Înțelesul "Fleet" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEET

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlēt, eigentlich = fließendes Wasser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLEET ÎN GERMANĂ

Fleet  [Fle̲e̲t]

CE ÎNSEAMNĂ FLEET ÎN GERMANĂ?

flotă

Fleet

O flotă a fost numele unui curs natural de cursuri de apă din Elbmarschen, care a condus la Laba sau la unul dintre afluenții săi. Același lucru este valabil și pentru Wesermarschen. Flotele în acest sens au dispărut cel mai adesea sau au fost cel puțin foarte modificate de semnificația mlaștinilor din Evul Mediu; sunt adesea doar nume locale, cum ar fi, B. Bors-, Wewels-, Ambele-, Bahre-, Dammfleth. Astăzi, denumirea Fleet a Germaniei de Nord se referă în primul rând la conexiunile de apă încă existente, dar puternic modificate sau chiar artificiale în Hamburg, Glückstadt și Bremen.

Ein Fleet war die Bezeichnung eines natürlichen Wasserlaufs in den Elbmarschen, der in die Elbe oder einen ihrer Nebenflüsse mündete. Entsprechendes gilt für die Wesermarschen. Fleete in diesem Sinne sind durch die Bedeichung der Marschen im Mittelalter meist verschwunden oder wurden zumindest stark verändert; erhalten sind oft nur noch Ortsnamen wie z. B. Bors-, Wewels-, Beiden-, Bahren-, Dammfleth. Heute steht die norddeutsche Bezeichnung Fleet vor allem für die noch vorhandenen, aber stark veränderten oder überhaupt erst künstlich angelegten Wasserverbindungen in Hamburg, Glückstadt und Bremen.

Definiția Fleet în dicționarul Germană

canal navigabil în orașele de coastă din nordul Germaniei, în special în Hamburg mai mare șanț de drenaj, mai ales în martie.

schiffbarer Kanal in norddeutschen Küstenstädten, besonders in Hamburg größerer Entwässerungsgraben, besonders in der Marsch.

SINONIMELE «FLEET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fleet

Binnenwasserstraße · Kanal · Wasserlauf · Wasserstraße

TRADUCEREA FLEET

Găsește traducerea Fleet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 舰队
• Traducător din Germană - Spaniolă: flota
• Traducător din Germană - Engleză: Fleet
• Traducător din Germană - Hindi: बेड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: أسطول
• Traducător din Germană - Rusă: флот
• Traducător din Germană - Portugheză: frota
• Traducător din Germană - Bengali: বহর
• Traducător din Germană - Franceză: flotte
• Traducător din Germană - Malaeză: Fleet
• Germană: Fleet
• Traducător din Germană - Japoneză: 艦隊
• Traducător din Germană - Coreeană: 함대
• Traducător din Germană - Javaneză: Fleet
• Traducător din Germană - Vietnameză: hạm đội
• Traducător din Germană - Tamilă: கடற்படை
• Traducător din Germană - Marathi: वेगवान
• Traducător din Germană - Turcă: filo
• Traducător din Germană - Italiană: flotta
• Traducător din Germană - Poloneză: flota
• Traducător din Germană - Ucraineană: флот
• Traducător din Germană - Română: flotă
• Traducător din Germană - Greacă: στόλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: vloot
• Traducător din Germană - Suedeză: Fleet
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fleet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEET»

Descoperă întrebuințarea Fleet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aus den Slums zum Weltruhm Teil III: Pferde Fleet Street und ...

Der vorliegende Band ist der dritte und letzte der Biographie, die der Autor selbst einen biographischen Roman nennt.

Wilfried Schotten, 2010

Der Tote im Fleet: Ein historischer Kriminalroman

endrik Bischop ging zügigen Schrittes überdie alte Graskellerbrücke, bog links zum Rödingsmarkt ein und überquerte das enge Fleet der Görttwiete im nächtlichen Schatten der Kirchenbaustelle von St. Nicolai. Jenseits der Fleetbebauung ...

Boris Meyn, 2011

Das Fenster zum Fleet

»Nun ja, wie ich schon sagte, es bietet sich an, jemanden ins Fleet fallen zu lassen. Die Geschichte, die ich den Journalisten erzählt habe.« »Sehr schön. Ja, das Fleet... wir haben ja sogar zwei Schiffsanleger da unten ...« »Ich werde die ...

Robert Brack, 2014

Statistik des Hamburgischen Staates

1 — 1 8 109 55 17 50 40 57 3 17 Durch Rölirenleitung ins Fleet. 18 Davon I durch Kührenleitung ins Siel. 2 23 2 1» Davon S6 durch Rohn nleitung ins Fleet. 18 21 789 6 34 2 21 141 16 37 36 22 3 6 6 3 29 2 so Durch Röhrcnleitung ins Siel.

