Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Downing Street" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOWNING STREET

nach dem englischen Diplomaten Sir George Downing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOWNING STREET ÎN GERMANĂ

Downing Street  [ˈdaʊnɪŋ striːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOWNING STREET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOWNING STREET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Downing Street» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Downing Street

Downing Street

Downing Street

Downing Street este strada în centrul Londrei, timp de peste 200 ani, funcționarul oficial și reședințe a doi dintre cei mai importanți membri ai guvernului britanic sunt - prim-ministru al Regatului Unit și Cancelarului de Trezorerie. Numărul cel mai faimos în Downing Street este nr. 10. Aici este biroul oficial și reședința Prim Lord al Trezoreriei statului și, prin urmare, prim-ministru, ca și cele două birouri ale aceleiași persoane care urmează să fie îmbrăcat. „Downing Street“, sau un rezultat, „Number 10“ este adesea folosit ca o abreviere pentru prim-ministru sau de biroul său, în timp ce „Number 11“ este, de asemenea, un termen pentru cancelarul sau reședința sa oficială. Downing Street este o stradă laterală a hotelului Whitehall din centrul Londrei, la doar câțiva pași de clădirea Parlamentului și se îndreaptă spre Palatul Buckingham. Stradă a fost construită de primul baronet Sir George Downing și poartă numele său. Downing a fost un soldat și diplomat care a slujit sub Oliver Cromwell și regele Charles al II-lea. Die Downing Street ist die Straße im Zentrum Londons, in der sich seit mehr als zweihundert Jahren die offiziellen Amts- und Wohnsitze von zwei der wichtigsten britischen Regierungsmitglieder befinden – des Premierministers des Vereinigten Königreichs und des Schatzkanzlers. Die berühmteste Hausnummer in der Downing Street ist die Nr. 10. Hier befindet sich der offizielle Amts- und Wohnsitz des ersten Lords des Schatzamtes und somit auch des Premierministers, da beide Ämter von ein und derselben Person bekleidet werden. Infolgedessen wird „Downing Street“ oder „Number 10“ oft als Abkürzung für den Premierminister oder seinen Amtssitz verwendet, während „Number 11“ ebenfalls eine Bezeichnung für den Schatzkanzler oder dessen Amtssitz darstellt. Die Downing Street ist eine Seitenstraße der Whitehall im Zentrum von London, nur wenige Schritte vom Parlamentsgebäude entfernt, und läuft in Richtung des Buckingham Palace. Die Straße wurde vom 1. Baronet Sir George Downing erbaut und trägt daher auch seinen Namen. Downing war Soldat und Diplomat, der unter Oliver Cromwell und König Charles II diente.

Definiția Downing Street în dicționarul Germană

Strada din Londra, cu reședința oficială a primului ministru britanic, guvernul britanic. Strada din Londra, cu reședința oficială a exemplului prim-ministrului britanic Downing Street, a fost sigilată. Straße in London mit dem Amtssitz des britischen Premierministers die britische Regierung. Straße in London mit dem Amtssitz des britischen Premierministers Beispieldie Downing Street wurde abgeriegelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Downing Street» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWNING STREET


Ackerbeet
Ạckerbeet [ˈakɐbeːt]
Beet
Be̲e̲t 
Blumenbeet
Blu̲menbeet [ˈbluːmənbeːt]
Feet
[fiːt] 
Fleet
Fle̲e̲t
Frühbeet
Frü̲hbeet [ˈfryːbeːt]
Gartenbeet
Gạrtenbeet [ˈɡartn̩beːt]
Gemüsebeet
Gemü̲sebeet [ɡəˈmyːzəbeːt]
Grand Fleet
[ˈɡrænd ˈfliːt] 
Hochbeet
Ho̲chbeet [ˈhoːxbeːt]
Karottenbeet
Karọttenbeet [kaˈrɔtn̩beːt]
Mistbeet
Mịstbeet [ˈmɪstbeːt]
Randbeet
Rạndbeet [ˈrantbeːt]
Reet
Re̲e̲t
Saatbeet
Sa̲a̲tbeet
Stylesheet
[sta͜ilˈʃiːt]
Sweet
[swiːt] 
Tweet
[tviːt] 
Wall Street
[ˈwɔːl striːt] 
querbeet
querbe̲e̲t [kveːɐ̯ˈbeːt]  , auch: [ˈkveːɐ̯ˈbeːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOWNING STREET

