Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dockhafen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCKHAFEN ÎN GERMANĂ

Dockhafen  Dọckhafen [ˈdɔkhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCKHAFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCKHAFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dockhafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dockhafen în dicționarul Germană

Dock. Dock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dockhafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCKHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOCKHAFEN

Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
Docke
docken
Docker
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta
Dodekadik
dodekadisch
Dodekaeder
Dodekafonie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCKHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

Sinonimele și antonimele Dockhafen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dockhafen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCKHAFEN

Găsește traducerea Dockhafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dockhafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dockhafen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

港口码头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puerto de la base
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dock port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोदी बंदरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميناء قفص الاتهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порт док
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

porta de doca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডক বন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le port dock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

port dok
190 milioane de vorbitori

Germană

Dockhafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドックポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도킹 포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dermaga plabuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảng bến tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல்துறை துறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोदी पोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dok liman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

porta dock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

port stacji dokującej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порт док
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

portul de andocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θύρα dock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskuldigdebank hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dockningsport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dock port
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dockhafen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCKHAFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dockhafen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dockhafen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dockhafen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCKHAFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dockhafen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dockhafen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dockhafen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCKHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Dockhafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dockhafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Prospectus des Grossen Schiffs-Canals durch Holstein, ...
Dieser Vorhafen muss ausserdem den darin befindlichen Schiffen einen sicheren Liegeplatz beim stürmischen Wetter bieten, bis sie entweder in den Dockhafen, resp. in den Canal, hinein geschleuset werden oder auf das Fahrwasser der ...
Christain Hansen, 1864
2
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
Die stadtbremischen Häfen sind im Laufe der letzten 50 ' Jahre der Wesermarsch unterhalb Bremens abgewonnen war' den; der Industrie- und Handelshafen mit seinen 7Hafenbecken als ein durch Schleuse abgeschlossener Dockhafen, die ...
Georg Fuhse, 2012
3
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Das bedeutet erneute Schwierigkeiten beim Verladen und Festmachen. Im Vergleich hat der Dockhafen den Nachteil, daß die Ein- und Ausfahrt in Bezug auf die Tidewasserstände zeitlich stark eingeschränkt ist. Vgl. hierzu Ausführungen bei ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
4
Die englische Hochseefischerei im Jahr 1912