Lieder und sprüche der minnesinger: mit einer grammatischen ...

1. ein, fleet, einer, einiu, eine); 2. zweite, zwo, zwei, genit. zweier, dat. zwein; 3. dri, dri, drin, genit. drier, dat. drin oder drin; 4. vier, fleet, viere, viere, vieriu, genit. vierer oder v ierre , dat. vieren; 5. vünf , fleet. vünve , vünviu, genit. vünver , dat.

Bernhard Hüppe, 1844

Das Recht der Eheschliessung in seiner Geschichtlichen ...

Ort dcr Trauungen. teufel“, wie er genannt wurde, der in den Jahren von 1709. bis 1740. im Fleet gefangen war, segnete 36,000 Ehen ein', und hatte dabei noch mit der Concurrenz von Edward Ashwell, Walter Wyatt, und unzähliger anderer, ...

Emil Albert Friedberg, 1865

Das Recht der Eheschließung in seiner geschichtlichen ...

Ort der Trauungen. ieufel", wie er genannt wurde, der in den Jahren von 1709. bis 1740. im Fleet gefangen war, segnete 36,000 Ehen ein1, und hatte dabei noch mit der Concurrenz von Edward Ash- well, Walter Wyatt, und unzähliger anderer ...

Emil Friedberg, 1865

Geschichte von Hamburg: vom entstchen der stadt bis auf die ...

markt fleet, im Rödingsmmkt, erhält sein Wasser aus der Alfter, durch ein sehr früh erwähntes Siel , und mün« det durch <in anderes südwärts befindliches in den Haven. «) Das kleine Deich siraßen fleet, zwischen Nödings« markt und ...

W. L. Meeder, 1839

Hydronym: Antiker Gewässername, Waterkant, Steinbach, Fleet, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

The Life of Nelson: The Embodiment of the Sea Power of Great ...

It is scarcely necessary to add that the prime object of the British fleet at all times, and not least in the Mediterranean in 1795, — the control of the sea, — continued as doubtful as it had been at the beginning of the year. The dead weight of the ...

Alfred Thayer Mahan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleet în contextul următoarelor știri.

Karachi shipyard launches fleet tanker for Pakistan Navy

The Pakistan Navy's new fleet tanker that was launched on 19 August 2016. ... (KSEW) has launched a 17,000-tonne fleet tanker on order for the Pakistan Navy. «IHS Jane's 360, Aug 16»

London: Die letzten Journalisten verlassen die Fleet Street

Über Jahrhunderte war die Fleet Street in London die Heimat der britischen Presse. Jetzt haben die beiden letzten Journalisten ihr Büro in der Straße verlassen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Verizon aims to pump up its IoT presence with fleet-management buy

Verizon Communications plans to buy cloud-computing-focused fleet management firm Fleetmatics Group, in a deal that will pump up the telecom carrier's ... «Computerworld, Aug 16»

Feuchte Geburtstagsfeier: Polizei rettet Frau aus Fleet

Um kurz nach 8 Uhr riefen Passanten den Polizeinotruf: „Hier schwimmt ein Mädchen im Fleet“. Schon kurze Zeit später traf der erste Streifenwagen ein und ... «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»

Commanders of Russia's Baltic Fleet fired

Russian Defense Minister Sergei Shoigu has dismissed Baltic Fleet Commander Viktor Kravchuk and other high-ranking officials following inspections in the ... «Russia Beyond the Headlines, Iun 16»

Daimler Fleet Management ist elektrisch unterwegs

Um die Alltagstauglichkeit elektrisch angetriebener Fahrzeuge zu demonstrieren, nimmt Daimler Fleet Management (DFM) erstmals an der Elektro-Rallye ... «Auto.de, Iun 16»

Autobank: Neue Direktion Fleet und Business bei FCA Deutschland

Tobias Seifert wird neuer Direktor Fleet und Business Sales und kümmert sich um Großkunden, Mietwagen und Gebrauchwagen bei Fiat Chrysler Automobiles ... «Automobilwoche, Iun 16»

Die größte Seeschlacht des Ersten Weltkriegs

Grand Fleet gegen Kaiserliche Hochseeflotte. Im Skagerrak treffen am 31. Mai 1916 100 deutsche und 151 britische Kriegsschiffe aufeinander. Aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

U.S. Pacific Fleet to expand duties in Asia

PEARL HARBOR, HAWAII – The U.S. Pacific Fleet commander plans to expand the role of the U.S. 3rd Fleet commander and her staff in the Asia-Pacific region. «The Japan Times, Apr 16»

70 Jahre "Die Welt": Der Londoner Fleet Street sei Dank

Die Briten wollten keine Zonenzeitung wie die anderen Besatzungsmächte, sondern etablierten das britische Modell des Blattmachens in Deutschland. «DIE WELT, Apr 16»