Dow-Jones-Index
Dowlas
down
Down Under
Downbeat
Downer
Downgrade
Downhill
Download
downloaden
Downloadshop
Downquark
downshiften
Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWNING STREET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Rundbeet
Set
Spargelbeet
angemeldet
et

Sinonimele și antonimele Downing Street în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Downing Street» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWNING STREET

Găsește traducerea Downing Street în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Downing Street din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Downing Street» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

唐宁街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Downing Street
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Downing Street
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंग्रेज़ी का सरकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داوننج ستريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Даунинг-стрит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Downing Street
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাউন স্টাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Downing Street
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Downing Street
190 milioane de vorbitori

Germană

Downing Street
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウニング街
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다우닝 스트리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Downing Street
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đường Downing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவுனிங் தெரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Downing स्ट्रीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İngiliz hükümeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Downing Street
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Downing Street
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Даунінг-стріт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Downing Street
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Downing Street
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Downing Street
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Downing Street
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Downing Street
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Downing Street

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWNING STREET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Downing Street» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Downing Street
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Downing Street».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOWNING STREET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Downing Street» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Downing Street» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Downing Street

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOWNING STREET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Downing Street.
1
Anonym
Als die Thatchers in Downing Street Nr. 10 einzogen, fragte ein Reporter Denis Thatcher: Wer hat eigentlich in diesem Haus die Hosen an? Er gab die Antwort: Ich, und ich wasche und bügle sie auch.
2
Harald Schmidt
Tony Blair verabschiedet sich aus der aktiven Politik. Nächstes Jahr geht George Bush. Man hat jetzt schon in Downing Street Nr. 10 und im Weißen Haus Schilder angebracht: Bitte hinterlassen Sie den Irak so, wie Sie ihn vorzufinden wünschen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWNING STREET»

