Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dominante" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINANTE ÎN GERMANĂ

Dominante  [Dominạnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINANTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dominante» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dominant

Dominante

(Noun, feminin) dominant (dominant) dominante (adj.) Sau pur și simplu: dominante (noun) lat. dominantă), de asemenea dominantă superioară, este un termen al armonicii și desemnează a cincea etapă a unei scale și funcția tuturor acordurilor bazate pe ea. Dominantă este o cincime din tonic, formând, împreună cu acest și subdominantul, una dintre cele trei etape principale sau principalele funcții ale armoniei tonale. Dominante (frz. (note) dominante (Adj.) oder einfach: dominante (Subst.) von lat. dominans (Part. Prä,. von dominare), herrschend, beherrschend, vorherrschend; ital. u. span. dominante; engl. dominant), auch Oberdominante, ist ein Begriff der Harmonielehre und bezeichnet die fünfte Stufe einer Tonleiter und die Funktion aller darauf basierenden Akkorde. Die Dominante liegt eine Quinte über der Tonika und bildet zusammen mit dieser und der Subdominante eine der drei Hauptstufen bzw. Hauptfunktionen der tonalen Harmonik.

Definiția Dominante în dicționarul Germană

caracteristică predominantă Quint; Nivelul 5 al scalei Diatonice Majore 3d deasupra celei de-a cincea scale scară majoră sau minoră. caracteristică predominantă a originii prea dominantă. vorherrschendes Merkmal Quint; 5. Stufe der diatonischen Tonleiter Durdreiklang über der Quint einer Dur- oder Molltonleiter. vorherrschendes MerkmalHerkunftzu dominant.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dominante» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINANTE


Courante
[kuˈrãːt(ə)] 
Determinante
Determinạnte
Diskriminante
Diskriminạnte
Gouvernante
[ɡuvɛrˈnantə] 
Kante
Kạnte 
Levante
Levạnte [leˈvantə] 
Mediante
Mediạnte
Passante
Passante
Resultante
Resultạnte
Ristorante
Ristorạnte
Rosinante
Rosinạnte
Sante
Sạnte
Subdominante
Sụbdominante, auch: […ˈnan…]
Tante
Tạnte 
Unterdominante
Ụnterdominante
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
parlante
parlạnte
pesante
pesạnte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOMINANTE

Domina
dominal
dominant
Dominantakkord
Dominantdreiklang
Dominantseptakkord
Dominanz
Dominanzverhalten
Dominat
Domination
Dominator
Dominatorin
Dominica
Dominicaner
Dominicanerin
dominicanisch
dominieren
dominierend
Dominik
Dominikaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINANTE

Bordsteinkante
Concertante
Constituante
Fulgurante
Invariante
Konstante
Konzertante
Marante
Mutante
Oberkante
Orante
Patentante
Servante
Sinfonia concertante
Spumante
Status quo ante
Tischkante
ex ante
poste restante
pressante

Sinonimele și antonimele Dominante în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dominante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINANTE

Găsește traducerea Dominante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dominante din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dominante» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dominan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dominante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dominujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυρίαρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dominerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dominerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dominante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dominante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dominante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dominante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dominante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dominante» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dominante

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOMINANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dominante.
1
Peter Sirius
Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINANTE»

