Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dramma giocoso" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMMA GIOCOSO

italienisch dramma giocoso = heiteres Schauspiel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAMMA GIOCOSO ÎN GERMANĂ

Dramma giocoso  Drạmma giocoso [- d͜ʃoˈkoːso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRAMMA GIOCOSO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramma giocoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dramma giocoso

Dramma giocoso

Dramma giocoso a fost unul dintre numeroasele nume posibile pentru o operă de buffa din Italia din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Expresia a fost folosită în mod regulat de Carlo Goldoni începând cu anul 1748, sugerând un amestec de opera buffa și seria Opera și încearcă să eludeze stima scăzută a buffa-ului de operă, în special în cercurile curții. Goldoni și alții au diferite tipuri de rulouri: Edelleute, care se caracterizează muzical într-o manieră asemănătoare seriei de operă, popoarelor, bătrânilor, slujitorilor și slujitorilor, cântând în cântând și portretizând partea comică-realistă tipică opera buffa forma. Între ele se află adesea așa-numitele parti di mezzo carattere, cum ar fi Donna Elvira în Don Giovanni al lui Mozart. Dramma giocoso ist in Italien seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts eine der vielen möglichen Bezeichnungen für eine Opera buffa. Der Ausdruck wurde von Carlo Goldoni ab 1748 regelmäßig benutzt, deutet eine Mischung des Personals von Opera buffa und Opera seria an und versucht, die Geringschätzung der Opera buffa vor allem in höfischen Kreisen zu umgehen. In den Stoffen von Goldoni und anderen gibt es verschiedene Rollentypen: Edelleute, die musikalisch in einer der Opera seria nahestehenden Weise charakterisiert werden und Landleute, alte Junggesellen, Mägde und Diener, die in Gesang und Darstellung die für die Opera buffa typische komisch-realistische Seite prägen. Dazwischen stehen oft noch sogenannte parti di mezzo carattere wie zum Beispiel Donna Elvira in Mozarts Don Giovanni.

Definiția Dramma giocoso în dicționarul Germană

Opera, în care un conținut de benzi desenate este intercalat cu elemente tragice. Oper, in der ein komischer Inhalt mit tragischen Elementen durchsetzt ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramma giocoso» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMMA GIOCOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
giocoso
gioco̲so [d͜ʃoˈkoːzo] 
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
vigoroso
vigoro̲so

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMMA GIOCOSO

Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerin
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramatisierung
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMMA GIOCOSO

also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepitoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Sinonimele și antonimele Dramma giocoso în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dramma giocoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMMA GIOCOSO

Găsește traducerea Dramma giocoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dramma giocoso din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dramma giocoso» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dramma giocoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dramma giocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dramma giocoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dramma giocoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dramma giocoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

giocoso dramma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dramma giocoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dramma giocoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dramma giocoso
190 milioane de vorbitori

Germană

Dramma giocoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドラマ・ジョコーソ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dramma의 giocoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dramma giocoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dramma giocoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dramma giocoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dramma giocoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dramma giocoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dramma giocoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dRAMMA gIOCOSO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dramma giocoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dramma Giocoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dramma giocoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drämma giocoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dramma giocoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dramma giocoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMMA GIOCOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dramma giocoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dramma giocoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dramma giocoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMMA GIOCOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dramma giocoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dramma giocoso» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dramma giocoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMMA GIOCOSO»

