Înțelesul "downsizen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOWNSIZEN

englisch to downsize = verschlanken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOWNSIZEN ÎN GERMANĂ

downsizen  [ˈda͜unsa͜izn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ DOWNSIZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția downsizen în dicționarul Germană

reduce, reduce, reduceImage compania a fost redus.

reduzieren, kürzen, verkleinernBeispieldas Unternehmen wurde downgesizt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DOWNSIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich downsize

du downsizt

er/sie/es downsizt

wir downsizen

ihr downsizt

sie/Sie downsizen

Präteritum

ich downsizte

du downsiztest

er/sie/es downsizte

wir downsizten

ihr downsiztet

sie/Sie downsizten

Futur I

ich werde downsizen

du wirst downsizen

er/sie/es wird downsizen

wir werden downsizen

ihr werdet downsizen

sie/Sie werden downsizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedownsizt

du hast gedownsizt

er/sie/es hat gedownsizt

wir haben gedownsizt

ihr habt gedownsizt

sie/Sie haben gedownsizt

Plusquamperfekt

ich hatte gedownsizt

du hattest gedownsizt

er/sie/es hatte gedownsizt

wir hatten gedownsizt

ihr hattet gedownsizt

sie/Sie hatten gedownsizt

Futur II

ich werde gedownsizt haben

du wirst gedownsizt haben

er/sie/es wird gedownsizt haben

wir werden gedownsizt haben

ihr werdet gedownsizt haben

sie/Sie werden gedownsizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich downsize

du downsizest

er/sie/es downsize

wir downsizen

ihr downsizet

sie/Sie downsizen

Futur I

ich werde downsizen

du werdest downsizen

er/sie/es werde downsizen

wir werden downsizen

ihr werdet downsizen

sie/Sie werden downsizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedownsizt

du habest gedownsizt

er/sie/es habe gedownsizt

wir haben gedownsizt

ihr habet gedownsizt

sie/Sie haben gedownsizt

Futur II

ich werde gedownsizt haben

du werdest gedownsizt haben

er/sie/es werde gedownsizt haben

wir werden gedownsizt haben

ihr werdet gedownsizt haben

sie/Sie werden gedownsizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich downsizte

du downsiztest

er/sie/es downsizte

wir downsizten

ihr downsiztet

sie/Sie downsizten

Futur I

ich würde downsizen

du würdest downsizen

er/sie/es würde downsizen

wir würden downsizen

ihr würdet downsizen

sie/Sie würden downsizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedownsizt

du hättest gedownsizt

er/sie/es hätte gedownsizt

wir hätten gedownsizt

ihr hättet gedownsizt

sie/Sie hätten gedownsizt

Futur II

ich würde gedownsizt haben

du würdest gedownsizt haben

er/sie/es würde gedownsizt haben

wir würden gedownsizt haben

ihr würdet gedownsizt haben

sie/Sie würden gedownsizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

downsizen

Infinitiv Perfekt

gedownsizt haben

Partizip Präsens

downsizend

Partizip Perfekt

gedownsizt

TRADUCEREA DOWNSIZEN

Găsește traducerea downsizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile downsizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «downsizen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下尺寸N
• Traducător din Germană - Spaniolă: sizen abajo
• Traducător din Germană - Engleză: down sizen
• Traducător din Germană - Hindi: नीचे sizen
• Traducător din Germană - Arabă: sizen أسفل
• Traducător din Germană - Rusă: вниз Sizen
• Traducător din Germană - Portugheză: sizen baixo
• Traducător din Germană - Bengali: নিচে sizen
• Traducător din Germană - Franceză: vers le bas sizen
• Traducător din Germană - Malaeză: sizen turun
• Germană: downsizen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダウンsizen
• Traducător din Germană - Coreeană: 아래 sizen
• Traducător din Germană - Javaneză: mudhun sizen
• Traducător din Germană - Vietnameză: sizen xuống
• Traducător din Germană - Tamilă: கீழே sizen
• Traducător din Germană - Marathi: खाली sizen
• Traducător din Germană - Turcă: aşağı Sizen
• Traducător din Germană - Italiană: sizen giù
• Traducător din Germană - Poloneză: sizen dół
• Traducător din Germană - Ucraineană: вниз Sizen
• Traducător din Germană - Română: sizen jos
• Traducător din Germană - Greacă: κάτω sizen
• Traducător din Germană - Afrikaans: af sizen
• Traducător din Germană - Suedeză: down sizen
• Traducător din Germană - Norvegiană: ned sizen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWNSIZEN»

Descoperă întrebuințarea downsizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu downsizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Computerspiele und Politik: zur Konstruktion von Politik und ...

... transportiert werden, die Mehrschichtigkeit sozialer Prozesse, die Kontextgebundenheit zwischenmenschlicher Kommunikation lässt sich im Spiel MyTown nicht angemessen herunter skalieren („downsizen“ in der Sprache der Entwickler).

Tobias Bevc, 2007

Der einzige Mann auf dem Kontinent: Roman

Der Leasingvertrag für den Dienstwagen läuft langsam, langsam aus. Ja, ich weiß. Wie ich bereits erwähnte, überlege ich, etwas zu downsizen, Sie ahnen wieso, die Spritpreise und alles. Einen 2.7er Motor zu nehmen wäre Augenwischerei, ...

Terézia Mora, 2009

Ich mach doch nur Spaß!

... beim zweiunddreißigsten Mal ist alles anders), hat sie mir ausdrücklich versichert, dass sie jetzt endlich »downsizen«und allesÜberflüssige loswerdenwolle, um imneuen Haus ganz neu anzufangen. Ich warjasostolz auf sie. Ich half ihr beim ...

Ellen DeGeneres, 2012

Aufstand des Individuums: warum wir Führung komplett neu ...

