Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drame lyrique" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAME LYRIQUE

französisch drame lyrique = lyrisches Drama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAME LYRIQUE ÎN GERMANĂ

Drame lyrique  [dramliˈrik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRAME LYRIQUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drame lyrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Drame lyrique

Drame lyrique

Drame lyrique este un nume pentru operele franceze, în principal în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. În cazul lui Drame lyrique, un operandramatic extern a fost redus foarte mult, în favoarea conflictelor sufletului, în care se găsesc principalele personaje. Spre deosebire de Grand Opéra și de comedia Opéra, Lymeque-ul Drame nu era conectat la o Operă din Paris cu același nume și este mai puțin definită ca un gen. Cu toate acestea, o anumită legătură cu Teatrul-Lyrique Impérial deschisă în 1862 poate fi observată. Drame lyrique ist eine Bezeichnung für französische Opern hauptsächlich im 18. und im 19. Jahrhundert. Beim Drame lyrique ist eine äußerliche Operndramatik stark zurückgenommen, zu Gunsten der Seelenkonflikte, in denen sich die Hauptfiguren befinden. Anders als Grand opéra und Opéra comique war das Drame lyrique nicht mit einem gleichnamigen Pariser Opernhaus verbunden und ist als Gattung daher weniger scharf begrenzt. Eine gewisse Verbindung zu dem 1862 eröffneten Théâtre-Lyrique Impérial lässt sich allerdings beobachten.

Definiția Drame lyrique în dicționarul Germană

Opera unui gen creat în Franța în secolul al XIX-lea. Oper einer in Frankreich im 19. Jahrhundert entstandenen Gattung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drame lyrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAME LYRIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRAME LYRIQUE

Dram
Drama
Dramatik
Dramatiker
Dramatikerin
Dramatikerpreis
Dramatis Personae
dramatisch
dramatisieren
Dramatisierung
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
dramaturgisch
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAME LYRIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Sinonimele și antonimele Drame lyrique în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Drame lyrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAME LYRIQUE

Găsește traducerea Drame lyrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drame lyrique din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drame lyrique» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抒情剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

drama lírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Drame lyrique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीतात्मक नाटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دراما غنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лирическая драма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o drama lírico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গীতধর্মী নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Drame lyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

drama Lyrical
190 milioane de vorbitori

Germană

Drame lyrique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リリカルドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서정적 드라마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

drama lyrical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kịch trữ tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிப்பாடல் நாடகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनाविवश नाटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lirik dram
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Singspiel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liryczny dramat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лірична драма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dramă liric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυρική δράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liriese drama
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyriska drama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lyrical drama
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drame lyrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAME LYRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drame lyrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drame lyrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drame lyrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAME LYRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drame lyrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drame lyrique» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drame lyrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAME LYRIQUE»

