Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menschentraube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENSCHENTRAUBE ÎN GERMANĂ

Menschentraube  Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENSCHENTRAUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENSCHENTRAUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschentraube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Menschentraube în dicționarul Germană

Struguri de oameni. Imaginea stătea în fața intrării, se formau clusterele oamenilor. Traube von MenschenBeispielvor dem Eingang standen, bildeten sich Menschentrauben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menschentraube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENSCHENTRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENSCHENTRAUBE

Menschenrechtsorganisation
Menschenrechtsverletzung
menschenscheu
Menschenschinder
Menschenschinderin
Menschenschlag
Menschenseele
Menschenskind
Menschensohn
Menschenstrom
Menschentum
Menschentypus
menschenunwürdig
menschenverachtend
Menschenverächter
Menschenverächterin
Menschenverachtung
Menschenverstand
Menschenversuch
Menschenwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENSCHENTRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Sinonimele și antonimele Menschentraube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menschentraube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENSCHENTRAUBE

Găsește traducerea Menschentraube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menschentraube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menschentraube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Menschentraube
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Menschentraube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Menschentraube
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Menschentraube
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Menschentraube
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Menschentraube
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Menschentraube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Menschentraube
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Menschentraube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Menschentraube
190 milioane de vorbitori

Germană

Menschentraube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Menschentraube
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Menschentraube
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Menschentraube
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Menschentraube
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Menschentraube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Menschentraube
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Menschentraube
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Menschentraube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Menschentraube
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Menschentraube
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Menschentraube
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Menschentraube
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Menschentraube
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Menschentraube
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Menschentraube
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menschentraube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENSCHENTRAUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menschentraube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menschentraube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menschentraube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENSCHENTRAUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menschentraube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menschentraube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menschentraube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENSCHENTRAUBE»

