Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Distinktion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTINKTION

französisch distinction < lateinisch distinctio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISTINKTION ÎN GERMANĂ

Distinktion  [Distinktio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Distinktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

distincție

Distinktion

Distincția înseamnă distincție, rang, rang înalt sau diferență. Lingvistica definește componentele distinctive ale unei unități lingvistice ca trăsături distinctive. Distinktion steht allgemein für Auszeichnung, Rang, hoher Rang oder Unterschied. Die Sprachwissenschaft definiert bedeutungsunterscheidende Komponenten einer sprachlichen Einheit als distinktive Merkmale.

Definiția Distinktion în dicționarul Germană

Distingând nobilimea particulară prin care unul sau ceva distinge distincția, înlăturând o altă stimură a insignelor de rang. Discriminarea, formarea lingvistică. Unterscheidung besondere Vornehmheit, durch die sich jemand oder etwas auszeichnet das Sichunterscheiden, Sichabheben von anderen Wertschätzung Rangabzeichen. UnterscheidungGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Distinktion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISTINKTION

Distichias
Distichiasis
Distichie
distichisch
distichitisch
Distichomythie
Distichon
Distingem
distinguieren
distinguiert
Distinguiertheit
distinkt
Distinktionsgewinn
Distinktionsmerkmal
distinktiv
Distorsion
distrahieren
Distraktion
Distraktor
Distribuent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Distinktion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISTINKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Distinktion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Distinktion

Traducerea «Distinktion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINKTION

Găsește traducerea Distinktion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Distinktion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Distinktion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

distinción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distinction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

различие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distinção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distinction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Distinktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyróżnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмінність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

distincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

distinktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Distinktion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Distinktion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Distinktion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Distinktion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTINKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Distinktion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Distinktion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Distinktion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINKTION»

Descoperă întrebuințarea Distinktion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Distinktion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habitus und Distinktion in Peergroups: ein Beitrag zur ...
Päd. Florian von Rosenberg ist wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Professur für allgemeine Erziehungswissenschaft, insbesondere systematische Pädagogik an der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg.
Florian von Rosenberg, 2008
2
Eine Reflexion über Kants Distinktion des Konstitutivs und ...
Ausgehend vom Rationalismus und Empirismus, erörterte Kant in seiner Transzendental- philosophie die Bedingungen der Möglichkeit der Erkenntnis überhaupt.
Stefanie Barth, 2007
3
Distinktion - Macht - Landschaft: Zur Sozialen Definition ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Macht- und Distinktionsvermittelten Verhältnis der Gesellschaft zu Landschaften.
Olaf Kühne, 2008
4
Sport als Mittel sozialer Distinktion
Von welchen Prinzipien werden die sozialen Akteure bei ihrer Wahl in bezug auf Sportpraxis und Sportkonsum aus der Palette der zu einem gegebenen historischen Moment angebotenen Möglichkeiten geleitet?“ Die Historie und die soziale ...
Ben Waizmann, 2003
5
Die Mass/Count-Distinktion im Englischen und anderen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Klassifikatoren, 11 Quellen im ...
Anna Theodorou, 2008
6
Markenarchitektur in Der Konsumwelt: Branding Zur Distinktion
Mit Hilfe der Disziplinen Betriebswirtschaft, Architektur und Empirische Kulturwissenschaft untersucht Anne Bracklow die Bausteine "Marke", "Architektur" und "Kultur" und erfasst den gesellschaftlichen Stellenwert von Markenarchitektur.
Anne Bracklow, 2004
7
Distinktion Und Deutungsmacht: Studien Zu Theorie Und ...
Die Begriffe "Public Relations" oder "Kommunikationsmanagement" bezeichnen eine Sozialtechnik, die die Macht der Unterscheidung ausübt.
Lars Rademacher, 2005
8
Soziale Distinktion durch Konsum: Welche Auswirkungen hatte ...
2. Grundlagen. und. Definitionen. 2.1.Konsum. Konsumforschung umfasst einerseits Ernährung, Wohnen, Kleidung und Freizeit, auf der anderen Seite auch die Institutionen des Konsums (Geschäfte, Kaufhäuser) und übergeordnete Bereiche ...
Lars Oehler, 2012
9
Geschmäcker und Lebensstile: Grundzüge der Theorie der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg (Fachhochschule), Veranstaltung: Soziale Ungleichheit, 11 Quellen im ...
Tanja Lange, 2009
10
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
1. Theorie. der. Distinktion. Ausgangspunkt für die hier herzustellende Vermittlung von Distinktionstheorie und Diskurstheorie ist die Theorie des französischen Soziologen Pierre Bour- dieu. Bourdieu unterscheidet zwischen dem sozialen ...
Rainer Diaz-Bone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Distinktion în contextul următoarelor știri.
1
Cool Bier trinken
Pils oder Craft? Bei der Bierwahl ist der Grat zwischen Konformismus und Distinktion mitunter schmal, weiß Sven Regener, Sänger von Element Of Crime und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Gesundheit und Ernährung - Du bist, was du isst!
Es geht natürlich auch immer um soziale Distinktion, dass man sich abgrenzt von anderen oder die richtigere Lebensweise praktiziert etc." "Du bist, was du nicht ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
3
Blaue Brücken, schwarze Rücken
Verantwortlich hierfür war die Sozialisation in einem Umfeld, das sich durch eine graduell unterschiedliche, der Distinktion dienende Prachtentfaltung sowie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
4
Rock oder Pop? Ein Jahresrückblick von Taylor Swift zu Bob Dylan
"Zu poppig" war immer die wichtigste rhetorische Figur für Menschen, überwiegend ältere Männer, die kaum mehr haben als ihre Distinktion. Da traf es sich im ... «DIE WELT, Dec 15»
5
Warum ich den Porsche 550 Spyder RS nicht vergessen kann
Deshalb: Geht es Ihnen wirklich um Stil und Distinktion, versuchen Sie es mal mit der Mille Miglia statt mit der Art Basel. Mehr Geld, mehr Charme und ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Liebe ohne Fleischeslust - Wer vegansexuell ist, hat es schwer
Die persönliche Diät wird zum Schlüsselbegriff sozialer Distinktion. Früher wusste man nach dem Studium des Bücherregals oder der Plattensammlung, mit ... «Berliner Zeitung, Dec 15»
7
Aigner und Klöckner: Burkaverbot ist Ablenkungsmanöver
... die viele muslimische Frauen aus religiös-kulturellem Willen oder Zwang, aber auch (bei den Jungen) aus modisch-affektierter Distinktion tragen – peanuts. «DIE WELT, Nov 15»
8
Drei Reime auf Böhmermann
Schließlich gilt das Identifikationsangebot all denjenigen Torstens, Melanies und Thomassen, die schon immer glaubten, Distinktion gewinnen zu können, ... «Publikative.org, Nov 15»
9
Was ist ästhetischer Kapitalismus?
... «Narzissmus der kleinen Differenzen», also Distinktion durch Details, – und ebendas scheint heute das Konsumdogma breitester Kreise zu sein: Distinktion, ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»
10
Kupferkesselpop: das Coffee Festival in Berlin
Es geht um das gute Leben, um Distinktion, Nerdtum und Festivals. So wie beim Coffee Festival Anfang September in Berlin. Mitte vergangener Woche musste ... «Spex - Magazin für Popkultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinktion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/distinktion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z