Descarcă aplicația
educalingo
Dorado

Înțelesul "Dorado" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DORADO

nach spanisch el dorado  = sagenhaftes Goldland in Südamerika, eigentlich = das vergoldete , zu spätlateinisch deaurare = vergolden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DORADO ÎN GERMANĂ

Dora̲do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORADO ÎN GERMANĂ?

Definiția Dorado în dicționarul Germană

Zonă care oferă cuiva condiții ideale, condiții prealabile, oportunități suficiente pentru dezvoltare; Țara minunilor, paradis.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DORADO

Aficionado · Avocado · Bajado · Carbonado · Colorado · Desperado · Eldorado · Fado · Karbonado · Mikado · Prado · Tornado · Zapateado

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DORADO

Dora · Dorade · Dorant · Dorchen · Dordogne · Dordrecht · Doreen · Dorema · Dorer · Dorerin · Dorf · Dorfakademie · Dorfälteste · Dorfältester · Dorfanger · Dorfausgang · Dorfbach · Dorfbewohner · Dorfbewohnerin · Dorfbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORADO

Aikido · Bodo · Credo · Dildo · Escudo · Guido · Ido · Judo · Lido · Oviedo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · rapido · secondo

Sinonimele și antonimele Dorado în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DORADO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORADO

Găsește traducerea Dorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dorado din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dorado» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

多拉多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

dorado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dorado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डोराडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دورادو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

корифена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dourado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডোরাডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dorado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dorado
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dorado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドラド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

만새 기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டோராடோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डॉराडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yunus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dorado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dorado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

корифена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσίπουρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORADO»