Descoperă întrebuințarea Menschentraube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menschentraube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Forscher im Universum der Astralkörper
”Tötet sie alle mit euren Astralneutralisatoren!“ ”Nein!“, schrie Henzzer zurück. ” Auf Menschen wird nicht geschossen!“ Das war ja klar. Die acht Buick, die anwesend waren, stürzten sich auf die Menschentraube. Sie waren unglaublich schnell.
Jörg Hugger, 2005
2
Oktoberfest - Das Attentat: Wie die Verdrängung des ...
Links hinter dem Willkommensbogen, um das Mahnmal für die Bombenopfer stand eine Menschentraube. Aus der Nähe sah man, dass im Innern dieser Menschentraube etwa 30 junge Männer in dunk- ler Kleidung Schulter an Schulter zu ...
Ulrich Chaussy, 2014
3
Aus der Mitte in die Mitte: Als die Götter riefen, war ich ...
Alles was ich fand waren achtlos herumliegende Kleidungsstücke aufdemBoden. Ich lief eiligzurück zum Restaurant. Um die Frauhatte sich mittlerweile eine Menschentraube aus Gästen undPersonal gebildet. Bisaufein Glas Wasser war ...
Harald Renkel, 2012
4
Tödliche Schwäche
Er sah die Menschentraube, die sich immer enger um Sara zusammenzog. Er sah geöffnete Fenster, wild gestikulierende Menschen. Und dennoch war es, als würde er einen Film im Kino ansehen - so real und doch reine Fiktion. Plötzlich ...
Claudia R. Becker, 2012
5
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Die wenigen Male, an denen er in der Früh mit dem Bus vom Bahnhof Kirchdorf zur Schule fuhr, wartete er fernab von der Menschentraube auf einer der Bänke des ersten Bahnsteiges. Dort saß er rauchend mit überschlagenen Beinen und ...
Hubert Gössweiner, 2011
6
Ewige Beginner: Roman
Kein Vorspiel, gleich Kugeln, Blut, eine auseinander stiebende Menschentraube, im nächsten Moment eine zusammenlaufende Menschentraube, Minuten später von der Polizei wieder auseinander getrieben. „Gibt hier nix zu sehn ...
Stefan Tomas Gruner, 2008
7
Social Media Marketing und Recht
Das ist bei Teilnehmern einer Demonstration, eines Konzerts, eines Kongresses, einer Sportveranstaltung oder eines Umzugs der Fall. Für eine Menschentraube in der U-Bahn, eine Warteschlange vor einer Kasse oder Sonnenbadende im ...
Thomas Schwenke, 2012
8
Gewalt im Griff: Neue Formen des ...
Lenkt der Jugendliche an diesem Punkt nicht ein, wird ihm durch das Schließen der Menschentraube die Bewegungsfreiheit genommen. Dies gilt so lange, bis er sich unter Kontrolle hat, nicht fortgehen will und keine Bedrohung für sich, ...
Jens Weidner, 2004
9
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Ich lief hin und mischte sich unter die Menschentraube, die sich am Rande der Grünanlage gebildet hatte. Polizisten versuchten, die Schaulustigen zum Weitergehen zu bewegen. In einiger Entfernung konnte ich Männer in Zivilkleidung ...
Paul M. Hermann, 2011
10
Der Balkon: Umwege aus der Depression
Erwartungsvoll standen wir in einer Menschentraube, die sich auf dem Ponton gesammelt hatte und verzweifelt auf das Schiff nach Harburg wartete. Und tatsächlich: der Dampfer erschien und wollte gerade anlegen, da tauchten mit ...
Jens Tiedemann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENSCHENTRAUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menschentraube în contextul următoarelor știri.
1
Dennis Schröder: Schröders Herrschaft beginnt
Während viele seiner Teamkollegen auf den im Raum verteilten Barhockern etwas verloren wirken, sitzt Schröder inmitten einer Menschentraube und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Outlet-Schätze unterm Hammer
Bereits um halb fünf hat sich eine Menschentraube um die Tische gebildet, die aufgeregt die Fundgegenstände untersucht. Um fünf ruft einer: ,,Wer jetzt nicht ... «Südwest Presse, Oct 16»
3
Test – Okhlos
Schnell scharrt sich eine illustre Menge von Gefolgsleuten um euch, die als Menschentraube alles überrollen, was sich ihnen in den Weg stellt. Die Geschichte ... «gamondo.de, Aug 16»
4
«Ich zittere»: Autofahrerin parkiert rückwärts – und fährt über Ferrari ...
Entsprechend gross ist der Menschenauflauf. Innert kurzer Zeit versammelt sich eine beachtliche Menschentraube um die verkeilten Autos wie das Video zeigt. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Aug 16»
5
Frau im Hauptbahnhof begrapscht - Geschädigte gesucht
Zwei junge Männer, die sich im Bahnhofsgebäude aufhielten, traten ihr innerhalb der Menschentraube entgegen. Einer der Männer breitete seine Arme aus und ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
6
Gruppenliga-Eklat beim Spiel des SV Türkgücü: So erlebte ...
Er konnte den Polizisten später nicht einmal sagen, wie lange er in dieser Menschentraube eingeschlossen und wie er ihr schließlich entkommen war. «HNA.de, Iun 16»
7
Königin Silvia von Schweden stattet Hamburger Baumarkt 'Clas ...
Schließlich schlägt die Nachricht über eine Königin im Baumarkt sofort große Wellen und es bildete sich in kürzester Zeit eine Menschentraube vor dem Laden. «VIP.de, Star News, Mai 16»
8
Polizei lässt Lamborghini am Ku'damm abschleppen
Rund um den Einsatz am frühen Abend bildete sich nach Polizeiangaben eine große Menschentraube. Etwa 150 Schaulustige und Bekannte der Fahrer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
9
Durchsuchungen nach Schießerei in Frankfurt: Fahndung nach ...
Eine Menschentraube aus Schaulustigen bildete sich nach der Schießerei um die Einsatzwagen. Foto: Bernd Kammerer Eine Menschentraube aus ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
10
Ansturm bei Gartenfest Kassel 2016 im Schlosspark Wilhelmsthal
... Schloss Wilhelmsthal ist eröffnet. Schon eine Stunde vor Öffnung der Kassen bildete sich eine wartende Menschentraube im Ehrenhof des Rokokoschlosses. «HNA.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menschentraube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menschentraube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z