Înțelesul "Beet" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEET

mittelhochdeutsch bette, althochdeutsch betti = Bett; Feld-, Gartenbeet, identisch mit ↑Bett und erst seit dem 17. Jahrhundert formal davon unterschieden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEET ÎN GERMANĂ

Beet  [Be̲e̲t ]

CE ÎNSEAMNĂ BEET ÎN GERMANĂ?

pat

Beet

Un pat este o zonă divizată și agricolă sau horticolă pentru cultivarea legumelor, a plantelor ornamentale sau a culturilor pepinierelor. Planta Beeten este, prin urmare, utilizată în principal în pepiniere, precum și în casă și grădinărit. Pe plante, plantele care urmează să fie cultivate sunt de obicei semănate sau plantate în rânduri. De regulă, un pat este o monocultură.

Ein Beet ist eine abgeteilte und landwirtschaftlich bzw. gärtnerisch bearbeitete Fläche zum Anbau von Gemüse, Zierpflanzen oder auch Baumschulkulturen. Die Anlage von Beeten ist daher vor allem in Gärtnereien sowie Haus- und Kleingärten verbreitet. Auf Beeten werden die anzubauenden Pflanzen meistens in Reihen gesät oder gepflanzt. Im Regelfall ist ein Beet eine Monokultur.

Definiția Beet în dicționarul Germană

Mici, izolați, plantați sau plantați bucăți de teren într-o grădină, plante sau plante similare pe care sunt cultivate legumele - © Tom Bayer - Fotolia.comBeet pe care sunt cultivate legumele - © Tom Bayer - Fotolia.comExamples săpați un pat rotund lung de pat pentru salate, plantați un pat de salcâm.

kleineres, abgegrenztes, bepflanztes oder zur Bepflanzung vorgesehenes Stück Land in einem Garten, einer Anlage o. Ä.Beet, auf dem Gemüse angebaut wird - © Tom Bayer - Fotolia.comBeet, auf dem Gemüse angebaut wird - © Tom Bayer - Fotolia.comBeispieleein langes, rundes Beetein Beet für Salatein Beet umgraben, jätenein Beet Kohlrabi anpflanzen.

TRADUCEREA BEET

Găsește traducerea Beet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beet» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 床
• Traducător din Germană - Spaniolă: cama
• Traducător din Germană - Engleză: bed
• Traducător din Germană - Hindi: बिस्तर
• Traducător din Germană - Arabă: قاع
• Traducător din Germană - Rusă: кровать
• Traducător din Germană - Portugheză: cama
• Traducător din Germană - Bengali: বিছানা
• Traducător din Germană - Franceză: lit
• Traducător din Germană - Malaeză: katil
• Germană: Beet
• Traducător din Germană - Japoneză: ベッド
• Traducător din Germană - Coreeană: 침대
• Traducător din Germană - Javaneză: amben
• Traducător din Germană - Vietnameză: giường
• Traducător din Germană - Tamilă: படுக்கையில்
• Traducător din Germană - Marathi: बेड
• Traducător din Germană - Turcă: yatak
• Traducător din Germană - Italiană: letto
• Traducător din Germană - Poloneză: łóżko
• Traducător din Germană - Ucraineană: ліжко
• Traducător din Germană - Română: pat
• Traducător din Germană - Greacă: κρεβάτι
• Traducător din Germană - Afrikaans: bed
• Traducător din Germană - Suedeză: säng
• Traducător din Germană - Norvegiană: seng

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beet.

1

Wolrad Eigenbrodt

Blumen im alten Jahre verweht, lasse das neue reicher dir blühen! Doch hoffst du, Freund, auf ein üppiges Beet, so mußt du auch selbst dich im Garten bemühen.

2

Oliver Wendell Holmes

Ideen sind wie Pflanzen: Manche gedeihen besser, wenn man sie in ein fremdes Beet versetzt.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Das Beet schon lockert/ Sich's in die Höh',/ Da wanken Glöckchen/ So weiß wie Schnee;/ Safran entfaltet/ Gewalt'ge Glut,/ Smaragden keimt es/ Und keimt wie Blut./ Primeln stolzieren/ So naseweis,/ Schalkhafte Veilchen/ Versteckt mit Fleiß;/ Was auch noch alles/ Da regt und webt,/ Genug, der Frühling/ Er wirkt und lebt.

4

Sprichwort

Im Beet des Erfolges blüht die Verwegenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEET»

Descoperă întrebuințarea Beet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blühender Garten: Über 15 einfache Beet-Ideen zum Nachmachen

Mehr als 15 Pflanzvorschläge für alle schwierigen Gartenecken. Mit Basiswissen, Pflanzenporträts, Blühkalender, Einkaufslisten und Fotos.

‎2009

Kräuter & Co - Der Genussgarten: Über 15 einfache Beet-Ideen ...

Die verwendeten Pflanzen werden in Porträts vorgestellt: über 100 pflegeleichte und robuste Kräuter, Rosen, Duftpflanzen, Obst und Gemüse aus dem gängigen Sortiment. So klappt’s mit dem Gärtnern!

‎2009

"Quer Beet" - Ein Quodlibet: Per Vers von A - Z

„Quer. Beet“. Ein. Quodlibet. Wie's im Leben oftmals geht, vieles kommt und geht „quer Beet“. Nun, dann kannauf solcheWeisen auch durchs Buch„querBeet“ man ‚reisen'. Und so kommt's, dasshier „quer Beet“ meist „per Vers“ manch' Thema ...

