Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Down Under" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOWN UNDER

englisch, eigentlich = ganz unten, bezogen auf die Lage Australiens auf dem Globus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DOWN UNDER ÎN GERMANĂ

Down Under  [da͜un ˈandɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DOWN UNDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Down Under» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Down Under în dicționarul Germană

Australia ExempluPractice și studiu în Down Under. Australien BeispielPraktikum und Studium in Down Under.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Down Under» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOWN UNDER


Alexander
Alexạnder
Anwender
Ạnwender
Binder
Bịnder 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Finder
Fịnder
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Sender
Sẹnder 
Tender
Tẹnder
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
aufeinander
aufeinạnder 
minder
mịnder 
miteinander
miteinạnder 
untereinander
untereinạnder [ʊntɐ|a͜iˈnandɐ]
voneinander
voneinạnder 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOWN UNDER

Dow-Jones-Index
Dowlas
down
Downbeat
Downer
Downgrade
Downhill
Downing Street
Download
downloaden
Downloadshop
Downquark
downshiften
Downshifter
Downshifterin
Downshifting
downsizen
Downsizing
Downstream
Downsyndrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOWN UNDER

Absender
Adventskalender
Ausländer
nder
Expander
Gründer
Höchstbietender
Leander
Plunder
Rechtshänder
Salamander
Spender
Vorsitzender
Winder
Wunder
Zylinder
auseinander
einander
sonder
zueinander

Sinonimele și antonimele Down Under în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOWN UNDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Down Under» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Down Under

Traducerea «Down Under» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOWN UNDER

Găsește traducerea Down Under în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Down Under din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Down Under» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

down Under
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Down Under
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के तहत नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسفل تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Down Under
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Down Under
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Down Under
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

Down Under
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun Ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Xuống dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழ் கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yeni Zelanda´da
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Down Under
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antypodów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вниз під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sub jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Down Under
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Onder Onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

down Under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

down Under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Down Under

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOWN UNDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Down Under» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Down Under
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Down Under».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOWN UNDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Down Under» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Down Under» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Down Under

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOWN UNDER»

Descoperă întrebuințarea Down Under în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Down Under și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Down Under: Reise durch Australien
Die 19-jährigen Zwillinge Sandy und Gina wollen Abenteuer!
Sandy Rau, Gina Rau, 2011
2
Down Under:
Reisedokumentation ber eine gef hrte Busrundreise durch Australien
Klaus Peter Knops, 2009
3
High in Down Under
Als zusätzlicher Bonus fand an diesem Abend eine Ladys Night Veranstaltung in der Hostel eigenen Down Under Bar statt. Laut Aussage der zahlreich verteilten Plakate, beinhaltete das ab 22.00 Uhr freien Alkohol für meine Freundin.
Niko Tin, Anne Theke, 2012
4
100% Down Under: Ein Rucksack voller Australiengeschichten
Dieses Buch ist die Geschichte zweier junger Menschen, die auszogen, das ferne Australien zu erkunden. 100% Down Under wollten sie erleben und mit einem prall gefüllten Rucksack voller Australiengeschichten wieder zurückkehren.
Wolf Stein, 2014
5
Selling Bratwurst in Down Under: Wie ich der Liebe wegen ...
Wenn da nicht die Jobsuche wäre ... Aber John weiß Rat: Wie wäre es mit einer original deutschen Würstchenbude? Selling Bratwurst in Down Under von Annette Dutton: als eBook erhältlich!
Annette Dutton, 2010
6
John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...
Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.
N. A. Wilden, 2014
7
Down Under ist alles entspannter: Mit Liebeskummer nach ...
Vor Liebeskummer sind schon viele geflohen. Die Autorin Christina Danisio hat es dabei bis ans andere Ende der Welt nach Australien verschlagen.
Christina Danisio, 2014
8
Six Feet Under Down Under: Überlebt wird nicht immer
Sieben Wochen, drei Tage und vier Stunden litt Mathildas Familie unter ihrer schlechten Laune.
R. C. Norder, 2013
9
Tasmanien: Australiens Wanderparadies 60 Wanderungen und ...
Australiens Wanderparadies 60 Wanderungen und Trekkingrouten in "Under Down Under" Jörg Brüggemann ... Sie es leicht, an Alternativ-Tou- ren gibt es keinen Mangel, und es ist die beste Einstellung, »Under Down Under« zu genießen!
Jörg Brüggemann, 2009
10
Mardi Gras und Queer History Down Under: Zur Geschichte der ...
Der australische Historiker Graham Willet stellt in seinem informativen Überblick dar, wie sich die australische Schwulen- und Lesbenbewegung entwickelt hat.
Graham Willett, Andreas Pretzel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOWN UNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Down Under în contextul următoarelor știri.
1
Patt bei Wahlen in Australien: Katerstimmung in Down Under
Rot-Grün in Down Under führe zu Instabilität und Unsicherheit, sagt er. Aber Instabilität und Unsicherheit sehen die Analysten ohnehin nach dieser Nacht. «tagesschau.de, Iul 16»
2
Wahlen Down Under: Australien im Kapitalismusmodus
Dürren, Überschwemmungen, Korallenbleiche: Australien spürt die Auswirkungen des Klimawandels massiv. Am 2. Juli wird gewählt, aber das Klima ist kaum ... «Handelsblatt, Iul 16»
3
…von "Down Under" zum Erzberg
…von "Down Under" zum Erzberg ... beeindruckenden Forschungsvorhaben sein und werde hoffentlich auch ein wenig "Kultur à la down under" hier lassen. «TU Graz, Iun 16»
4
Wahlkampf Down Under: Der einzig wahre Beschützer von ...
Doch derzeit herrscht Wahlkampf „Down Under“. Aus diesem Grund wird die Frage wieder aufgewärmt, wie viele Flüchtlinge das Land eigentlich aufnehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Keine U-Boote für Down Under: Thyssenkrupp entgeht Milliardendeal
Ein halbfertiges U-Boot in der Kieler HDW-Werft: Die australische Bestellung hätte die Auftragsbücher für Jahre gefüllt. (Foto: picture alliance / dpa). Dienstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
6
ThyssenKrupp: Keine U-Boote für Down Under - Rücksetzer bietet ...
Thyssenkrupp ist bei der Ausschreibung eines Milliardenprojekts zum Bau von zwölf U-Booten in Australien leer ausgegangen. Die Regierung wählte den ... «Der Aktionär, Apr 16»
7
Pop-up in Down Under: Essen im Noma in Sydney
Warum da kleine tote Ameisen an der Mango kleben, will sich einem nicht auf Anhieb erschließen. Noch dazu, wo der bekannt intensive Geschmack der Frucht ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Down Under: Comeback für die Historie
Was für ein wahnsinns Spiel im Halbfinale um die australische Meisterschaft und mittendrin: zwei ehemalige Bundesligaspieler. Einem davon gelingt dann auch ... «sport.de, Apr 16»
9
Hundestreit Down Under: Johnny Depp sieht alt aus im bizarren ...
Der Hundestreit mit Australien ist beigelegt, und Amber Heard kommt glimpflich davon. Maßgebend dafür war ein Entschuldigungsvideo. Es scheint, Heard und ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Macquarie: Down under, mittendrin
Die australische Bank Macquarie hat an Cum-Ex-Transaktionen auf Kosten des deutschen Fiskus mitgewirkt. Soviel ist zumindest in einem Fall sicher. Doch es ... «Handelsblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Down Under [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/down-under>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z