Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corimbo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORIMBO

La palabra corimbo procede del latín corymbus, la cual a su vez procede del griego κόρυμβος, cima, extremidad.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORIMBO ÎN SPANIOLĂ

co · rim · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORIMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORIMBO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corimbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corimbo

corimb

Corimbo

Corimbo este un tip de inflorescență deschisă, racemosa sau racemică în care axa este scurtă și pedicelurile florilor sunt lungi și se deplasează la înălțimi diferite ale axei. Lungimea fiecărui pedicel floral este de așa natură încât toate florile lui corimbo sunt deschise la același nivel. Exemple de specii care prezintă inflorescențe în corimbo sunt pere și guindo. Unele specii au inflorescențe eterogene bazate pe un corimbo, de exemplu, un corsete de la Achillea. Corimbo în pară. Capitolele din. Corimbo es un tipo de inflorescencia abierta, racemosa o racimosa en la que el eje es corto y los pedicelos de las flores son largos y salen a diferentes alturas del eje. El largo de cada pedicelo floral es tal, que todas las flores del corimbo abren a un mismo nivel. Ejemplos de especies que presentan inflorescencias en corimbo son el peral y el guindo. Algunas especies presentan inflorescencias heterogéneas basadas en un corimbo, por ejemplo un corimbo de capítulos en Achillea. Corimbo en peral. Corimbo de capítulos en.

Definiția corimbo în dicționarul Spaniolă

Definiția corimbo în dicționar este o inflorescență în care pedunculul floral se naște în diferite puncte ale tulpinii și se termină la aproximativ aceeași înălțime. En el diccionario castellano corimbo significa inflorescencia en la que los pedúnculos florales nacen en distintos puntos del eje de aquella y terminan aproximadamente a la misma altura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corimbo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORIMBO


cachimbo
ca·chim·bo
calimbo
ca·lim·bo
carimbo
ca·rim·bo
chimbo
chim·bo
chumbimbo
chum·bim·bo
colimbo
co·lim·bo
cumulonimbo
cu·mu·lo·nim·bo
estratonimbo
es·tra·to·nim·bo
limbo
lim·bo
nimbo
nim·bo
quimbo
quim·bo
surimbo
su·rim·bo
timbo
tim·bo
tochimbo
to·chim·bo
zorimbo
zo·rim·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORIMBO

coriana
coriandro
coriano
coriariácea
coriariáceas
coriariáceo
coribante
corifeo
corilácea
coriláceo
corindón
corinteña
corinteño
corintia
coríntica
coríntico
corintio
corinto
corío
corion

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORIMBO

ambo
biombo
bombo
chombo
colombo
combo
derrumbo
jambo
jumbo
malambo
mambo
quilombo
rombo
rumbo
sambo
tambo
tombo
tumbo
yumbo
zambo

Sinonimele și antonimele corimbo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corimbo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORIMBO

Găsește traducerea corimbo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corimbo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corimbo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伞房花序
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corimbo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corymb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चामर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عذق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

щиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corimbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corymbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corymb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corymb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corymb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산방 화서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corymb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tản phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corymb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corymb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korimb
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corymb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corymb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

щиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corimb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόρυμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corymb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corymb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corimbo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORIMBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corimbo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corimbo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corimbo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORIMBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corimbo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corimbo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corimbo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIMBO»

