Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Parmesan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARMESAN

französisch parmesan < italienisch parmigiano, eigentlich = aus Parma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARMESAN ÎN GERMANĂ

Parmesan  [Parmesa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARMESAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARMESAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Parmesan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Parmesan

parmezan

Parmesan

Parmezanul din Parmigiano italiană descrie o brânză tare din lapte de vacă, care este deosebit de potrivită pentru grătare ca o brânză de coacere. Parmigiano Reggiano a fost protejată de la data de 30 octombrie 1955 cu sigiliul DOP. De la 12 iunie 1996, aceasta a fost comercializată în întreaga UE ca produs DOP / DOP. Are cel puțin 32% grăsimi i. Tr. Parmesankäse, von italienisch Parmigiano, bezeichnet einen besonders zum Reiben als Würzkäse geeigneten Hartkäse aus Kuhmilch. Der namensgebende Extrahartkäse Parmigiano Reggiano ist seit 30. Oktober 1955 mit dem DOP-Siegel geschützt, seit 12. Juni 1996 EU-weit als g.U./PDO-Produkt. Er hat mindestens 32 % Fett i. Tr.

Definiția Parmesan în dicționarul Germană

brânză italiană foarte fermă și plină de grăsimi. sehr fester, vollfetter italienischer käse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Parmesan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARMESAN


Artisan
[…ˈzãː] 
Besan
Besa̲n
Chasan
Chasa̲n [xa…] 
Eikosan
Eikosa̲n
Fasan
Fasa̲n 
Goldfasan
Gọldfasan
Hasan
Hasạn
Hassan
Hạssan
Kasan
Kasa̲n
Kurtisan
Kurtisa̲n
Königsfasan
Kö̲nigsfasan
Nisan
Nisa̲n
Partisan
Partisa̲n [partiˈzaːn]
Ramasan
Ramasa̲n
Salvarsan
Salvarsa̲n
Susan
[ˈsuːzn̩] 
diözesan
diözesa̲n
insan
insa̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARMESAN

Parlatorium
Pärlein
parlieren
Parma
Parmaer
Parmaerin
parmaisch
Parmäne
Parmelia
Parmesaner
Parmesanerin
parmesanisch
Parmesankäse
Parnass
Parnassiens
parnassisch
Parnassos
Parnassus
Parnes
Parochi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARMESAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Ban
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimele și antonimele Parmesan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Parmesan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARMESAN

Găsește traducerea Parmesan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Parmesan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Parmesan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

巴马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parmesano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Parmesan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक प्रकार का पनीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البارميزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пармезан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parmesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পারমায় তৈয়ারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parmesan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Parmesan
190 milioane de vorbitori

Germană

Parmesan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パルメザン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파르마의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Parmesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về thành Parma ở ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்மிசன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Parmesan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Parma´ya ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parmigiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parmezan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пармезан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parmezan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρμεζάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parmesan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parmesan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parmesan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Parmesan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARMESAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Parmesan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Parmesan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Parmesan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARMESAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Parmesan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Parmesan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Parmesan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARMESAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Parmesan.
1
Mike Krüger
Britney Spears wurde aus einem Nobel-Restaurant raus geschmissen. Wahrscheinlich hat sie nur versucht, bei der Spaghetti Bolognese den Parmesan durch die Nase zu ziehen
2
Sprichwort
Ein Mann ohne Frau ist wie Spaghetti ohne Parmesan.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARMESAN»