15) ist ein durch zwei Schleusen abgeschlossener Dockhafen; von den beiden Schleusen dient die westlich belegene nur für die Einfahrt, die östliche nur für die Ausfahrt. Der im Hafen vorhandene Raum ist für den gewaltigen Verkehr ...
H. Lübbert, 2010
5
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Auf die Frage, ob ein offener Tidehafen oder ein mit Schleusen versehener „ Dockhafen" für Hamburg sinnvoller sei, fiel 1858 die Entscheidung für den offenen Tidehafen. Mit dem Bau des ersten künstlichen Hafenbeckens, des Sandtorkais, ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
6
Veröffentlichungen
Die Anlage ließ sich durch Verlängerung des Tidehafens oder durch den Bau einer Flutschleuse an dessen Ende mit einem daran anschließenden Dockhafen erweitern. Sollte sich bei gesteigertem Handel zeigen, daß Schuten oder ...
Wirtschaftsgeschichtliche Forschungsstelle e. V., Hamburg, 1963
7
Die Entstehung und Entwicklung der Eisenbahnen im Herzogthum ...
eine Schleuse von der Weser abgeschlossener Dockhafen, welcher den Schiffen bei gleichbleibendem Wasserspiegel einen jederzeit sicheren Liegeplatz bietet, ein unabweisbares Erforderniß. Weitere nothwendige Anlagen sind: ein ...
Oldenburg (Grand Duchy). Eisenbahndirektion, 1878
8
Der Wasserbau: Th. II. Der Flussbau. 12. Deiche. 13. Häfen. ...
Der am gegenüber liegenden Ufer der Geeste befindliche Hafen von Geestemünde besteht gegenwärtig aus einem Dockhafen mit dem Einlauf vom Geestefluss aus, und dem bei früherer Gelegenheit erwähnten offenen Fischerhafen (vergl.
Michael Strukel, 1904
9
Tradition und Fortschritt: 125 Jahre Blohm + Voss
Nach der Gewichtskontrolle auf der beim Dockhafen montierten Waage mit 50 Tons Belastungsvermögen werden die ankommenden Sendungen mit Hilfe des seit etwa Mitte des Jahres dort aufgestellten Derrick- kranes - seine Ausladung ...
Hans Jürgen Witthöft, 2002
10
Deutsche Bauzeitung
... auch ohne das Drehlager sicher wirkt und eine Unterstützung am Drempel findet. Beabsichtigt man z. B. in einem Dockhafen den Wasserstand auf -4- 0 zu halten, während das Hochwasser aussen bis auf -f 4>0 ansteigen bezw. auf — 2, 0 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCKHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dockhafen în contextul următoarelor știri.
1
Elf Mal Erdkunde Wie gut ist ihr Geo-Wissen?
Florida, 2. Drumlin, 3. Strandkorb, 4. Olive, 5. Trawler, 6. Armut (der Eltern), 7. Erdbeere, 8. Kilauea, 9. Koog / Groden /Polder, 10. Nicaragua, 11. Dockhafen). «Nordkurier, Iun 15»
2
+++ Deutschland-Ticker +++Vier Kinder verletzen sich bei Brand in ...
Vertreter der argentinischen Marine, der deutsche Botschafter und Hunderte Schaulustige empfingen die Abenteurerin am früheren Dockhafen, dem heute ... «FOCUS Online, Mai 15»
3
Rekordfahrt nach knapp 4 Jahren beendet | Deutsche paddelt um ...
Begleitet von Dutzenden lokalen Paddlern erreichte die Abenteurerin am Freitagmittag (Ortszeit) den früheren Dockhafen im argentinischen Buenos Aires. «BILD, Mai 15»
4
Ems wird "geflutet" : Stürmischer Start für "Quantum of the Seas"
Gegen 16.20 Uhr passierte die 348 Meter lange "Quantum of the Seas" die Schleuse zum Dockhafen und machte sich mit der Hilfe zweier Schlepper auf die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 14»
5
Die märchenhafte Wandlung des Grasbrooks
Beim Dockhafen wird in den Hafenbecken ein immer gleicher Wasserstand gehalten. Das macht das Be- und Entladen der Schiffe zwar einfacher, führt aber ... «Hamburger Abendblatt, Iul 14»
6
„Ostfriesische Emsphilharmonie“ in Emden
Durch die neue Kammerschleuse wurde der innere Hafen, der heutige Emder Binnenhafen, zu einem echten „Dockhafen“, also unabhängig von Ebbe und Flut. «WESER-KURIER online, Iun 14»
7
Docke Glückstadt: Innenminister weiht Freizeitpark ein
„Wir stehen hier auf geschichtsträchtigem Boden, dem ehemaligen Dockhafen der dänischen Flotte. Der Hafen hatte im 18. Jahrhundert ausgedient und wurde ... «shz.de, Mai 14»
8
Offshore-Spezialschiff verlässt Hamburger Sietas Werft
Für die Endmontage muss das Schiff schwimmend im Dockhafen liegen. Deshalb war das aufwendige Ausdocken nötig. Die Passage durchs Estesperrwerk ... «Hamburger Abendblatt, Mar 13»
9
Kunst: Werk von Franz Ackermann in Argentinien eingeweiht
„Walking South“ bedeckt eine fast 50 Meter breite Wandfläche der ehemaligen großen Mühle im alten Dockhafen der argentinischen Hauptstadt, die jetzt eine ... «FOCUS Online, Nov 12»
10
Harburger Schlossinsel und Binnenhafen
Der Harburger Binnenhafen wurde als Dockhafen mit gleichbleibendem Wasserstand gebaut und im Zuge der Industrialisierung bis 1893 zum Industriehafen ... «hamburg.de, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dockhafen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dockhafen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z