 Zentimeter dicker Schicht Laub bedecken
Die Gartenakademie Rheinland-Pfalz rät, um sie herum eine Art wärmenden Kragen aus einer 20 Zentimeter dicken Schicht Laub zu bilden. Dieser schützt die ... «N24, Nov 16»
4
„Künstliches Atom“ in Graphen-Schicht
Die elektrisch geladene Spitze eines Rastertunnelmikroskops (oben) und ein zusätzliches Magnetfeld führen zu stabilen, lokalisierten Elektronenzuständen im ... «Chemie.de, Aug 16»
5
Schicht für Schicht zum Heiligenbild: Ukrainerin zeichnet christliche ...
Schicht für Schicht werden sie nun aufgetragen. Schicht für Schicht entstehen Erzengel Michael, die Gottesmutter, Drachentöter Georg, Jesus Christus . «Thüringische Landeszeitung, Iul 16»
6
Schicht für Schicht entsteht das Lausitzbild
Die Vorlagen gingen nach Rösrath (NRW), wo Frank Robyn-Fuhrmeister begann, das Lausitzbild Schicht für Schicht zusammenzubauen. "Zunächst habe ich ... «Lausitzer Rundschau, Mai 16»
7
Silikon-Schicht - Diese zweite Haut soll uns faltenfrei machen – bis ...
Die dünne Schicht aus Silikon-Polymeren mindert Alterserscheinungen sichtbar vorübergehend. Foto: Melanie Gonick/MIT/dpa. Mit dem Alter verliert die Haut ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
8
3D-Druck: Schicht für Schicht mal etwas anders
Weltweit werde deshalb unter anderem am 3D-Druck geforscht, bei dem Metallpulver, Kunststoffe oder Keramiken Schicht für Schicht verschmelzen. «scinexx | Das Wissensmagazin, Apr 16»
9
Mitarbeiter mit Kind - Kein Anspruch auf bestimmte Schichten
Köln (dpa/tmn) - Ein alleinerziehender Arbeitnehmer kann vom Arbeitgeber nicht verlangen, nur bestimmte Schichten zu bekommen. Grundsätzlich hat der ... «Web.de, Mar 16»
10
Die Schicht muss überall gleich dünn sein
„Man beleuchtet die Oberfläche mit einem Laserstrahl und misst, wie das Laserlicht durch die dünne Schicht verändert wird“, erklärt Ferdinand Bammer vom ... «DiePresse.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schicht>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO