Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dramatisierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRAMATISIERUNG ÎN GERMANĂ

Dramatisierung  [Dramatisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATISIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATISIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramatisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dramatisierung în dicționarul Germană

dramatizarea. das Dramatisieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dramatisierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATISIERUNG

Dralon
Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerin
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Dramatisierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dramatisierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATISIERUNG

Găsește traducerea Dramatisierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dramatisierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dramatisierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戏剧化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dramatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dramatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाटकीय रूपांतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رواية تصلح للتمثيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инсценировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dramatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dramatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Germană

Dramatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脚色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dramatization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடகமாக்கமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dramatization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dramatize etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

drammatizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dramatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інсценування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dramatizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δραματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dramatisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dramatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dramatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dramatisierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATISIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dramatisierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dramatisierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dramatisierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATISIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dramatisierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dramatisierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dramatisierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATISIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Dramatisierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dramatisierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gänslein - Versuch einer Dramatisierung der ...
Bei der Lektüre des Märe des „Gänslein“ und der vorausgegangenen Überlegung, dramatische Strukturen und dramatisierende Elemente dieser mittelalterlichen Versnovelle, mit dem Hintergrund einer dem Satz als solches immanenten ...
Jessica Draper, 2006
2
Dramatisierung von Politik in 'Macbeth'
Im Fazit wird unter Berucksichtigung der bisher gewonnen Erkenntnisse der Versuch unternommen Macbeth etwas genauer innerhalb der Zeitgenossischen politischen Skala einzuordnen um die Frage nach der Dramatisierung von Politik in M
Sara Herzlinger, 2009
3
da capo - Dynastie
ist der 'Narhan' [Lessings] ursprünglich und grundsätzlich nichts anderes als die Dramatisierung eines Gedankens; Pinder 1935 Kaiserzeit 253 Dramatisierung von Lageverhältnissen im Schauspiele einer einzigen Gestalt, das vermag diese  ...
‎1999
4
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Auch Lexikoneinträge sind nicht immer eindeutig.61 In der vorliegenden Arbeit bezeichnet der Begriff ‚Dramatisierung' eine spezielle Form der Adaption. Als Adaption gilt die Anpassung eines Werkes änderungen zu trennen, merkt er selbst ...
Birte Lipinski, 2014
5
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
(FSL 15) Barthes verwendet den Begriff der Dramatisierung hier weitgehend synonym mit dem der Inszenierung, was im einzelnen noch zu überprüfen sein wird. Entscheidende Hinweise auf eine inhaltliche Füllung dieser Termini werden  ...
Carlo Brune, 2003
6
Unterwerfung und Aufruhr: Franz Kafka im literarischen Werk ...
Die letztendlich entstandene Dramatisierung enthält einige bedeutsame Unterschiede im Vergleich zur beabsichtigten Konzeption. Von den hervorgehobenen Textpassagen zur Charakterisierung des Gerichtswesens beispielsweise fließt ...
Andrea Heyde, 1997
7
Direktmarketing: Im Dialog mit dem Kunden
27.4.3 Dramatisierung des Katalog-Aufbaus Die Versandhändler sind vor allem bei solch umfangreichen Hauptkatalogen um eine Dramatisierung des Katalog— Aufbaus bestrebt, um die anfängliche Spannung beim Durchblättern des ...
Heinrich Holland, 2011
8
Klimawandel medial: die Klimawandelberichterstattung in der ...
Im Interesse steht erstens der Grad an Personalisierung, Dramatisierung und Fragmentierung, zweitens die Bedeutungs- und Themenverschiebung im Verlaufe der letzten Jahre, drittens die Unterschiede zwischen verschiedenen Zeitungstitel ...
Anna Ehrensperger, 2009
9
Marketing: Lehr- und Handbuch
Als einzige Aussage gilt wohl, dass gute Werbung immer über eine Dramatisierung (auch Verfremdung) normaler Situationen arbeitet. Denn das Alltägliche ist langweilig und stößt eher ab, als dass es zur Identifikation dient. Jedoch gibt es ...
Werner Pepels, 2004
10
Kulturelles Spiel und gespielte Kultur: Bewegungsspiel als ...
Die Arbeit untersucht indonesische Bewegungsspiele, die im Sommer 1983 auf Sumatra und Java beobachtet wurden.
Eike Jost, Thomas Smidt, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATISIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dramatisierung în contextul următoarelor știri.
1
Demografischer Wandel: Bürgerbeauftragte warnt vor Dramatisierung
Kiel (pm). Anfang dieser Woche machte eine Prognose des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) Schlagzeilen. Angesichts des demografischen Wandels ... «Herzogtum direkt, Iul 16»
2
Familiennachzug von Flüchtlingen: Berlin warnt vor Dramatisierung ...
Hunderttausende Syrer könnten laut einem Bericht allein durch den Familiennachzug nach Deutschland kommen. Die Zahl dürfe jedoch nicht dramatisiert ... «news.de, Iul 16»
3
Finanzen: Merkel: Niedrigzinsen nicht so dramatisch - Inflation ...
Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel hat in der Debatte über die Niedrigzinspolitik der Europäischen Zentralbank vor einer Dramatisierung gewarnt. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Schüssel: "Wir haben die kluge Dramatisierung verlernt"
Ich finde: Wir haben diese kluge Dramatisierung etwas verlernt. Wir müssen den Menschen das Gefühl geben, dass es um etwas geht. Jüngstes Beispiel ist die ... «NEWS.at, Iun 16»
5
Schönborn: Appell zur "De-Dramatisierung" an Medienschaffende
Mit einem Appell zur "De-Dramatisierung" hat sich Kardinal Christoph Schönborn an Journalisten sowie an Medien- und Kulturschaffende gewendet. «Erzdiözese Wien, Iun 16»
6
Kritik an der Societas Unius Personae: Dramatisierung des ...
Seit den "Panama Papers" hat Kritik an der geplanten europäischen "Societas Unius Personae" Konjunktur. Dabei handelt es sich um ein wenig ... «Legal Tribune Online, Mai 16»
7
Dramatisierung von Klaus Manns Roman "Mephisto" im ...
„Klaus Manns ´Mephisto´-Roman ist heute aktuell wie kaum ein anderer Stoff“, begründet Regisseurin Daniela Löffner ihre Entscheidung, gerade dieses Werk ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
8
Zustimmung zur Demokratie sinkt? Experten warnen vor ...
Auch er warnt vor einer Tendenz der Dramatisierung in den Medien: " 'Demokratie in Gefahr' sollte man jetzt nicht gleich rufen." Auffallend – so die drei ... «t-online.de, Mai 16»
9
Terrorismus und Medien - "Sie müssen berichten"
Nach Darstellung des Professors für Kommunikationspsychologie in Jena hat dabei die Anzahl von Sendungen, aber auch der Grad der Dramatisierung einen ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
10
Josefstadt zeigt Thomas Bernhards "Auslöschung"
Für das Vorhaben gibt es zudem mindestens zwei weitere triftige Gründe: Reese hat sich "als das noch keine Mode war" mit Roman-Dramatisierungen einen ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramatisierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dramatisierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z