Descarcă aplicația
educalingo
distinkt

Înțelesul "distinkt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINKT

lateinisch distinctus, adjektivisches 2. Partizip von: distinguere, ↑distinguieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTINKT ÎN GERMANĂ

distịnkt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINKT ÎN GERMANĂ?

distincție

Distincția înseamnă distincție, rang, rang înalt sau diferență. Lingvistica definește componentele distinctive ale unei unități lingvistice ca trăsături distinctive.

Definiția distinkt în dicționarul Germană

clar și distinct, de exemplu, pentru a distinge distinct de ceva distinct.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINKT

Beschützerinstinkt · Herdeninstinkt · Instinkt · Jagdinstinkt · Machtinstinkt · Mutterinstinkt · Torinstinkt · Urinstinkt · feuerverzinkt · gezinkt · rot geschminkt · ungeschminkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISTINKT

distich · Distichias · Distichiasis · Distichie · distichisch · distichitisch · Distichomythie · Distichon · Distingem · distinguieren · distinguiert · Distinguiertheit · Distinktion · Distinktionsgewinn · Distinktionsmerkmal · distinktiv · Distorsion · distrahieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINKT

Adjunkt · Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · G-Punkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Punkt · Sankt · Schwerpunkt · Standpunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt · beschränkt · eingeschränkt · unbeschränkt · uneingeschränkt

Sinonimele și antonimele distinkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISTINKT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «distinkt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distinkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTINKT

Găsește traducerea distinkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile distinkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinkt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

历历
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

distintivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

distinctly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साफ़ तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوضوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отчетливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

distintamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বতন্ত্র্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

distinctement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

distinkt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

はっきり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뚜렷하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ingkang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rành mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ठळकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

distintamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чітко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευδιάκριτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

distinkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utpreget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINKT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinkt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre distinkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINKT»

