Înțelesul "dozieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOZIEREN

lateinisch docere, ↑Doktor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOZIEREN ÎN GERMANĂ

dozieren  dozi̲e̲ren [doˈt͜siːrən] 

CE ÎNSEAMNĂ DOZIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția dozieren în dicționarul Germană

la o universitate sau similară predau, prelegerile vorbesc într-un ton instructiv. la o universitate sau similară preda, predă, de exemplu, la o universitate, o prelegere asupra psihologiei.

an einer Hochschule o. Ä. lehren, Vorlesungen halten in lehrhaftem Ton reden. an einer Hochschule o. Ä. lehren, Vorlesungen haltenBeispielan einer Universität, über Psychologie dozieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DOZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich doziere

du dozierst

er/sie/es doziert

wir dozieren

ihr doziert

sie/Sie dozieren

Präteritum

ich dozierte

du doziertest

er/sie/es dozierte

wir dozierten

ihr doziertet

sie/Sie dozierten

Futur I

ich werde dozieren

du wirst dozieren

er/sie/es wird dozieren

wir werden dozieren

ihr werdet dozieren

sie/Sie werden dozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe doziert

du hast doziert

er/sie/es hat doziert

wir haben doziert

ihr habt doziert

sie/Sie haben doziert

Plusquamperfekt

ich hatte doziert

du hattest doziert

er/sie/es hatte doziert

wir hatten doziert

ihr hattet doziert

sie/Sie hatten doziert

Futur II

ich werde doziert haben

du wirst doziert haben

er/sie/es wird doziert haben

wir werden doziert haben

ihr werdet doziert haben

sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich doziere

du dozierest

er/sie/es doziere

wir dozieren

ihr dozieret

sie/Sie dozieren

Futur I

ich werde dozieren

du werdest dozieren

er/sie/es werde dozieren

wir werden dozieren

ihr werdet dozieren

sie/Sie werden dozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe doziert

du habest doziert

er/sie/es habe doziert

wir haben doziert

ihr habet doziert

sie/Sie haben doziert

Futur II

ich werde doziert haben

du werdest doziert haben

er/sie/es werde doziert haben

wir werden doziert haben

ihr werdet doziert haben

sie/Sie werden doziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dozierte

du doziertest

er/sie/es dozierte

wir dozierten

ihr doziertet

sie/Sie dozierten

Futur I

ich würde dozieren

du würdest dozieren

er/sie/es würde dozieren

wir würden dozieren

ihr würdet dozieren

sie/Sie würden dozieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte doziert

du hättest doziert

er/sie/es hätte doziert

wir hätten doziert

ihr hättet doziert

sie/Sie hätten doziert

Futur II

ich würde doziert haben

du würdest doziert haben

er/sie/es würde doziert haben

wir würden doziert haben

ihr würdet doziert haben

sie/Sie würden doziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dozieren

Infinitiv Perfekt

doziert haben

Partizip Präsens

dozierend

Partizip Perfekt

doziert

SINONIMELE «DOZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dozieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dozieren

belehren · lehren · lesen · predigen · schulmeistern · unterrichten · unterweisen

TRADUCEREA DOZIEREN

Găsește traducerea dozieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dozieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dozieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 教皇
• Traducător din Germană - Spaniolă: pontificado
• Traducător din Germană - Engleză: pontificate
• Traducător din Germană - Hindi: प्रधान पादरी
• Traducător din Germană - Arabă: قام بقداس حبري
• Traducător din Germană - Rusă: понтификат
• Traducător din Germană - Portugheză: pontificado
• Traducător din Germană - Bengali: পোপ গিরি
• Traducător din Germană - Franceză: pontifier
• Traducător din Germană - Malaeză: paus
• Germană: dozieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 司教職
• Traducător din Germană - Coreeană: 교황
• Traducător din Germană - Javaneză: Paus
• Traducător din Germană - Vietnameză: chức của giáo hoàng
• Traducător din Germană - Tamilă: அறிவுரை கூறுகின்றனர்
• Traducător din Germană - Marathi: pontificate
• Traducător din Germană - Turcă: ahkâm kesmek
• Traducător din Germană - Italiană: pontificato
• Traducător din Germană - Poloneză: pontyfikat
• Traducător din Germană - Ucraineană: понтифікат
• Traducător din Germană - Română: pontificatul
• Traducător din Germană - Greacă: δογματίσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: pontifikaat
• Traducător din Germană - Suedeză: pontificate
• Traducător din Germană - Norvegiană: pontifikat

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DOZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dozieren.

1

Emil Du Bois-Reymond

Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.

2

Johannes Schaaf

Theater darf nicht dozieren, es muss phantasievoll unterhalten.

3

André Kostolany

Wirtschaft kann man nicht dozieren, man muß sie selbst erleben - und überleben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOZIEREN»

Descoperă întrebuințarea dozieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dozieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...

Es ist jedoch auch eine vertauschte Version möglich: (7b) Er d o z i e r t beim lauten Sprechen. Trotzdem steht dies nicht in Widerspruch zur obigen Annahme. Das Verb dozieren liegt in zwei Lesarten vor (man vergleiche dazu die gängigen  ...

Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981

Einsatz von Namensgebärden im Gebärdensprachkurs in Bayern

Variante 9: (vorgeschlagen von 1 Dozenten) 1. Dozieren: Erklärung was die Namensgebärde bedeutet und wofür sie eingesetzt wird 2. Dozieren: Vorstellen der eigenen Namensgebärde und erklären wie sie entstanden ist 3. Auftragsform : ...

