Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corymbe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORYMBE ÎN FRANCEZĂ

corymbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORYMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORYMBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corymbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corymbose

Corymbe

În botanică, corymbe este o inflorescență simplă, nedefinită, în care toate florile sunt în același plan, puțin ca într-o umbelă, iar pedunculii lor se introduc pe tulpină într-un mod eșalonat ca într-un cluster, pedunculi fiind cu atât mai mult cu cât florile sunt periferice. Este într-un fel un cluster aplatizat. Corymbe compus din Achillea filipendulina Există, de asemenea, corymbs compuse, cum ar fi corymbs compus din capite de anumite Asteraceae, care au fost numite corymbiferous. Exemplu: șerpuit, a cărui inflorescențe dense se aseamănă la distanță de umbrele. ▪ Portalul botanicii ... En botanique, le corymbe est une inflorescence simple, indéfinie, dans laquelle l'ensemble des fleurs se trouvent dans le même plan, un peu comme dans une ombelle, et leurs pédoncules insérés sur la tige de façon étagée comme dans une grappe, les pédoncules étant d'autant plus longs que les fleurs sont périphériques. C'est en quelque sorte une grappe aplatie. Exemple de corymbe : le sureau hièble, la cardamine des prés Corymbe composé d'Achillea filipendulina On trouve aussi des corymbes composés, comme les corymbes composés de capitules de certaines Astéracées, qui étaient appelées corymbifères. Exemple : l'achillée millefeuille, dont les inflorescences denses ressemblent de loin à des ombelles. ▪ Portail de la botanique...

Definiția corymbe în dicționarul Franceză

Definiția corymbe în dicționar este inflorescența în care florile, purtate de pedunculi diferiți, de diferite lungimi și atașate la diferite puncte ale tulpinii, se află la același nivel în partea superioară, astfel încât să formeze un fel de umbrelă. O altă definiție a corymbe este tipul de coafură în care unul poartă părul înălțat în jurul capului și este atașat la vârf de un ac sau o bandă de susținere.

La définition de corymbe dans le dictionnaire est inflorescence dans laquelle les fleurs, portées par des pédoncules divergents, de longueur différente et rattachés à des points différents de la tige, se trouvent au même niveau au sommet, de façon à former une sorte de parasol. Une autre définition de corymbe est type de coiffure dans lequel on porte les cheveux relevés autour de la tête et rattachés au sommet par une aiguille ou un bandeau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corymbe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORYMBE


ambe
ambe
bombe
bombe
catacombe
catacombe
colombe
colombe
combe
combe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
hécatombe
hécatombe
jambe
jambe
limbe
limbe
mi-jambe
mi-jambe
nimbe
nimbe
outre-tombe
outre-tombe
palombe
palombe
plombe
plombe
tombe
tombe
trombe
trombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORYMBE

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
coryphée
coryphène
coryste
coryza

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORYMBE

adobe
anti-bombe
aube
bribe
calebombe
choriambe
croc-en-jambe
cube
ebbe
globe
ingambe
probe
protège-jambe
rhombe
robe
strombe
superbe
superbombe
tube
ïambe

Sinonimele și antonimele corymbe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «corymbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORYMBE

Găsește traducerea corymbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corymbe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corymbe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伞房状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corimbosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corymbose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चामरीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عذقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щитковидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corymbose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

corymbose
260 milioane de vorbitori

Franceză

corymbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

corymbose
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

corymbose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

corymbose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산방 화서의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corymbose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theo hình tản phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

corymbose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

corymbose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

corymbose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corymbose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

corymbose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щитковидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corymbose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορυμβώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tuilvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

corymbose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

corymbose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corymbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORYMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corymbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corymbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corymbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORYMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corymbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corymbe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corymbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORYMBE»

