Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Doldentraube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLDENTRAUBE ÎN GERMANĂ

Doldentraube  Dọldentraube [ˈdɔldn̩tra͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLDENTRAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLDENTRAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doldentraube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Doldentraube în dicționarul Germană

Struguri, ale căror flori tulpini diferite lungi sunt aproximativ într-un singur plan. Traube, deren verschieden lang gestielte Blüten annähernd in einer Ebene liegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Doldentraube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLDENTRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLDENTRAUBE

Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte
Doldenblütler
doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
doldig
Doldrums
Dole
Dôle
dolendo
dolente
Dolerit
Dolf
Dolichos
Dolichostenomelie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLDENTRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Bärentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Sinonimele și antonimele Doldentraube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Doldentraube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLDENTRAUBE

Găsește traducerea Doldentraube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Doldentraube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doldentraube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伞房花序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corimbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corymb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चामर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عذق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corimbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

করিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corymbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

corymb
190 milioane de vorbitori

Germană

Doldentraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

corymb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산방 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

corymb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tản phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

corymb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

corymb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korimb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corymb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

corymb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

corimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόρυμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

corymb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

corymb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doldentraube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLDENTRAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Doldentraube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doldentraube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doldentraube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLDENTRAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Doldentraube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Doldentraube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doldentraube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLDENTRAUBE»