Kerstin Mackevicius, 2013

Du kannst mich einfach nicht verstehen: Warum Männer und ...

V. »Ich. werd's. dir. erklären«–. Dozieren. und. zuhören. Auf einem Empfang anlässlich der Veröffentlichung eines meiner Bücher bemerkte ich eine Verlegerin, die dem Produzenten einer beliebten Radiosendung aufmerksam zuhörte.

Deborah Tannen, 2012

Einführung in die Hochschul-Lehre: Ein Didaktik-Coach

Dozieren. Der Fall von Frau Aygün illustriert die Schwierigkeiten, die im Falle einer Störung des Umfelds auftreten können. Obwohl sie sich bereits in der dritten Semesterwoche befand, musste sie immer noch mit den Rahmenbedingungen ...

Andreas Böss-Ostendorf, Holger Senft, 2014

Studierende beraten

Thomann, Geri/Honegger, Monique/Suter, Peter (Hrsg.) (2011): Zwi- schen Beraten und Dozieren. Praxis, Reflexion und Anregungen für die Hochschullehre . Forum Hochschuldidaktik und Erwachse- nenbildung, Band 2. Bern: hep verlag.

Geri Thomann, Anja Pawelleck, 2013

Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...

Die üblichen Reaktionen auf den Wi- derstand von Mitarbeitern bestehen oft aus einem schlichten Dreiklang: Dozieren, Ignorieren und Induzieren. 1. Dozieren: Der Vorgesetzte wiederholt immer wieder die rationalen Argumente für einen ...

Alexander Groth, 2013

Erfolgreiches Verkäufertraining: ein Ideenpaket mit ...

4 Zur Methodik des Verkaufstrainings 4.1 Trainieren und/oder dozieren ... oder? Historisch gesehen hat sich unser heutiges Verkaufstraining aus jenen früheren Verkaufsschulungen heraus entwickelt, bei denen der vortragende Dozent den ...

Dieter K. Reibold, 1998

Jean Paul's sämmtliche werke

Manner spielen oder defendieren nie Znsurgenten gegen Landesvater und Mutter, Männer, die sämmtlich fleißig und kränklich in ihren verschiedenen Kläffen von 'acht Uhr bis eilf Uhr dozieren und die zwar Republiken erheben, aber offenbar ...

Jean Paul, E. Förster, 1838

"Wahrheit suchen und Wahrheit bekennen": Alexius Meinong ; ...

Nun, das ist mit Sicherheit eine Untertreibung, liebt Meinong kaum etwas mehr als das in der universitären Lehre geübte Dozieren. Es sei aber auch nicht ganz einfach, meint er, brieflich etwas über Philosophie zu sagen, leichter wäre dies ...

Evelyn Dölling, 1999

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Bulldozer schweres Raupenfahrzeug dozieren |Vb.| etw. (in lehrhaftem Ton) darlegen: er doziert an der Uni Trier; er verfällt immer wieder ins Dozieren DozeÇnt, der; -en, -en jmd., der an einer wissenschaftlichen Bildungseinrichtung lehrt; |o.

Gerhard Augst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dozieren în contextul următoarelor știri.

Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik - „Das Dozieren von der ...

Das Dozieren von der Kanzel, wie wir es hier in Darmstadt ja auch kannten, das behagt mir nicht so. Kommen Ihnen die scharf dogmatischen Jahre nicht auch ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»

Ökonomie in Schockstarre Griechenlands Wirtschaft bröckelt an ...

... monetär unbedeutende Griechenland in den Mittelpunkt Europas rückte und der sich mehr aufs Dozieren, auf Systemfragen und Interviews verstand als auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht

Das Literaturfestival im südenglischen Swindon hat ihn eingeladen, über die Kunst des Müßiggangs zu dozieren. Es gibt kaum einen größeren Experten. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Was ist eigentlich Anarchie?: Keine Lust für niemand!

Das Museum Strauhof macht sich an der Anarchie zu schaffen - und gerät ein bisschen ins Dozieren. Anarchie ist anscheinend vor allem etwas: ziemlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

Nachrufe: Thomas Symanek (Geb. 1960)

Da konnte er ins Dozieren geraten, was manche ermüdend fanden. Aber bei Worten beließ er es nicht. Als der Flüchtlingsstrom für die meisten mit den ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Bildungskampagne - Youtube-Stars dozieren an der Uni

Youtube-Stars bringen eigene Modekollektionen auf den Markt, Kosmetikprodukte in die Drogerieketten und sind Werbegesichter von großen Marken. «Deutschlandfunk, Apr 16»

Sprache: "Neusprech" neu

Orwell lässt einen Dezernenten aus dem "Wahrheitsministerium" dozieren: "Kapierst du denn nicht den eigentlichen Sinn von Neusprech?" Beschweigen und ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»

Van Gaal und Manchester United treffen auf Hiddink und Chelsea

Hiddink, der dieses Jahr als van Gaals Nachfolger bei der Elftal krachend scheiterte, geht das ewige Dozieren van Gaals über seine so genannte Philosophie ... «Sport1.de, Dec 15»

Parteitag: Die zwei Gesichter der AfD

Er kann über den juristischen Unterschied zwischen "Einvernehmen" und "Benehmen" dozieren und die Repräsentationsprinzipien im Bundesrat und in der Fifa ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Tablet-Schnupperkurs: Auch im Alter „up to date“ sein

Unterrichtet wurde von Dr. Thimo Leonhardt und Dr. Nadine Bergner, die an der RWTH unter anderem Informatik dozieren. Durch die Kooperation mit der ... «Aachener Zeitung, Sep 15»