Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolente" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOLENTE

italienisch, zu: dolere = schmerzen < lateinisch dolere, zu: dolor = Schmerz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOLENTE ÎN GERMANĂ

dolente  [dolẹnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLENTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dolente în dicționarul Germană

doloroso. doloroso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolente» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Komponente
Komponẹnte
Löffelente
Lọ̈ffelente [ˈlœfl̩|ɛntə]
Mente
Mẹnte
Plente
Plẹnte
Polente
Polẹnte
Rente
Rẹnte 
Sukkulente
Sukkulẹnte
Tafelente
Ta̲felente
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOLENTE

doldenförmig
Doldengewächs
Doldenrispe
doldenständig
Doldentraube
doldig
Doldrums
Dole
Dôle
dolendo
Dolerit
Dolf
Dolichos
Dolichostenomelie
Dolichozephalie
Doline
doll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Krickente
Leibrente
Mandarinente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Sinonimele și antonimele dolente în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dolente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLENTE

Găsește traducerea dolente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dolente din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolente» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dolente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dolente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dolente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dolente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dolente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dolente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dolente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dolente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dolente
190 milioane de vorbitori

Germană

dolente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dolente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dolente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dolente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dolente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dolente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dolente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dolente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dolente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dolente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dolente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dolente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dolente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dolente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolente» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dolente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLENTE»