Die Exklusion der Mitarbeiter ist die Exklusion des ganzen Problems: »Wir können auch den Laden dicht machen, dann haben wir die Kosten auf Null.« Das Outsourcen, Downsizen und Leutehinauswerfen hat zwar Unternehmensberater ...

Reinhard K. Sprenger, 2000

Leicht und locker kommunizieren: So finden Sie eine ...

Die Ausdrucksweise, die in bestimmten Kreisen benutzt wird. Wie sieht derzeit die Performance Ihrer Firma aus? Ist dort gerade Fench the Bench am Laufen? Wenn ja, haben Sie es auch mit einem kräftigen Downsizen zu tun. Am Ende ist es ...

Barbara Berckhan, 2011

Zukunft der Mobilität: Wie viel öffentlichen Personenverkehr ...

Sie können „downsizen“, soll heißen: ein Auto wählen, das weniger Kosten verursacht. Und sie können zu Bussen und Bahnen wechseln. Beide Möglichkeiten betrachten wir in den nächsten Ab- schnitten genauer. Energie kostet auch im ...

Gottfried Ilgmann, Klemens Polatschek, 2013

Bewahrte Strategien Fur Investoren, Anleger und Future-Trader

Die Alternative für Leute mit schwachen Nerven ist “Downsizen“, also die Position kleiner wählen. Lieber nur mit halber Kontrakt-Zahl oder erst nach der Eröffnung des nächsten Tages einsteigen. Dabei besteht das Risiko, dass Sie einen ...

Arnold Miller, 2013

Das Fremdwort im Deutschen

highlighten Fisimatenten starten flirten Posten chatten jetten splitten babysitten Botten hotten layouten grooven Präserven Twen relaxen mixen boxen Citoyen downsizen petzen kotzen jazzen Rooming-in Teach-in Sit-in Eucain Kokain Brain  ...

Peter Eisenberg, 2011

Die Ideenmacher: Lustvolles Gründen in der Kultur- und ...

Über ähnliche Angebote in anderen Regionen informieren oft Banken oder IHKs. Alternativ können Sie aber auch Ihre Geschäftsidee ›downsizen‹. Statt des eigenen Büros mieten Sie einen Arbeitsplatz – statt gleich mit Mitarbeitern zu starten, ...

Andrea Rohrberg, Alexander Schug, 2010

TRANS-AMERICA: 123 Radlgschichtn zwischen Seattle und Key West

Vielleicht sollte ich "downsizen" und – wie die RVs - nur noch ein Auto hinter mir herschleppen. Motor auch in höheren Lagen ausreichend Sauerstoff in die Muskeln. Den Willow Creek Pass hinauf zieht die Steigung zwar an, bleibt aber mit ...

Hermann Plasa, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWNSIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul downsizen în contextul următoarelor știri.

Duurtest (video): Ford Mustang Ecoboost, herboren icoon

Een typische Amerikaanse auto is eenvoudig te beschrijven. Een grote carrosserie met een grote motor. Amerikanen doen niet aan klein. Downsizen van een ... «Bright.nl, Iul 16»

Ook zaterdag een vijfde minder bezoekers op Gentse Feesten

Ik ben eigenlijk blij dat we iets kunnen downsizen." Iets minder bezoekers zorgt bijvoorbeeld voor een vlotte doorstroming. Zowel volgens Peeters als de politie ... «De Morgen, Iul 16»

Economie / Stopt VW-groep met V8-motoren?

Downsizen is een algemene trend en dus vallen er slachtoffers. Bij de VW Group, en meer bepaald Audi, zijn het de V8-en die op het kapblok staan. Volgens ... «Autowereld.be, Iul 16»

Volkswagen Amarok gaat van vier naar zes

Dat zien we niet vaak meer, upgraden in plaats van downsizen. Volkswagen vervangt de viercilinder dieselmotor in de Amarok door een 3.0 V6 TDI met ... «Autokopen.nl, Mai 16»

Tiny House: simpel en goedkoop

... willen wereldwijd mensen 'downsizen'. Volgens Leidenaar Bernhard Hörl, die een tiny-house-bouwbedrijf gaat beginnen, is de Tiny House Movement ook al ... «Dichtbij.nl, Ian 16»

Fahrbericht Porsche 911 Turbo (S) (2016) (991 II)

Sein Plus: Während die Neuen auf drei Liter Hubraum downsizen mussten, darf der Turbo (äh, der richtige, der echte) wie bisher mit 3,8 Litern angreifen. «auto motor und sport, Ian 16»

Mazda gaat aan de turbo

Het merk geeloft niet in het zogenaamde 'downsizen' met kleine motoren en doet daarom aan 'rightsizen'. De 2,5 liter Skyactiv-motor is ook onderin het ... «Autokopen.nl, Nov 15»

Fahrbericht Suzuki LJ 80: Mit dem Schmunzelmonster ins Grüne

Nicht umsonst wollen heute viele Hersteller „downsizen“. Kaum Gewicht, kaum Hubraum, kaum Komfort, aber viel, viel Fahrspaß. Je nach Erhaltungszustand ... «Auto-Medienportal.Net, Oct 15»

IAA 2015: Audi setzt sich mit dem A4 an die Spitze

Während andere Hersteller inzwischen ausschließlich auf Vier-Zylinder-Motoren setzen und diese auch noch ,,downsizen", bleibt Audi dem Sechszylinder treu ... «Auto-Presse.de, Sep 15»

Mogelijke sluiting BP-site in Antwerpen zet 60 jobs op de helling

... wat kan leiden tot een collectief ontslag, maar andere mogelijkheden zijn een verkoop van de site, samenwerken met een andere producent, of downsizen". «Het Laatste Nieuws, Iul 15»