Descoperă întrebuințarea corymbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corymbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore élémentaire de la France: Rédigée d'après le système ...
Fleurs en corymbe très-fourni. q. — Feuilles en cœur à la base. qq. — Pas de feuilles en cœur à la base. s. — 12-13 languettes au rayon. ss. — 7-8 fleurs au rayon. SSS. — *-5 languettes au rayon. mense en corymbe au sommet : feuilles lar- ...
Philippe-Hilarion Gonnet, 1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
PB. — Nom latin du Noisetier. CORYMBE. Corymbus(tipvfSo^ bouquet de fleurs). BOT. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement.
Charles d' Orbigny, 1846
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, servant de ...
CORYMBE. Corymbu: (x épupêoç, bouquet de fleurs). sor. -Le Corymbe ne diflère de Vombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne partent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles d' Orbigny, 1867
4
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
229 Fleurs ligulées nulles nu à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleura de la circonférence bien sensiblement ligulées li •f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe pou fourni.
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
CORYMBE. C'ori/méiuficêpvfiffoç, bouquet de fleurs), bot. — Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1844
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
de deux pieds , simple; feuilles glabres , pinnées, à lobes incisés, dentés, lancéolés; corymbe de fleurs blanches. Dauphiné. 1973. Achillée a rEDiLi.Es de CAMOMILLE (A. chamœmeli folia, il. Гг.). V- Tige de douze à dix-huit pouces, simple; ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Nom latin du Noisétier. . CORYMBE- Corymbus (xc'pqucç. bouquet de fleurs). sor . —— Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pé— doncule commun ne partent pas du même point. et se ramifient irrégulièrement.
‎1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: CIA-DAY
Le Corymbe ne diffère de l'ombelle qu'en ce que les divisions du pédoncule commun ne parlent pas du même point, et se ramifient irrégulièrement. On en voit un exemple notable dans la Sambucus nigra . les Spirœa , etc. SI. De Candolle a ...
9
Nouvelle flore française...
-2-29 10 , 13 U Fleurs ligulées nulles ou à languette très-courte, roulée en dehors 3 Fleurs de la circonférence bien sensiblement ligulées o" f Ecailles du calicule lâches, égalant la moitié de l'involucre; aigrette dépassant les fleurs; corymbe ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... et une Ornithogale , à fleurs disposées en corymbe ( ombelliforme ) , jloribus co- rymbosis ( quasi umbellatis ). . . ; un Ficoï'ie et un Royoc à Heurs disposées plutôt en faisceau qu'en ombelle, et quelquefois en corymbe , dans la première de ...
J.C Philibert, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORYMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corymbe în contextul următoarelor știri.
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Le producteur de bleuets de corymbe n'est pas le seul dans cette situation. «Je perds 80, 90% de ma production, estime Normand Delisle, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Saison noire pour le bleuet | Stéphanie Bérubé | National
de livres de bleuets produits l'année dernière en Amérique du Nord, les deux tiers étant des bleuets de culture (corymbe). x 2. La production a ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Centre d'instruction naval. Le CV François Drouet aux commandes
François Drouet a participé, en mer Rouge et dans l'océan Indien, à l'opération « Resolute Behaviour », en 2002-2003, à Corymbe, dans le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
DCNS valide dans le Golfe de Guinée ses solutions de surveillance …
A travers la mission Corymbe mise en place depuis 1990 par la Marine nationale dans le golfe de Guinée, les navires de DCNS démontrent ... «Meretmarine.com, Iul 15»
5
Dernière sortie en mer sur le Siroco
janvier 1999 : Un mois après son admission au service actif, le Siroco part pour sa première opération Corymbe en Afrique de l'Ouest. En 16 ... «Meretmarine.com, Iul 15»
6
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ?
Connaissez-vous le « hotspot » écologique de l'Anjou ? Gagée de Bohème, Tanaisie en Corymbe, Orchis bouc, Hippocrépide fer à cheval… «Angers Mag Info, Iul 15»
7
Le TCD Siroco en mer le 6 juillet pour une ultime sortie
On se souviendra qu'en mars 2015, le Siroco déployé dans le cadre de la mission Corymbe, a réalisé une journée d'exercices conjoints avec ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Dans les prés de : Sébastien Constant
de Corymbe des Mottes (3 vict.) ainsi que d'Oktavia des Mottes (1 vict.) et Okto des Mottes (1 vict.). Leur mère Oktodez (Java Gold) avait gagné ... «France-sire, Iun 15»
9
Mission Corymbe pour l'aviso LV Le Hénaff
Jeudi après-midi, dans la continuité de la mission Corymbe, l'aviso Lieutenant de vaisseau Le Hénaff a quitté Brest pour un déploiement de ... «Ouest-France, Iun 15»
10
Les marines africaines ont rendez-vous à Brest cette semaine
La France, qui dispose dans la zone d'une présence navale permanente avec la mission Corymbe, y participe régulièrement. Ainsi, la semaine ... «Meretmarine.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corymbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corymbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z