Horst Paul Georg Radke, 2011

Chrysanthemen in Beet und Topf:

Ein Ratgeber von Frau-Doktor: Chrysanthemen in Beet und Topf Die Pflege von Chrysanthemen als Beet-‚ Balkon- oder Zimmerpflanzen. Populäre Arten & Sorten sowie verwandte Pflanzen. Inhaltsverzeichnis Vorwort &Impressum Pflege  ...

Frau-Doktor, 101

Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...

55 ln|._Bl.üerAnruten. III. Trentre/riner Senioret. ' Seniorat-Inspeetog: Hr. Paul Szilvay von Bald, {tschwomer Beysitzer des Treptseh'mer- Comitats. ' z. Stadtnhulc zu Trmlsclzin. Beet. Cum. und Org. Hr. Samuel Porubrzky. z,wey. {er Lehrer: Hr.

Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars

Ein Beet Sonette«: Die symbolistische Verfahrensweise, Bilder zum Sprechen zu bringen Mit der »Rose« stellt Gertrud Kolmar eine zentrale, wenn nicht die poe- tologische Königsmetapher symbolistischer Dichtung über den Zyklus. »Bild der  ...

Silke Nowak, 2007

Gartenblumen pflegen

PRAXIS Ein Beet voll bunter Sommerblumen Sommerblumen bringen über Monate leuchtende Farben in den Garten. Säen Sie im späten Frühjahr Sommerblumen-Mischungen direkt ins Beet -einfacher und billiger geht es nicht. Ich lasse in ...

Angelika Holdau, 2008

Lehrbuch der technischen Gasanalyse

55. Sperrflüssigkeiten 3-1. — sbsorbircnde Wirkung 76. — Zusammenfliessen 85. Spcrwasser, AufbßWahrung 63. Ultramarinfabriken, Gase, Beet. der Gesammtsäure 144. — — — — schwefligen Säure 124. Umrechnung der Gasvolumina. 28.

C.A. Winkler

Gut im Beet: über die Lust am Gärtnern

*Weitere Angaben Sonstiges: Launiges und Lehrreiches aus dem Erfahrungsschatz einer berufenen Gärtnerin: ein Buch für Grünschnäbel und alte Garten-Hasen

Ursula Buchan, 2003

Kräuter für jeden Garten

Schritt für Schritt zum Kräuterbeet Die richtige Größe fürs Beet Ein Kräuterbeet sollte möglichst nicht breiter als 80 cm sein. So sind alle Pflanzen auf Armeslänge erreichbar, und Sie können das Beet noch bequem vom Rand aus bearbeiten.

Heide Bergmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beet în contextul următoarelor știri.

"Der Nachbar in meinem Beet" im ZDF mit neuen Folgen (FOTO)

Der Nachbar in meinem Beet Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, Iul 16»

Neues für den Hobbygärtner: Bataten aus dem eigenen Beet

Für den Anbau im heimischen Beet eignen sich die Sorten ,Beauregard', ,Evangeline' und ,Orleans' sowie die weißfleischigen Sorten ,Bonita' und ,Murasaki'. «Luxemburger Wort, Iul 16»

Garten-AG der Einsteinschule pflegt ein Beet im Gemeinschaftsgarten

"Hoch" ist dabei relativ: Das Beet ist extra so angelegt, dass die Grundschüler von allen Seiten gut an ihre Pflanzen herankommen und sich nicht auf die ... «Südwest Presse, Iul 16»

Wie Rosen im Beet richtig zur Geltung kommen

Schwester Elizabeth steht mitten in einem bunten Beet. Die Englische Rose, eigentlich ,Sister Elizabeth', hat dichtgefüllte rosa Blüten. Fast verschwinden sie im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen

Die Zwiebeln müssen raus: Porree im Juni ins Beet bringen. ☺ ... Im Juni sollten Hobbygärtner die Porree-Setzlinge ins Beet geben, rät der Bundesverband ... «Merkur.de, Iun 16»

Wie die Landfrauen von Ebnet und Kappel den Ebneter ...

Die Landfrauen von Ebnet und Kappel nutzen einen Teil des Ebneter Parks mit ihren Familien für das Projekt "Pimp my Beet". «Badische Zeitung, Iun 16»

Fünf natürliche Tipps gegen Schnecken im Beet

Was hilft gegen die kleinen Plagegeister? Gartenprofi Peter Rasch kennt natürliche Lösungen, mit denen Gärtner ihre Beete schneckenfrei halten. «NDR.de, Iun 16»

Ab ins Beet! | Holländer (90) landet kopfüber in Vorgarten

Bedburg-Hau – Dieser Mann fährt auf deutsche Vorgärten ab. Der 90-Jährige kam mit seinem silbernen Skoda am Samstagnachmittag in Bedburg-Hau (Kreis ... «BILD, Mai 16»

Vroni Marathoni ist Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2016

Zierpflanzenexperten im Gartenbauverband Baden-Württemberg-Hessen e.V. wählten die feuerrote Geranie Vroni Marathoni zur Beet- und Balkonpflanze des ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Mai 16»

Sonnenbräute suchen Partner: Im Beet zu Präriepflanze setzen

... sich die Blüten dann später - und über einen längeren Zeitraum trägt die Pflanze immer ein paar Blüten, und zwar auf verschiedenen Höhen im Beet. «Merkur.de, Apr 16»