Descoperă întrebuințarea Doldentraube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doldentraube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
B. Spiraea TJlmaria, Mikania loxensis. Die Aeste der Doldentraube sind zu betrachten : a) nach ihrem gegenseitigen Längen - Verhältniss ¡ die Doldentraube ist aa) gleich, geebnet (fastigiatus) , wenn die äussern Aeste länger sind , so dass ...
M. J. Römer, 1836
2
Grundzüge der botanik
Die Doldentraube ("corymöw») ist dadurch von der Traube verschieden , dafs die Spindel gewöhnlich verkürzt ist, und dafs die von einer Blüte geschlossenen Nebenaxen vom Grunde gegen die Spitze der Spindel zu stufenweise , und zwar  ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
3
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
sitzend, mit von oben nach unten verschmälerter Spindel, am Grunde mit mehreren lincalfschen Fiederläppchen h album fassend, sonst fiedep- spaltlg: Doldentraube zusammengesetzt, gewölbt; Hülle eiglockenfö»- mlg; TÍüllblát tclicn ...
Martin Balduin Kittel, 1844
4
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
A. Scirpeae. Blumen Zwitter. CCCLXXX. CTPËRUS. L. Aehrchen 2zeilig , vielblumig, in einer büscheligen End-Doldentraube. Bälge gekielt. Blumenborsten fehlen. 891. C. fiavescens L. Zweige der Doldentraube einfach. Aehrchen lanzettförm.
Karl Julius von Klinggräff, 1848
5
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Mit vierständigen ovalen dreinervigen stumpfen kurz stachelspitzigen am Rande scharfen Blättern ; schlappen viereckigen kahlen oder kurzhaarigen Stengeln; einer endständigen gestielten ausgesperrten armblüthigen Doldentraube, und ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
6
Deutschlands Flora
Blumenhülle, Doldentraube, Corymbus. Afterstraufs ; bei Bern hardi Straufs. Nach Hay ne: wenn auf einem gemeinschaftlichen Blüthenstiele mehrere besondere , einfache oder ästige Blüthenstiele in verschiedener Höhe entspringen, und ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1823
7
Flora von Anhalt
Doldentraube etwas abstehend, so lang als der Halm; die Blüthenköpfchen entferntstehend 3- bis 5blüthig, zuweilen sprossend. Kaps el eiförmig, stumpf, vielsamig. 12. J. bulbósus, L. Blätter gerinnt. Halm einfach, fast zusammengedrückt.
Samuel Heinrich Schwabe, 1865
8
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Halbgräser. Blüthen in einer einfachen oder zusammengesetzten Doldentraube. Blätter grasartig, flach, meistens mit langem Haaren besetzt. a. Die Saamen am oberen Ende mit einem gekrümmten Anhange versehen. Lazula. 1. L. vernalis D.
Martin Balduin Kittel, 1837
9
Terminologie der beschreibenden Botanik: nebst einem ...
Vit einfache Doldentraube oder Schirmtraube, cor^mbu» »imolex (Taf. XXXI, Fig. 492), eine Traube, deren untere Blumenstiele so verlängert sind, daß die Blumen in gleiche zu stehen kommen. «. Die Rispe, pznicul» (Taf. XXXII, Fig. 507), eine ...
Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1845
10
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Erftere von beiden ift gar nicht zu empfehleat das Laub ift fade wie das allergewöhnlichfie in der Gruppe- und die Doldentraube fo fparrigf fo übermäßig locker, daß fie dadurch häßlich wird. Bei mir foll fie 'eaffirt werden. lx'apalaon [ll. ift das alte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLDENTRAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doldentraube în contextul următoarelor știri.
1
Pflanzenschutzdienst warnt: Giftige Kreuzkräuter auf Grünland
Die Blüten des Jakobskreuzkrauts stehen in Körbchen als Doldentraube mit meist 15 bis 20 goldgelben Blütenköpfen mit einem Durchmesser von etwa 1,5 bis 2 ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Mai 16»
2
Pflanzenschutzdienst warnt vor Jakobskreuzkaut
Die Blüten des Jakobskreuzkrauts stehen in Körbchen als Doldentraube mit meist 15 bis 20 goldgelben Blütenköpfen mit einem Durchmesser von etwa 1,5 bis 2 ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Mai 16»
3
Spitzahorn: beliebt in Stadt und Garten
Die mehr oder weniger aufrecht stehenden und vielblütigen Doldentrauben erscheinen im April oder Mai, wenige Tage vor oder zusammen mit der Entfaltung ... «Gartentechnik.de, Oct 15»
4
Besserer Olivenbaum: Die Weidenblättrige Birne ist robuster
Sie erscheinen vor dem Laubaustrieb, meist sitzen sechs bis acht Blüten in kleinen Doldentrauben zusammen. Die Früchte sind nur zwei bis drei Zentimeter ... «Web.de, Sep 15»
5
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (9): Blasenspieren ...
Sie gehören zur großen Familie der Rosengewächse (Rosaceae) und blühen in weiß bis rosafarbenen vielblütigen Doldentrauben. Die Hauptblütezeit ist im ... «Osthessen News, Aug 15»
6
Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch
Die lockeren Doldentrauben sind entweder weiß, rosa oder weinrot. Sie werden sehr gerne von Bienen angeflogen. Die Gehölze eignen sich für trockene, aber ... «wochenblatt.com, Iul 15»
7
Ideen für einen fröhlichen Familiengarten
An der hinteren Grenze zum Nachbarn werden Brautspier-Sträucher gepflanzt, die im April und Mai lange weiße Doldentrauben ausbilden. Daneben ragen bis ... «Mein schöner Garten, Nov 14»
8
Sommer-Ausflüge rund um Köln: Zehn Ausflüge ans Wasser in die ...
Viele Sorten sind durch Auslese gezüchtet, etwa der ertragreiche Holunder „Haschberg“ mit seinen schweren Doldentrauben. Die Früchte sind oft nur in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 13»
9
Aronia melanocarpa - eine ganz besondere Obstart
Ab Mitte Mai erscheinen nach dem Laubaustrieb die creme-weißen, leicht süßlich riechenden Blüten in Doldentrauben, die 15-20 Einzelblüten aufweisen ... «GABOT - Das Fachinformations-Portal für den Gartenbau, Iul 09»
10
Das richtige Holz vor der Hütte
Der malerische Kleinbaum (maximal sieben Meter hoch) hat eine runde, überhängende Krone und leuchtet ab Ende April mit weißen Doldentrauben. Viel zu ... «WELT ONLINE, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doldentraube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doldentraube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z