Descoperă întrebuințarea Downing Street în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Downing Street și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Downing Street Number 10: Roman
Epilog. Jack lehnte am schwarzen Geländer neben der Tür von Nummer zehn und sah zu, wie ein Möbelwagen vollgeladen wurde. Die traditionellen Unruhen am ersten Mai warenfriedlich verlaufen. Ein Schaufenster in der Regent Street war ...
Sue Townsend, 2014
2
Downing Street No. 10: die Erinnerungen
Die Erinnerungen der ersten britischen Premierministerin an ihre 11 Regierungsjahre von 1979-1990 bieten einen Blick hinter die Kulissen der Weltpolitik.
Margaret Thatcher, 1993
3
Was folgt: wie wir weltweit neues Wachstum schaffen
Er und Ollie Robbins, mein erster Privatsekretär in der Downing Street, sind Musterbeispiele des britischen Beamtentums in seiner besten Form. Sir Jon Cunliffe, der ebenfalls mehrere Jahre mit mir im Finanzminis- terium arbeitete, als wir ...
Gordon Brown, 2011
4
Die Legende vom Spin Doctor: Regierungskommunikation unter ...
Diamond, Patrick: Special Adviser im Prime Minister's Office in 10 Downing Street . London, 18. Mai 2004, 9.15 bis 10.00 Uhr. Granatt, Mike: Partner bei der PR- Agentur Luther Pandragon, früherer Leiter des Government Information and ...
Stefan Marx, 2008
5
London für eine Hand voll Euro
Die berühmte Downing Street Nr. 1 0 übersehen werden, wären da nicht uniformierten Polizisten, die dort Wache stehen, und ein mächtiges Eisentor, das die Zufahrt verhindert. Dieses wird im Volksmund „Thatcher-Gate" genannt.
Ulrike Katrin Peters, Karsten-Thilo Raab, 2008
6
Mit Sherlock Holmes durch London
(Winston Churchill) (W Downing Street Nr. 10, ein Labyrinth aus betagten, seit 300 Jahren immer wieder umgestalteten Bauten, ist als Amtssitz eines Regierungschefs heute eigentlich ungeeignet, aber das Haus ist ein Prestigesymbol, auf das ...
John Sykes, 2011
7
Life Writing and Political Memoir – Lebenszeugnisse und ...
Anschließend konnte man sich gemeinsam dem eigentlichen Ziel widmen, das darin. 52 Vgl. Sergeant, Maggie, S. 288-295. 53 Thatcher: Downing Street, S. 990 , 992. 54 Thatcher: Downing Street, 384. 55 Thatcher: Downing Street, S. 112.
Magnus Brechtken, 2012
8
Freundschaft und politische Macht: Freunde, Gönner, Getreue ...
10 Downing Street hatte sie eine vertrauensvollere, engere und emotionalere Beziehung als zu den meisten ihrer politischen Kollegen, die Ambitionen hatten und potentielle Rivalen waren.692Luhmanns These, dass in Großorganisationen  ...
Judith Gurr, 2011
9
Akten zur Geschichte des Krimkriegs: Englische Akten zur ...
September 1855 138 44 Palmerston an Clarendon Downing Street 25. September 1855 138 45 Clarendon an Palmerston Foreign Office 25. September 1855 139 46 Palmerston an Clarendon o.O. 25. September 1855 140 47 Graham an ...
Winfried Baumgart, 1988
10
Die 101 wichtigsten Fragen: DDR
Warum kam Honecker nie ins Weiße Haus oder in Downing Street No. 1 0? Die internationale Anerkennung der DDR brachte es mit sich, dass Partei- und Staatschef Erich Honecker auf dem internationalen Parkett mitspielen wollte. Seinen ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWNING STREET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Downing Street în contextul următoarelor știri.
1
Kampf um Downing Street: Boris Johnsons Kater hat Puff mit dem ...
Sie wurde beobachtet, wie sie ins Haus an der bekannten Adresse 10 Downing Street gehen wollte. Dort lebt jeweils der Premierminister Grossbritanniens, ... «Blick am Abend, Iul 16»
2
Premierministerin May wohnt künftig in der Downing Street 11
Großbritanniens neue Premierministerin Theresa May wohnt künftig in der Downing Street 11. Die Regierungschefin entschied sich damit wie ihre drei ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
3
Larry vs. Palmerston
Im Londoner Regierungsviertel Whitehall fliegen die Fetzen: Kater Larry von Downing Street 10 zeigt Palmerston, dem Kater des Außenministeriums, wo der ... «L'essentiel Deutsch, Iul 16»
4
Theresa May: Was will die Neue in Downing Street?
Ein Downing-Street-Sprecher windet sich: «Die Premierministerin hat erklärt, dass wir einige Zeit brauchen, um diese Verhandlung vorzubereiten.». «DIE WELT, Iul 16»
5
Theresa May: So lebt Premierministerin Theresa May in der ...
Theresa May steht an der Spitze der britischen Regierung. Die 59-Jährige ist die neue Premierministerin. Ihre neue Adresse: Downing Street Nr. 10. «FOCUS Online, Iul 16»
6
Les premiers pas en images de Theresa May au 10 Downing Street
Theresa et son mari Philip John May à leur arrivée au 10 Downing Street, la résidence du premier ministre britannique. Theresa May, nommée à la tête du ... «Le Figaro, Iul 16»
7
Philip May: Die beneidenswerten Kurven des "First Husband"
10 endgültig verlassen hat? Keine Panik: Direkt nach Camerons Abtritt ist ein würdiger Ersatz in die Downing Street eingezogen: Es ist der neue "First Husband" ... «DIE WELT, Iul 16»
8
The Brief from Brussels: Die Neue in Downing Street Nr. 10
Großbritannien hat eine neue Premierministerin, Theresa May ist in der Downing Street Number 10 eingezogen. Die frühere Innenministerin übernimmt das Amt ... «euronews, Iul 16»
9
Theresa May on course for Downing Street after Andrea Leadsom ...
May will be elected unopposed and will take residence at Downing Street this week. The Home Secretary described herself as "honoured and humbled" to take ... «New Statesman, Iul 16»
10
Kater Larry bleibt in Downing Street No. 10
Ein schräger Blick von unten: Der offizielle "Chief Mouser to the Cabinet Office" wird auch unter Premier Theresa May seinen Posten behalten. Larry the Cat ... «tagesschau.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Downing Street [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/downing-street>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z