Descoperă întrebuințarea Dorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"El Dorado" von Joan Perucho - eine phantastische ...
Die phantastische Literatur - im allgemeinen Sprachgebrauch verstanden als Sammelbegriff für literarische Werke, die die Grenzen einer realistischen Wirklichkeitsdarstellung überschreiten - äußert sich in einem breiten Spektrum ...
Kristin Dörr, 2006
2
Die Grossen Entdeckungen
Auf der Suche nach El Dorado kündigt Aguirre dem spanischen König den Gehorsam auf (1561) Die Konquistadoren hatten der spanischen Krone in der ersten Hälfte des 1 6. Jahrhunderts mutig und gewalttätig, unter harten Entbehrungen ...
Matthias Meyn, 1984
3
Der Aufbau der Kolonialreiche
Jahrhundert zahlreiche Entdeckungsfahrten zur Auffindung dieser Goldländer - vor allem aber des sagenhaften Goldlandes „El Dorado": Sage und Name („Der Vergoldete") gehen auf einen religiösen Brauch der Muisca, eines Chibchavolkes ...
Matthias Meyn, 1987
4
Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in ...
Diese ist es , die wir zum Unterschied vom Dorado de la Parime weiter oben Dorado des Omaguas genannt haben *). Zwar wurde allerdings die ganze zwischen dem Amazonenstrom und dem Ore- noko befindliche Landschaft im ...
Alexander ¬von Humboldt, Aimé Bonpland, 1823
5
Legendendarstellung in frühneuzeitlichen Berichten: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,2, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Darstellung untersucht historische Quellen: Hierzu ...
Thomas Mrotzek, 2010
6
"EU-Reformvertrag": Hintergründe & Wahrheiten
Hintergründe & Wahrheiten Antonio Miguel Dorado. »In welchen politischen Bereichen hat der Deutsche Bundestag in Zukunft nichts mehr zu melden? In welchen Bereichen ist allein die EU zuständig?« Und so antwortete Marga Elster von ...
Antonio Miguel Dorado, 2008
7
Zehnkampf-Power für Manager: Wie Sie die Erfolgsprinzipien ...
Dieses „El Dorado", wo man die Leistungen der Mitarbeiter, nach deren eigener Meinung noch ausreichend würdigte, lag allerdings schon einige Jahre zurück. Seither wurden die Schrauben vom Management immer fester angezogen.
Wolf W. Lasko, Frank Busemann, Peter Busch, 2005
8
"Staatsgeheimnis" 2009 - Anfang oder Ende?
„Staatsgeheimnis“ 2009 – Anfang oder Ende?Antonio M. Doradowagt in seinem Roman einen Blick in die Zukunft und erzählt eine deutsche Geschichte aus dem Jahre 2009.
Antonio M. Dorado, 2013
9
Der Fluch des Goldes: deutsche Eroberer und der Schatz des ...
Geschichte hautnah: Auf packende Weise schildert der Autor die ersten 50 Jahre der Europäer in der neuen Welt.
Peter Braun, 2008
10
Allgemeine geographische Ephemeriden
Hier ist es, wo die Hollander dem Cerro d'Ucucuamo, den prachtigen Namen des Goldberges , oder Dorado gegeben ha- ben , weil er aus einem sehr glanzenden Glimmer- schiefer besteht, einem Fossil, das auch die Kleine Insel ...
Friedrich Justin Bertuch, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dorado în contextul următoarelor știri.
1
Same Dorado 70 DT Agroshift
Der Same Dorado 70 DT Agroshift ist mit 4-Rad Bremse, Zapfwellendrehzahl 540/750/1000, Antrieb Allrad, ... Same Dorado 70 ,by 1999, hyd.Bremswentil ... «www.landwirt.com, Iul 16»
2
The Ash: Ein Dorado für Fans von Steaks und Burgern in Troisdorf ...
In Spich ist ein Dorado für Fans von Steaks und Burgern entstanden. The Ash heißt der Neubau, auf dessen Gelände zuvor mehrere Jahre das Restaurant ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
3
Zell – Dorado historischer Mühlsteine
Eine historische Darstellung von Walldürn-Wallfahrern gehört zu den Illustrationen, mit denen der Breubergbund die neue Ausgabe seiner Zeitschrift „Der ... «Echo-online, Iul 16»
4
Ein Dorado für die Fans von „Winnetou“
Am Eingang der "Bank of El Dorado" lauert ein Sheriff, dem garantiert kein Gangster entwischt. Da vergnügen sich Cowboys lieber in der Concert Hall nebenan. «Berliner Morgenpost, Iun 16»
5
Stacheliges Dorado für Kakteenfans
Stacheliges Dorado für Kakteenfans. Elisabeth Spandl hat vor ihrem Haus in der Wörther Taxisstraße über 200 Exemplare der exotischen Pflanzen stehen. «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Same Dorado 86
Same Dorado 86 ... Der Same Dorado 86 ist mit 4-Rad Bremse, Zapfwellendrehzahl 540/540E/1000, Antrieb Allrad, druckloser Rücklauf, EHR, Fronthydraulik, ... «www.landwirt.com, Iun 16»
7
Auktion in Wien: Ein Dorado für die Italiener
Am 31. Mai und 1. Juni auktioniert das Wiener Dorotheum Moderne und Zeitgenossen – auch diesmal ist die italienische Kunst stark vertreten. Eine Vorschau. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Same Dorado 90.4
Same Dorado 90.4 · zurück zur Trefferübersicht. Der Standardtraktor Same Dorado 90.4, Baujahr 2015, hat 215 Betriebsstunden und verfügt über 90 PS (67 kW) ... «www.landwirt.com, Mai 16»
9
Erfolgsmessung von Mobile Kampagnen: Vom Wilden Westen nach ...
Doch beim Monitoren und Tracken mobiler Werbekampagnen sind viele Pioniere des Mobile Advertising auf dem Weg nach El Dorado im Wilden Westen ... «OnlineMarketing.de, Apr 16»
10
Oberföhring - Abschied vom Container-Dorado
Der FC Rot-Weiß Oberföhring ist seit 1922 auf wechselnden Plätzen immer Herr im eigenen Haus. Nun übernimmt die Stadt das Gelände, wandelt es in eine ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dorado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO