Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Docke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCKE

mittelhochdeutsch tocke = Docke , althochdeutsch tocka = Puppe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOCKE ÎN GERMANĂ

Docke  [Dọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Docke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Docke în dicționarul Germană

mănunchi de fire răsucite în fire de fire; Dimensiunea firului stabilită pentru uscarea fasciculului de cereale; Strânge stâlpi de piatră, lemn sau metal ca parte a balustradelor; Balustru papusa de porc. mănunchi de fire răsucite în fire de fire; Fire de dimensiune exemplu fire de broderie Docke. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; Garnmaß zum Trocknen aufgestelltes Getreidebündel; Hocke untersetztes Säulchen aus Stein, Holz oder Metall als Teil der Balustrade; Baluster Puppe Schwein. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; GarnmaßBeispieleine Docke Stickgarn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Docke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOCKE

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

Sinonimele și antonimele Docke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOCKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Docke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Docke

Traducerea «Docke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCKE

Găsește traducerea Docke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Docke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Docke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madeja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

skein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصلة خيوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неразбериха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écheveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekusutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Docke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

skein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộn chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

skein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेशीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

motek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουβάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nystan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nøste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Docke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Docke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Docke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Docke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Docke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Docke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Docke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCKE»

Descoperă întrebuințarea Docke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Docke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... angemacht werden; die S docke, an einer Drehbank, eine Docke , deren man sich beim Drehen der Schrauben bedient ; dcr S-dreher, einer, der Schrauben unidreht; ein Werkzeug, Schrauben damit umzudrehen, wie bei den Orgelbauern  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
So ist die Docke auch auf der Drechselbank der Holz- und Hörn- brechsler beschaffen, etwas weniger aber ist sie verändert auf der Drechselbank der Metallarbeiter. So weicht z, B. die Docke der Mechaniker von der Docke der DreckSler nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Die zweyte eilf Schuh unter der ordinären Ebbe, und sechs Fufs niedriger, als die erste dort liegende Docke, ist seit mehrern Jahren fertig und wird häufig gebraucht. Die untere Docke dieses im 2tcn Bande S. 52. beschriebenen Hafens ist von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine Docke Hot, so wie die Säule, z Haupttheile : den Fuß, den Stamm und das Capitöl. Der Stamm aber ist un' >t«n bauchig, und endet sich gegen den Kops zu etwas dünn. An den Gebäuden der Alten findet man keine Docken geländer; ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnur vereiniget das Schnurrad mithin« kleinen hölzernen Spille. Diese Schnur liegt aufder Rolle der Spille, und die Spille selbst ist in einen Einschnitt einer Docke gesetzt, so daß diese bloß von der Schnur in dieser Docke fest ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ist nun endlich die Maschine bis zum Ziehen fertig, so wird eine halbe Docke BüchenHolz, welche E. lang ist, zwischen diese beyde. Balken K und I eingeschraubet, und durch die eisernen Zacken, nopq, welche in das Holz recht eingreifen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen dieDockenf`lur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indes- ' ken will den Dockenflur dergestalt legen, dafs über den Was #.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
8
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen die Dockenflur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indessen an ein Meer, welches keine beträchtliche F luth hat, zwey  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
An einigen Orten die Dockforme, von dem Franz. kurme, eine Docke." Anm. In dieser Bedeutung lautet es im Engl. Dock, im Dan. Dakke, im Schweb. Duck,. Iunins leitete es von dem Gliech. Hn«»», <i» Nehältniß, Caftubonus aber von ^°« «», ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Chlinder. welcher das Papier zwingt. längs der Arretirung der Brücke b zu laufen. g. obere Welle zur Aufnahme der Docke. auf der fich das mit Metall verfehene Papier aufrollt. l1. Papier-rolle mit Metall verfehen. i. obere Führungsrolle. z'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Docke în contextul următoarelor știri.
1
Docke: Teure Arbeiten verschoben
190 000 Euro für eine neue Pflasterung auf der Docke – damit beschäftigten sich die Mitglieder im Bauausschuss. Die finanziellen Mittel waren bisher im ... «shz.de, Iun 16»
2
Streiter für Menschenrechte und Gerechtigkeit
Der Bremer Rechtsanwalt Bernhard Docke ist am Sonnabend mit dem Friedenspreis der Villa Ichon ausgezeichnet worden. Docke kämpft gegen Rassismus ... «WESER-KURIER online, Mar 16»
3
Friedenpreis für Bernhard Docke
Der Strafverteidiger Bernhard Docke hat in diesem Jahr den Kultur- und Friedenspreis der Bremer Villa Ichon erhalten. Die mit 5.000 Euro dotierte ... «Radio Bremen Online, Mar 16»
4
Bremer Beraterfirma kümmert sich um Jürgen Klopp
Mittlerweile hat Kosicke mit Marvin Docke und Markus Däggelmann zwei Mitarbeiter. Däggelmann hat seine Diplom-Arbeit beim Deutschen Fußball-Bund ... «WESER-KURIER online, Dec 15»
5
Del Docke a San Isidro, las nuevas zonas emergentes
Pero la búsqueda que lo llevó al galpón de centenarias paredes de ladrillo a la vista en el Docke, Avellaneda, donde nos encontramos es de tipo personal: ... «lanacion.com, Aug 15»
6
Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock
Das erste Glückstädter Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock“ findet am Sonnabend, 29. August, von 12 bis 24 Uhr auf der Docke statt. Jeder, der kommen will, ... «shz.de, Aug 15»
7
Festival auf Probe auf der Docke
Die Zusammenarbeit mündete in einem Film, der am Wochenende gedreht wurde und der zeigen soll, dass es auf der Docke bald richtig abgeht. Die Docke ... «shz.de, Apr 15»
8
Por temor a una venganza, Laferrere irá por la tarde ante el Docke
El partido del próximo lunes había sido programado para las 20, pero se jugará a las 17, por disposición de la APREVIDE, debido a los graves incidentes que ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 15»
9
70 Jahre Haft für Todesschützen von Hamburger Austauschschüler ...
Der Rechtsvertreter von Direns Familie, Bernhard Docke, begrüßte das Strafmaß. "Entscheidend ist, dass das Verbrechen nicht ungesühnt bleibt", sagte er dem ... «Web.de, Feb 15»
10
Murat Kurnaz: Unschuldig gefangen in Guantanamo
Gemeinsam mit Rechtsanwalt Bernhard Docke berichtete er am Freitag in der ... Ausführungen von Murat Kurnaz und dessen Rechtsanwalt Bernhard Docke. «Taunus Zeitung, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/docke>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z