Descoperă întrebuințarea Drame lyrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drame lyrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Das drame lyrique 28, 17. In der 2. Hälfte des Jahrhunderts entsteht in Paris ein neuer Operntypus: das drame lyrique. (Der Name erinnert an das 1847/1851 gegründete Theätre Lyrique, wo die meisten Werke der neuen Gattung uraufgeführt ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Die "Macbeth"-Opern von Giuseppe Verdi und Ernest Bloch: ein ...
Zur Operngattung Drame lyrique Eine präzise Beschreibung der Merkmale der Operngattung Drame lyrique und eine genaue Begriffsbestimmung ist äußerst schwierig, da einige terminologische Unklarheiten vorliegen. Beispielsweise ...
Melanie Krämer, 2000
3
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
modifiée: peu à peu, il veut montrer que le drame lyrique de Wagner ne marque pas la renaissance de la tragédie grecque antique.56 Mais on peut retourner le problème en se demandant ce qui avait pu conduire Nietzsche à assimiler la ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009
4
Flauberts Salammbô in Musik, Malerei, Literatur und Film: ...
12 Der Terminus drame lyrique wird in Deutschland in einer spezifischen, von der französischen Terminologie abweichenden Bedeutung benutzt. In Frankreich bezeichnet man mit drame lyrique im späten 19. Jahrhundert Bühnenwerke, die ...
Klaus Ley, 1998
5
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
13 Terminologisch ist der Begriff drame lyrique bis heute problematisch. ... und auch die Stücke, die von ihren Schöpfern mit drame lyrique betitelt werden, erweisen sich als sehr unterschiedliche die intimere, stimmungshafte Handlungen mit ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
6
Frankreich, 1871-1914: die Dritte Republik und die ...
... dramma storico Vendee, drame lyrique Therese, drame musical Les Girondins, tragedie lyrique Quatre-vingt-treize , drame lyrique Le 14Juillet Librcttist Eugene Scribe Marie Cervinkovä- Ricgrovä Victorien Sardou Luigi Illica Charles Foley, ...
Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, Beatrice Hermanns, 2002
7
Laokoon in Literatur und Kunst: Schriften des Symposions ...
... mit dem Friedrich Melchior Grimm 1765 im 12. Band der Encyclopédie seinen bedeutenden Artikel über das Zusammenwirken von Poesie und Musik in der „ Opéra“, genauer im „Drame lyrique“ bzw. dem „Drame en musique“ überschrieben ...
Dorothee Gall, Anja Wolkenhauer, 2008
8
"Krieg ist mein Lied": der Siebenjährige Krieg in den ...
Unter der Bezeichnung Drame lyrique entstand eine neuartige Form eines überwiegend ernsten bürgerlichen Musiktheaters,3 das sich durch den Wechsel von Gesangsnummern und gesprochenen Dialogen auszeichnete und als solches ...
Wolfgang Adam, Holger Dainat, 2007
9
Das gelehrte Frankreich oder Lexicon der französischen ...
Henri IV. ou la 'Bataille d'Yr ri, Com. en 3 A. mêlée d'Ariettes 1'774. 8.“(r L. 10 S') puis'l'ous le Titre: La Réduction de Paris; Drame lyrique en' 3 A. en profe 1775. 8. . (I L. 16 S.) [trad. en Holl.Am&erdam 1778 gr. 8.] .-— Difl'eçtation fur le Drame ...
Johann Samuel Ersch, 1798
10
Florilegium Pratense: Mozart, seine Zeit, seine Nachwelt
Juni und nicht am 20. August statt, wie die Neue Momart- Ausgabe im Vorwort (S. X) zum Band Variationen für Klavier schreibt. 26 Bauer-Deutsch, Bd. II, Nr. 504/ 47ff. 27 Partitur: LES MARIAGES / SAMNITES / DRAME LYRIQUE / En trois Actes  ...
Geneviève Geffray, Johanna Senigl, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAME LYRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drame lyrique în contextul următoarelor știri.
1
Opernfestival Aix-en-Provence: Provenzalisches Chiaroscuro
Unter seinem Chefdirigenten Esa-Pekka Salonen spielt das Philharmonia Orchestra am Festival von Aix-en-Provence Claude Debussys drame lyrique «Pelléas ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
WERTHER DI MASSENET/ L opera al cinema in diretta HD
Questo Werther di Jules Massenet differisce dalle impostazioni tradizionali, in cui il drame lyrique viene letto principalmente come una Literaturoper tardo ... «Il Sussidiario.net, Iul 16»
3
Un "Pelléas et Mélisande" signé Katie Mitchell très attendu à Aix-en ...
Et c'est la metteuse en scène britannique Katie Mitchell, habituée du festival, qui revisite ce drame lyrique de Debussy, avec une distribution prestigieuse. «Francetv info, Iun 16»
4
The Classical Music Network
... Pelléas et Mélisande, yet his translucencies roamed deeper though in varying degrees ahead and behind his well-received 1902 drame lyrique. While his first ... «ConcertoNet, Iun 16»
5
Brandraketen – Massenets Erfolgsoper „Werther“ am Theater Bremen
... kein Bühnenbild. Das erlaubt Emotionen pur für das 1892 uraufgeführte „Drame Lyrique“ von Jules Massenet, das seit 1970 eine ungebrochen erfolgreiche ... «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
6
Zwei Brandraketen
Am Freitag hat das 1886 geschriebene und 1892 mit unglaublichem Erfolg uraufgeführte „drame lyrique“ im Theater Bremen Premiere – ziemlich genau ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
7
„Pelléas et Mélisande“ am Opernhaus Zürich – alles Psychos oder ...
Die tragisch endende Dreieckshandlung zwischen Mélisande, Golaud und Pelléas in Debussys Drame lyrique (musikalisiertes Drama) nach dem ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
8
Die Leiden des jungen Stalkers
... der in Ulm derzeit auch als Calaf und Lohengrin begeistert, bewältigt die kräftezehrende Titelpartie von Massenets vieraktigem Drame lyrique mit Bravour. «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
9
«Ariodante» et ses artifices ensorcelants
Ces mains terrassent le pauvre Ariodante qui ne voit plus d'issue à son sort. L'Opéra de Lausanne présente le drame lyrique de Haendel créé en janvier 1735 à ... «Le Temps, Apr 16»
10
Un "Festival pour l'Humanité" en forme de manifeste à l'Opéra de Lyon
En quatorze scènes, ce drame lyrique met en scène les derniers instants du penseur allemand Walter Benjamin avant son suicide à Portbou (Espagne), le 26 ... «La Croix, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drame lyrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drame-lyrique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z