Descoperă întrebuințarea Dominante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dominante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dominante: Vom musikalischen Wunderkind zur Domina
Vom musikalischen Wunderkind zur Domina Lara Savant. untergräbt mich in einer passionierten Umarmung. »Mutti!«, schreit der aufgelöste Riese mir ins Ohr . »Es tut mir so leid! Ich hab dich soooo lieb, Muttil« Zerknittert, nass und peinlich  ...
Lara Savant, 2012
2
Dominante Kriterien der Sozialstruktur: zur Aktualität der ...
zur Aktualität der Schichtungstheorie von Theodor Geiger Yvonne Schroth. 2 Die Schichtungstheorie Theodor Geigers Theodor Geiger, der als ein Vertreter des kritischen Rationalismus anzusehen ist, wird in der soziologischen Literatur zur ...
Yvonne Schroth, 1999
3
Was sind die Gründe für unterschiedliche dominante ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 3, Freie Universitat Berlin (Osteuropa-Institut), Veranstaltung: Transformationen in Osteuropa - Theoretische und methodische Zugange ...
Michael A. Braun, 2008
4
Dominante Frauenfiguren und ihr Einfluss auf das männliche ...
2. Dominante. Frauenfigurenin„Der. Verschollene“. DieHauptfigurKarl Roßmanngerät immerwiederandominante Frauenfiguren, diefrei überseinenKörperverfügen. Meisterfolgt nach diesen Begegnungenein VerstoßKarlsaus seinem ...
Dorothee Koch, 2008
5
Evolution des Bewusstseins: Grundlagenforschung der ...
womit der Dominante ein Ende gesetzt wird. Am allerhäufigsten wird das Verschwinden der Dominante jedoch auf anderem Wege erreicht. So findet die für eine bestimmte reflektorische Reaktion ausgebildete Dominante ein Ende, wenn die ...
Remigius Spichtig, 2008
6
Dominante Damen: Kriminalroman
Kriminalroman. Kriminalkommissær Beate Stein kommer i forbindelse med et sadomasochistisk prostitutionsmiljø, da hun undersøger et tilsyneladende oplagt selvmord - begået undet et særpræget sexuelt ritual.
Sabine Deitmer, 1994
7
Cäcilia: Organ f. kath. Kirchenmusik
1) Der Finalton ist bezeichnet durch eine halbe Note ===== , die Dominante durch eine Doppelnote = is| , der Theilungston durch eine auf- und abwärts gestrichene = <d od. |s| . 2) In allen authentischen Tonarten ausser in der 3. und 4.
8
Universal-Lexikon der Tonkunst: Neue Hand-Ausgabe in einem ...
Tritt also der Anfang des The» ma'S von der Tonic« auf die Dominante, so schreitet die Antwort von der Dominante auf die Tonic«, be- antwortet also den Quintenschritt mit einem Quarten» schritte statt der melodisch genaueren Quinte.
Ferdinand Simon Gassner, 1849
9
Theoretisch-praktische Anweisung zur Erlernung des ...
Unter Dominante (chorda dominans) versteht man den iny , I einem Gesangstücke vorherrschenden Ton. Jedes Gesang-^1 h stück aber hat nur Eine Dominante, und diese ist in jeder v der 8 Kirchentöne ein bestimmter, unveränderlicher Ton, ...
Theodor Wollersheim, 1865
10
Lehrbuch der musikalischen Komposition
C) Es modulirt nach dem Ende hin in die Dominante und schliesst darin. Erste Regel. § 25. Die erste und Hauptregel für die Fälle A. und B. heisst : Die Nachahmung auf der Dominante giebtden Inhalt des Thema in allen Inter vallenschri tlen ...
Johann Christian Lobe, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dominante în contextul următoarelor știri.
1
L'UE accuse à nouveau Google d'abus de position dominante
Sur ce marché de l'intermédiation publicitaire, Google occupe une position dominante de 80 % en Europe estime Bruxelles. La Commission soupçonne le ... «Le Monde, Iul 16»
2
Zu dominante Marktmacht: EU eröffnet neues Verfahren gegen Google
Der US-Internetriese schränke durch seine dominante Marktposition die Werbemöglichkeiten von Wettbewerbern ein. Seit mehr als einem Jahr läuft bereits eine ... «EurActiv.de, Iul 16»
3
Mercedes: Paul di Resta verspricht "dominante" Wochenenden
Da können wir definitiv dominante Wochenenden haben", gibt sich di Resta optimistisch. Die DTM macht in diesem Jahr noch Station in Zandvoort, in Moskau, ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
4
Dominante Mitarbeiter führen Der Möchtegern-Chef
Sie sind Antreiber und Macher. Aber sie gehen auch manchmal zu weit, schießen quer, putzen die Kollegen runter. Dominante Mitarbeiter sind Freude und Qual ... «impulse, Iun 16»
5
Dominante Sieghartser
Dominante Sieghartser. Bei den Mannschaftsmeisterschaften für Schüler marschierte Groß Siegharts in der U16-Wertung souverän zum Titelgewinn. Stolze 31 ... «NÖN Online, Iun 16»
6
Englisch als dominante Sprache der EU: Brexit und Babel
... Amtssprache noch die Sprache der Diplomatie: das Französische. Mittlerweile ist in der EU Englisch dominant – und auch ein Brexit wird daran nichts ändern. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Abus de position dominante : Google pourrait s'alléger de 3 milliards ...
Voilà bientôt sept longues années que Google et Bruxelles s'affrontent dans les tribunaux concernant l'abus de position dominante du moteur de recherche, ... «Presse-citron, Mai 16»
8
Bruxelles accuse Google d'abus de position dominante avec Android
... qui équipe 80 % des smartphones dans le monde. La Commission soupçonne le groupe américain d'abus de position dominante avec cette couche logicielle ... «Le Monde, Apr 16»
9
Mehr Erfolg beim Online-Dating: Dominante Posen machen attraktiv
Beim Speed-Dating oder auf Online-Partnerbörsen setzt sich vor allem durch, wer eine "offene", dominante Körpersprache zeigt. Und das gilt für Frauen wie ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Dominante Bayern gegen vielseitige Domstädter
Hauptrundenchampion EHC Red Bull München kann ab Mittwoch (19.30 Uhr) ausgeruht in Spiel eins vor heimischem Publikum gegen die Kölner Haie gehen, ... «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dominante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z