Descoperă întrebuințarea Parmesan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Parmesan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Babys und Kleinkinder, Das große GU Kochbuch für
Entweder mit Parmesan bestreuen und mit Spinat füllen oder süß mit Apfelmus essen. -> Mandel-Milch-Reis milchbildend 80 g Milchreis mit 200ml Milch und l EL gehackten Mandeln aufkochen, bei schwacher Hitze 20 Min. quellen lassen.
Dagmar von Cramm, 2012
2
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Aufläufe. Nudelauflauf mit Pfifferlingen Pfifferlingsoße Soße wie bei Nudelsoßen beschrieben zubereiten. 50g Parmesan Parmesan reiben. 2 Mozzarella würfeln. 300g Penne Penne kochen, abseihen und in eine Auflaufform geben. Dann die ...
Franz Summerer, 2012
3
Aphasie im Alltag
B schaltet sich mit einem Kommentar ein (17), der die Unterschiede zwischen Standard- deutsch und schwäbischem Dialekt thematisiert und dadurch vielleicht von den sprachlichen Transkript 5.9 Parmesan Schwierigkeiten Herrn Hs ...
Angelika Bauer, Peter Auer, 2008
4
Tafel-Freuden
Ganz erkaltete Masse in 4_5 cm große Vierecke schneiden (oder eleganter rund ausstechen), schichtenweise in eine feuerfeste gut gebutterte Gratinierform oder auf feuerfesten Teller legen, jede Schicht reichlich mit geriebenem Parmesan- ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
5
Le peintre graveur
Les Apôtres; d'après le Parmesan . . IV. 1-12 St. Jean Baptiste dans le désert ; d' après le même ....-, IV. 17 Le martyre de St. Pierre et de St. Paul ; d'après le même .... IV. a8 Ste. Cécile ; d'après le même. Attribué' à ce graveur . . ... IV.
Adam von Bartsch, 1811
6
Kurzgebratenes
Parmesan-Medaillons. FlorentinerArt. mit Sellerie-Orangen-Gemüse. 70g Parmesan 2 EL Semmelbrösel 3 EL Mehl frisch gemahlener schwarzer Pfeffer edelsüßes Paprikapulver 2 Eier (Größe S) 8 Schweinefilet-Medaillons (ca. 3 cm dick, ca.
Angelika Ilies, 2012
7
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Älterer Parmesan eignet sich weniger. Er ist geschmacklich intensiver und kann den Eigengeschmack der Tomaten überdecken oder die Gerichte zu salzig schmecken lassen. Der Käse hält sich am besten frisch, wenn Sie ihn nach Gebrauch ...
‎2003
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Emilia-Romagna
Parmaschinken, Parmesan und der berühmte Balsamessig reifen in und um Parma, Reggio Emilia und Modena. Die zartrosa und fettweiß gepunktete Mortadella und die weltweit nachgekochte, mit Parmesan getoppte Bolognese- Soße ...
Annette Krus-Bonazza, 2013
9
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 60 MINUTEN Zutaten Törtchen: 3 Eier 400g Ricotta 100g Parmesan 50g Parmesan Muskat Salz und Pfeffer Butter oder Öl zum Fetten Lila Nudeln: 500g Bandnudeln oder Spaghetti 500ml Rote ...
Mirko Reeh, 2011
10
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
Und meine italienisch angehauchte Kürbissuppe ist auf Anhieb gelungen: Man braucht nichts außer einem Stück Kürbis, geriebenem Parmesan, Zwiebeln, einer ganz leichten Gemüsebrühe, Salz und Pfeffer. Die Brühe ist deswegen leicht, ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARMESAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Parmesan în contextul următoarelor știri.
1
Eiweißbombe: Geheimtipp Parmesan
Käse ist ein gesunder Eiweißlieferant - besonders Parmesan tut sich als wahre Proteinbombe hervor. Zu 36 Prozent besteht der Hartkäse aus Eiweiß. «Merkur.de, Iul 16»
2
Parmesan kaufen: Gerieben oder am Stück?
Parmesan verleiht Nudelgerichten einen würzigen Geschmack. Viele schwören darauf, den Hartkäse frisch über die Pasta zu hobeln. Doch Parmesansorten wie ... «NDR.de, Iul 16»
3
Parmesan: Das Maggi der Italiener
Wenn es ein Lebensmittel gibt, das dem Rang entspricht, den die Skulptur in den Künsten einnimmt, so kann es nur der Parmesan sein. Tatsächlich lassen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Chemie, die auf der Zunge liegt: 31 aktive Geschmacksstoffe in ...
Was wäre italienische Pasta ohne Parmesan? Kein anderer Käse verleiht Gerichten einen vergleichbaren Geschmack. Aber warum? Dieser Frage sind ... «Chemie.de, Mar 16»
5
Parmesan-Geschmack beruht auf 31 Stoffen
Salzig, scharf, aber auch etwas bitter und süß – der traditionelle Parmesan, jahrelang gereift, vereint in sich einen ganzen Strauß von Geschmacksrichtungen. «STERN, Mar 16»
6
Essen Sie Parmesan oder essen Sie schon Holz? FDA finds ...
Essen Sie Parmesan? In den USA nahm die FDA den 100 % geriebenem Parmesan“ unter die Luppe genommen und stellte fest, dass drei Sorten von „100 ... «Doro Schreier, Feb 16»
7
Perfekte Genuss-Paare: Schokolade mit Schimmelkäse, Kaffee mit ...
Ähnlich verhält es sich mit Kaffee und Parmesan, Zitronenschale auf Tomatensauce und Jakobsmuscheln mit Kürbis. Dazu müssen natürlich die Aromen ... «nachrichten.at, Feb 16»
8
Ernährung - Hartkäsesorten wie Parmesan enthalten kaum Laktose
Besonders Hartkäsesorten wie Parmesan und Bergkäse, die sehr lange reifen, enthalten deshalb kaum noch Laktose. Wer eine Milchzucker-Unverträglichkeit ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Das steckt in Parmesan
Parmesan ist einer der Exportschlager Italiens. Kein Wunder, denn aus der international beliebten italienischen Küche ist Parmesan kaum wegzudenken. «gesundheit.de, Oct 15»
10
Parmesan: So funktioniert das Kreditgeschäft in Italien
Auf den Brettern liegen dicht gedrängt die goldgelben Parmesan-Räder. 40 Kilogramm schwer, betörend duftend, überzogen mit einem Perlentau aus Fett. «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parmesan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/parmesan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z