Descoperă întrebuințarea corimbo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corimbo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La novela griega antigua
do Apsirto, del que era también criado Corimbo, un subordinado que recibía un sueldo y una parte del botín. En el intervalo de la travesía, a causa de verlo repetidamente cada día, Corimbo se enamoró de Habrócomes apasionadamente y la ...
Caritón de Afrodisias,, Jenofonte de Éfeso, 1987
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Corimbo. Esta denominación lia sido empleada en diferentes sentidos, por cuya razón es preciso limitar su verdadera significación , siguiendo la que le ha designado M. Ba?per en su obra citada. Según este ssbio botánico, el corimbo es la ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Corimbo- Esta denominación ha sido empleada en diferentes sentidos , por cuya razón es preciso limitar su verdadera significación , siguiendo la que le ha designado M. fUcper en su obra citada. Según este sabio botánico, el corimbo os la ...
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Crasula ahorquillada , con hojas unidas por su base , entre rollizas y alesnadas, enteras, apartadas ; tallo fruticoso, derecho , ramoso; y corimbo compuesto. ap. Crasula de color de plata , con hojas unidas por su base , aovadas , enteras , de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Crasula ahorquillada , con hojas unidas por su base , entre rollizas y alesnadas, enteras, apartadas; tallo fruticoso, derecho , ramoso ; y corimbo compuesto. «$. Crasula de color de plata, con hojas unidas por su base , aovadas , enteras , de  ...
Carl von Linné, 1788
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
SENECIO corollisX Senecio de corolas con íílU5, radiant ib и s , foliis lineari-% radio ; hojas lineares, ente- bus integerrimis , corymbox risimas; corimbo con alguna subsquamato , caule herba- x escama ; y tallo herbáceo. ceo. Forsk. « egypt.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Desarrollo socioafectivo
Ediciones SM Tú tienes la culpa de todo. Ediciones SM Un regalo sorprendente. Ediciones SM ¡De noche se duerme! Editorial Corimbo Cuando Ana tiene miedo. Editorial Edelvives Una pesadilla en mi armario. Editorial Kalandraka Alex y el ...
LAURA OCAÑA, 2011
8
Yo Sere Director de Orquesta
Claudio Abbado describes his life and how its connected to music, intruments and orchestras.
Claudio Abbado, 2007
9
No, no, and no!
Octavio the bear cub does not want to go to school, and no matter what his mother, his teacher, and his classmates do or say, his answer is always a resounding "No!"
Mireille Allance, Paula Vicens, Esther Sarfatti, 2004
10
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Receptáculo pajoso. Semillas elípticas, calvas. Obs. Las especies de este género dan siempre las flores en corimbo. Se distinguen á primera vista de las de otros géneros de esta seccion por el corto número de sus rayos, y el ser muy anchos ...
Antonio José Cavanilles, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corimbo în contextul următoarelor știri.
1
Un gustazo: el mejor vino del mundo se cató ayer en Almería
Así fue ayer para un selecto grupo de almerienses que quiso estar presente en la presentación a nivel nacional del Corimbo I de Bodega La Horra. El vino llega ... «La Voz de Almería, Iun 16»
2
La Valletta: con Corimbo ''Masterchef per un giorno''
Il pranzo che aiuteranno a preparare e servire in un ristorante "vero" è infatti il risultato di un corso base di cucina che l'Associazione Corimbo Onlus, ... «MerateOnline, Iun 16»
3
Almería acoge al mejor vino del mundo
El Corimbo I, un vino de la bodega La Horra en Ribera del Duero, que distribuye Distribuciones Rueda, empresa familiar que pone a disposición de sus clientes ... «La Voz de Almería, Iun 16»
4
Corimbo I 2010. Bodegas La Horra
El mejor de los mejores, el Platinum, es Corimbo I. Al margen de la gloria, este vino fruto de la variedad Tinta del País, de viñas de más de 50 años situadas en ... «El Periódico, Iun 16»
5
Corimbo I, el mejor vino tinto del mundo en los Premios Decanter ...
La prestigiosa revista inglesa Decanter ha seleccionado CORIMBO I como "Platinum Best In Show", el mejor vino tinto del mundo por encima de 15 libras ... «Vinetur, Iun 16»
6
CORIMBO 2012, gran vino fruto de una añada fresca y seca en la ...
La 2012 es la nueva añada de CORIMBO, un vino 100% Tinta del País fruto de una viticultura sostenible en viñedos en vaso, con una edad media de 20 años, ... «Vinetur, Mai 16»
7
Corimbo, el único vino español en la carta de vinos del hotel The ...
Corimbo (DO Ribera del Duero) es el único vino español de la carta de vinos a copas del hotel The Peninsula Shanghai, considerado el mejor 'business hotel' ... «Interempresas, Mar 16»
8
Corimbo I, un vino en grandes formatos para celebraciones ...
El vino Corimbo I está disponible en tres grandes formatos para las celebraciones más especiales. Bodegas La Horra lo propone para disfrutar “de una ... «Tecnovino.com, Dec 15»
9
Una maravilla de Ribera del Duero para este fin de semana
Prefiero recorrer el camino que me separa de una de las grandes bodegas de España, como es Roda, y de alguno de sus vinos, como es Corimbo I, en Ribera ... «ABC.es, Dec 15»
10
Corimbo I será el vino tinto de la 6ª edición de la Gala Sida Barcelona
CORIMBO I 2010 (DO Ribera del Duero) colabora con la 6ª Gala Sida Barcelona siendo el vino tinto de la cena benéfica que se celebrará el próximo lunes 23 ... «Vinetur, Nov 15»

IMAGINILE CORIMBO

corimbo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corimbo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corimbo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z