Descoperă întrebuințarea Dramma giocoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dramma giocoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Don Giovanni[: "dramma giocoso" : in full score
Perhaps the greatest opera ever written, Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition, that contains everything from the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
2
Pietro il grande: O sia un geloso alla tortura: dramma ...
O sia un geloso alla tortura: dramma giocoso per musica Nicola Vaccai, Bartolomeo Merelli. PIETRO — IL GRANDE O SIA UN GELOSO ALLA TORTURA DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NELL.' IMP. E R. TEATRO ...
Nicola Vaccai, Bartolomeo Merelli, 1827
3
Don Giovanni: "dramma giocoso" in two acts : complete ...
Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition and contains the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance. Text in both Italian and German.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
4
Grundzüge des spanischen Musiktheaters im 18. Jahrhundert: ...
... y sus obras, S. 1 18). los maestros que asistieron ä la representaciön de Las Labradoras. Das Dramma giocoso in spanischem Gewand: Las labradoras de Murcia (Cruz/Rodriguez de Hita, 1769)
Rainer Kleinertz, 1998
5
Joseph Haydn: Leben und Werk
Sie verbindet Opera seria und Opera buffa zum Dramma giocoso per musica. Mozart führte diese Gattung in Le nozze di Figaro und Don Giovanni auf ihren Gipfelpunkt. Georg Feder unterscheidet noch feiner „zwischen Drammi giocosi mit ...
Hans-Josef Irmen, 2007
6
Opera semiseria:
... seriogiocoso Giuseppe Carpani Ginevra negli Amieri Wien 1 800 Tragicommedia Giuseppe Foppa Ifuorusciti Dresden 1 802 Dramma giocoso Angelo Anelli Sargino Dresden 1 803 Dramma eroicomico Giuseppe Foppa Leonora Dresden 1 ...
Arnold Jacobshagen, 2005
7
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
... OU FIN CON- TRE FIN, Comedie-vaudeville von E. L. Vanderburch 412, 919 UN' AVVENTURA DI SCARAMUCCIA, Melo- dramma giocoso von Luigi Ricci 416, 921 BAJAZZO, Volksdrama von C. A. Paul 333. 891 LE BAL DU PRISONNIER, ...
Esther Ferrier, 1994
8
Briefwechsel und Tagebücher
LA PART DU DIABLE CATERINA CORNARO, von Gaetano Doni- zetti 628 LA CENERENTOLA OSSIA LA BONTA DEL TRIONFO, Dramma giocoso von Gioachino Rossini 200, 241, 614, 636 LES CHAISES A PORTEUR, Opera comique von ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Sabine Henze-Döhring, 2004
9
Don Giovanni vor Mozart:
Dramma giocoso' und „Opera buffa" Man hat in der Bezeichnung „dramma giocoso", mit der Originaltextbuch und Partitur von Mozarts „Don Giovanni" versehen sind, den Hinweis auf ein Abrücken von der Gattung der Buffa in Richtung einer ...
Stefan Kunze, 1972
10
Glucks Reformopern in der Gustavianischen Epoche:
Am 6.1.1777 hatte das Dramma giocoso per musica La donna istabile von Giovanni Batists Borghi, gefolgt von nur einer weiteren Aufführung, Premiere. Ebenso erlebte das Dramma giocoso per musica La vera constanza von Anfossi, das am ...
Martina Sperling, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMMA GIOCOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dramma giocoso în contextul următoarelor știri.
1
Salzburger Festspiele: Premiere „Cosi fan tutte“
... doch für das Dramma Giocoso „Cosi fan tutte“ wird das in sowohl in der szenischen, als auch in der musikalischen Durchgestaltung zu einem Problem, wenn ... «Stol.it, Iul 16»
2
Überzeugende Sangeskunst und halbherzige Situationskomik bei ...
Anfangs ist dort auf der Bühne noch ein Mozart-Laboratorium zu sehen – immerhin geht es ja in diesem Dramma Giocoso um eine Versuchsanordnung ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
3
La sera della prima
Quell'opera, che definire dramma giocoso non è altro che un escamotage per camuffare un testo che sovvertiva i costumi etici dell'epoca, non a caso sembra ... «Mangialibri, Iul 16»
4
Scomparse le comparse per Salieri
... il casting per la scelta di quattro figuranti che avrebbero dovuto far parte dello rappresentazione de La scuola de' gelosi - dramma giocoso in due atti scritto da ... «L'Arena, Iul 16»
5
Opera lirica di Salieri Si cercano le comparse
... scuola de'gelosi», dramma giocoso in due atti che il compositore legnaghese scrisse su libretto del bellunese Caterino Mazzolà. L'opera, che fu l'unica ideata ... «L'Arena, Iul 16»
6
Don Giovanni. Letzte Party
Als eine der berühmtesten kann man Mozarts Dramma giocoso auf das Libretto von Lorenzo da Ponte betrachten, das zum Standardrepertoire eines jeden ... «Online Musik Magazin, Iun 16»
7
Achterbahn der Gefühle: "Così fan tutte" am Theater Freiburg
Eher wie nebenbei, kichernd, höhnisch. Das Spiel, dieses Dramma giocoso (heitere Drama), ist aus und alle Fragen offen. Überhaupt Despina. In der Freiburger ... «Badische Zeitung, Mai 16»
8
L'inesauribile Don Giovanni di Mozart
Quella sera, a Praga, debuttava Don Giovanni, «dramma giocoso» di Lorenzo Da Ponte, musica di Wolfgang Amadé Mozart, «opera delle opere» e capolavoro ... «La Stampa, Mai 16»
9
Die Lange Nacht des Don Juan - Wüstling, Verführer und Sinnsucher
... binnen weniger Wochen das Libretto für eine der meistgespielten Opern der Welt schrieb: Mozarts Dramma giocoso "Der bestrafte Wüstling oder Don Juan". «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
Il mondo della luna
... die Texte dieser Sprechrolle stellenweise auch etwas pädagogisch wirken, legen sie gleichwohl den Akzent auf das ernste Element dieses dramma giocoso. «Online Musik Magazin, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramma giocoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dramma-giocoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z