Descoperă întrebuințarea dolente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ramses. Band 4: Die Herrin von Abu Simbel
Dolente, des Königs ältere Schwester, wurde von Zweifeln geplagt. Die hochgewachsene, dunkelhaarige Frau hatte wieder ihr untätiges Leben einer wohlhabenden Adligen aufgenommen, schwirrte von Festmahl zu Festmahl, von Empfang ...
Christian Jacq, 2013
2
Ramses. Band 3: Die Schlacht von Kadesch
flehte Dolente. «Was hätte ich denn zu tun?» «Nur einen Handgriff», betonte Ofir. «Er wird dazu beitragen, Ramses zu stürzen.» «Dann fangen wir an.» Der Magier öffnete den Krug und nahm die vier gesalzenen und getrockneten Fische  ...
Christian Jacq, 2013
3
Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher ...
Monteverdi, Libro IV: Ah dolente partita J> ^ 3 O 3 O 1 . Réflexions sur la déclamation du texte (temps forts en gras): „ébauche" ^ Ah dolen te par ti ta Ah fin de la mia vi ta Ah fin de la mia vi la Ah fin de la mia vi ta Ah do len te par ti ta Ah dolen ...
Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz (Dr. phil.), 2009
4
Ramses. Band 2: Der Tempel der Ewigkeit
Dolente, Ramses'Schwester, warf sich zu Boden und küsste die Füße des Königs . «Vergib mir, ich flehe dich an, und vergib meinem Gemahl!» «Steh auf, du machst dich lächerlich.» Dolente ergriff zwar die ausgestreckte Hand ihres Bruders, ...
Christian Jacq, 2013
5
Ramses. Band 1: Der Sohn des Lichts
Ramses' ältere Schwester Dolente und ihrMann Sary, dessenBauch sich immer mehr wölbte, vergnügten sichmitdemFüttern exotischer Fische im Wasserbecken ihres Gartens. Dolente war schlecht gelaunt. Diese Hitze, und diese krankhaft ...
Christian Jacq, 2013
6
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
... m'ha privo di spem'e di conforto: M 174 Ahime, dunque ti parti. Lascia prima basciarti: M035 Ahime fortuna, che più far ti resta accio di me ti satij: M086 Ahime lasso, ahime dolente come mai: P05 Ahime lasso che deggio, ahimè dolente che  ...
Alfred Noe, 1997
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Qiiando Giannotto intese qnesto, fu oltre modo dolente. (Bocc.) — Dicesi anche délie cose , e vale, che manifesta dolore. Douloureux ; plaintif. Grida dolenti. Des cris douloureux. Date udienza insieme Aile dolenti mie parole estreme. (Petr.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Kalzifizierendes. aponeurotisches. Fibrom. Klinisches Bild: Beim kalzifizierenden aponeuroti- schen Fibrom treten in der Adoleszenz im Palmoplan- tarbereich derbe, meist nicht dolente Knoten auf. Diagnostik: Histologie (Ausschluss ...
Peter H. Höger, 2011
9
Sankt Stanislaus:
Franz Liszt Paul Allen Munson. Fl. 1,2 Ob. 1,2 CI. 1,2 in A Bn. 1,2 s P ^ ta i ^~ m Hn. 3, 4 in E T. Trb. 1,2 B. Trb. Tb. ? Sn. Drum B. Drum Timp. *-* — t- PP i i Vn. Vn. 2 Va. Vc. Cb. P a^ P^ i? ^ P iL P H Pice. Fl. 1, 2 Ob. 1,2 CI. #Ü 7 7 dolente m ...
Franz Liszt, Paul Allen Munson, 1998
10
Amedeo Modigliani
NUDO. DOLENTE. 1908 Öl auf Leinwand, 81 x 54 cm Richard Nathanson, London. D. ieses Gemälde könnte sich kaum stärker von den Aktbildern aus den ... DER BETTLER AUS LIVORNO 1909 Öl auf Leinwand, 66 x. 58. 44. NUDO DOLENTE.
Victoria Charles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolente în contextul următoarelor știri.
1
LA COMMEDIA DIVINA: Versi danzanti nella città dolente
Gli utenti del laboratorio teatrale di Monte Sant'Angelo, nel loro percorso terapeutico, tentano di superare gli ostacoli posti da ciò che oggi la “città dolente” ... «Manfredonia News, Iul 16»
2
Integrazione dei disabili: la nota dolente della scuola italiana.
La Legge 5 febbraio 1992 n.104 è vista dall'estero come un esempio avanzato di integrazione scolastica. Paesi culturalmente avanti anni luce nelle politiche ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 16»
3
L'umanità dolente e 'popolare' di Anzil
Attento alla vita contadina, artigiana e popolare, prendendo a soggetto anche fatti della guerra partigiana, Anzil popola i suoi dipinti di “un'umanità dolente ... «Il Friuli, Iul 16»
4
Lignano, il tasto dolente è il mercato degli affitti
Petrangelo, il direttore di PromoturismoFvg: ma non possiamo costringere i privati a ristrutturare gli appartamenti. «Alberghi sulla strada giusta, per la spiaggia ... «Messaggero Veneto, Iun 16»
5
'Città Dolente'
RIO DE JANEIRO - Seria cômico se não fosse trágico. A atual situação política é um saco de gatos em que todos miam enquanto o país parece naufragar num ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
6
Roma, i messaggeri del nulla nella città dolente
È una città dolente e incollerita quella che domani andrà o non andrà a votare. Forse Roma non è del tutto rassegnata, ma appare comunque estenuata, sfibrata ... «il manifesto, Iun 16»
7
The last night you could legally smoke in a bar
Dolente often speaks passionately and derisively about the sweeping 2006 bans. The law, known as the Smoke-Free Ontario Act, outlawed most designated ... «Toronto Star, Mai 16»
8
Nota dolente dagli italiani in Francia: De Ceglie peggiore della Ligue 1
Paolo De Ceglie, di proprietà della Juventus in prestito al Marsiglia, nominato peggior giocatore dell'ultima Ligue 1. Era andato al Marsiglia per riscattarsi e ... «Goal.com, Mai 16»
9
La “Materia dolente” di Vincenzo Negro in mostra in S.Pietro
In questo caso è stato il fotografo modenese Vincenzo Negro a occuparsi dell'argomento con la mostra "Materia dolente" che si terrà all'Abbazia di San Pietro ... «Gazzetta di Modena, Mai 16»
10
Lamezia, Maggio dei libri: il 18 presentazione libro 'La Calabria ...
... mercoledì 18 maggio, nell'ambito del "Maggio dei Libri", sarà presentato a Palazzo Nicotera, il libro del Giornalista Filippo Veltri dal titolo: "Calabria Dolente". «Il Lametino, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dolente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dolente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z