Descoperă întrebuințarea distinkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Perf. von distin- guere, s. o.) zurückgehende Adj. distinkt, anfangs in der lat. Adv.- Form distincte, insbes. auf naturwissenschaftliche Phänomene bezogen in der Bed. 'ordentlich gesondert, genau unterschieden, deutlich, genau wahrnehmbar,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Repräsentation bei Descartes
Und wenn Descartes weiter behauptet, eine Idee sei distinkt, sofern sie nur das beinhaltet, was klar ist, so heißt dies wiederum nicht, daß eine solche Idee bloß auf eine bestimmte Art und Weise gegeben ist. Distinkt ist eine Idee dann, wenn ...
Dominik Perler, 1996
3
Inhaltsanalyse von webbasierten Informationsangeboten: ...
... ANCHOR_d ANC_LINK_t, ANC_LINK_d INT_LINK_ANC_t, INT_LINK_ANC_d LIST_EXT_LINKS_t LIST_EXT_LINKS_d LIST_INT_LINKS_t LIST_INT_LINKS_d Anzahl externe Links (total und distinkt) Anzahl interne Links (total und distinkt) ...
Katrin Luzar, 2004
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Um aber von der Existenz eines nicht betrügerischen Gottes Gewißheit zu haben, müßte S wiederum wissen, daß alles, was klar und distinkt wahrgenommen wird, auch wahr ist. Ein Ausweg aus diesem Zirkel bedarf einer Ablehnung von (1) ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Mediengeschichte, Intermedialität und Literaturdidaktik
Produkt-Substrats in ein anderes, konventionell als distinkt wahrgenommenes Medium, nur letzteres ist materiell präsent. z.B.: Literaturverfilmung bzw. - adaption. iz Medienkombination Punktuelle oder durchgehende Kombination mindestens ...
Bodo Lecke, 2008
6
Theorien der Intentionalität im Mittelalter
Da der intentio- nale und der materielle Gegenstand nicht der Bedingung (I) genügen, die für die reale Identität gilt, müssen sie Ockham zufolge distinkt sein. Dass sie real identisch und trotzdem in gewisser Weise distinkt sind, hält er für eine ...
Dominik Perler, 2004
7
Die Substanzenlehre Lockes
Er sagt II, 29,5: Heisst distinkt, deutlich nichts als unterscheidbar, so giebt es eigentlich nur deutliche Ideen, keine verworrenen; denn eine jede Idee muss so sein, wie sie die Seele wahrnimmt, d. h. mit sich selbst identisch, und daraus folgt , ...
Willy Freytag, 1899
8
Das unpersönliche Passiv: Eine funktionale Untersuchung ...
Wird der Satz Die Lehrerin lehrte mich den Katechirmur ins Passiv gesetzt, kann nur der Akkusativ der Person in Subjektposition gebracht werden (a), und das auch vorwiegend nur dann, wenn Akkusativ und Nominativ der Sache nicht- distinkt ...
Petra Maria Vogel, 2006
9
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Leibniz [L17] (Erkenntnisgrade) "Es ist also eine Erkenntnis entweder dunkel oder klar, die klare wiederum verworren oder distinkt, die distinkte entweder inadäquat oder adäquat, symbolisch oder intuitiv; die vollkommenste Erkenntnis endlich ...
Reinhard Gobrecht, 2014
10
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
In diesem Sinne wahr ist nach Descartes das klar und distinkt Erfaßte. Als klar und distinkt erfaßt gilt, was dem erfassenden Geist anwesend und unverhüllt ist ( quae menti attendenti praesens et aperta est). Was dem erfassenden Geist ...
Eberhard Jüngel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinkt în contextul următoarelor știri.
1
Chemist launches South Africa's first black-owned vodka brand
Sibusiso-Sibisi-Distinkt-Vodka-ED Sibusiso Sibisi, who is also an entrepreneur as well as a chemistry graduate, will launch his Distinkt Vodka later in the year in ... «The Drinks Business, Iul 16»
2
Wisconsin's Largest African American Newspaper
A new vodka will soon be hitting the shelves in South Africa. Distinkt Vodka, created by chemist Sibusiso Sibis, will be South Africa's first Black-owned vodka ... «Milwaukee Community Journal, Iul 16»
3
This South African Entrepreneur's Reason for Launching the ...
In the current profile, Distinkt Vodka operates out of a laboratory in Durban, South Africa, where they use locally produced materials from farms to distill the vodka ... «Atlanta Black Star, Iun 16»
4
Will Distinkt become SA's first black-owned vodka empire?
Sibisi is a chemistry graduate and is responsible for the start-up's production division, sourcing raw produce such as potatoes, fruits, wheat and grain from farms ... «DestinyConnect, Apr 16»
5
Ane Nydals novellesamling «Famlere» inneholder både ...
Gjenkjennelig. Ane Nydal skriver om en navnløs, men distinkt form for ubehag i novellesamlingen «Famlere». Foto: Anna-Julia Granberg / Cappelen Damm. «Dagens Næringsliv, Apr 16»
6
Guidetti målskytt när Celta Vigo besegrade Valencia
... Celta Vigo det efterlängtade målet när Fabián Orellana mycket elegant klackade fram bollen till John Guidetti i straffområdet och svensken sköt distinkt in 0-1! «SvenskaFans.com, Mar 16»
7
Nya casinon tar tre distinkt skilda vägar 2016
Vad Lyckospel.se såg under 2015 var att nya nätcasinon kunde delas in i två distinkta segment: mer avancerade äventyrscasinon och mer utpräglade ... «Mynewsdesk, Mar 16»
8
Opera som det rene ingenting
Ny opsætning af en lille moderne italiensk opera om en helt speciel nonne dyrker den minimale æstetik så heftigt, at man næsten intet får. Distinkt. Hvis noget ... «Politiken.dk, Nov 15»
9
Putin: Ställ in alla ryska flyg till Egypten
Reuters har intervjuat en källa inom underrättelsetjänsten som säger att bevisen inte är säkra, men att det finns en ”distinkt och trolig möjlighet” att det var en ... «Aftonbladet, Nov 15»
10
En distinkt känsla av avsmak
Hur fin och vedervärdigt rimlig den här meningen än låter så kan jag inte undgå att känna en sådan distinkt avsmak när jag ser åsiktsformuleringar av det här ... «Sydsvenskan, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. distinkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/distinkt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO