Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dramaturgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAMATURGO

La palabra dramaturgo procede del griego δραματουργός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DRAMATURGO ÎN SPANIOLĂ

dra · ma · tur · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAMATURGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAMATURGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dramaturg

Dramaturgo

Un dramaturg este un scriitor de texte literare compuse pentru a fi reprezentate într-un spațiu pitoresc. Aceste texte sunt numite lucrări teatrale sau opere dramatice. Dramaturgia apare, cred experții, din vechile tradiții orale, în care rapsodiștii și aeii greci au plecat de la oraș la oraș, relatând fragmente din Iliada și Odiseea. Se crede că acești naratori orali au fost primii dramaturgi ai tradiției elenice. Mai concentrat asupra cuvântului vorbit, a ritului și a celebrării decât asupra cuvântului scris, mai aproape de stabilirea legii. Un dramaturgo es un escritor de textos literarios compuestos para ser representados en un espacio escénico. A estos textos se les da el nombre de obras teatrales u obras dramáticas. La dramaturgia surge, creen los especialistas, de las tradiciones orales antiguas, en la que rapsodas y aedos griegos iban de ciudad en ciudad relatando fragmentos de la Ilíada y la Odisea. Se cree que estos narradores orales fueron los primeros dramaturgos de la tradición helénica. Más enfocados a la palabra hablada, el rito y la celebración que a la palabra escrita, más cercana a la fijación de la ley.

Definiția dramaturgo în dicționarul Spaniolă

Definiția dramaturgo în dicționar este autorul lucrărilor dramatice. En el diccionario castellano dramaturgo significa autor de obras dramáticas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dramaturgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAMATURGO


burgo
bur·go
chamburgo
cham·bur·go
demiurgo
de·miur·go
expurgo
ex·pur·go
licurgo
li·cur·go
quirurgo
qui·rur·go
taumaturgo
tau·ma·tur·go
viejurgo
vie·jur·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRAMATURGO

drama
dramática
dramáticamente
dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramón
drapeado
drapear
drapero
draque
drástica
drástico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAMATURGO

albergo
amargo
cargo
chambergo
descargo
embargo
encargo
ergo
exergo
largo
letargo
otorgo
pargo
recargo
sargo
sirgo
sobrecargo
sorgo
torgo
virgo

Sinonimele și antonimele dramaturgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DRAMATURGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dramaturgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dramaturgo

Traducerea «dramaturgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRAMATURGO

Găsește traducerea dramaturgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dramaturgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dramaturgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剧作家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dramaturgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

playwright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाटककार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكاتب المسرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драматург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dramaturgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাট্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dramaturge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

drama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dramatiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

劇作家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극작가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dramawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà viết kịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாடக ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाटककार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oyun yazarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

drammaturgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dramaturg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драматург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dramaturg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεατρικός συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dramaturg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dramatiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dramatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dramaturgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAMATURGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dramaturgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dramaturgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dramaturgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRAMATURGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dramaturgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dramaturgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dramaturgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAMATURGO»

Descoperă întrebuințarea dramaturgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dramaturgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo leer la novela
1903 Bjórnstjerne Bjórnson, novelista, poeta y dramaturgo noruego. 1904 Frédéric Mistral, poeta francés. José Echegaray, dramaturgo español. 1905 Henryk Sienkiewicz, novelista polaco. 1906 Giosué Carducci, poeta italiano. 1 907 Rudy ...
Joaquín Labarthe, 1996
2
Rodolfo Walsh: de dramaturgo a guerrillero
Zbiór wywiadów z osobami z otoczenia Rodolfo Walsha.
Enrique Arrosagaray, 2006
3
La dramaturgia en Iberoamérica: teoría y práctica teatral
Esta circunstancia hace que la publicación de La dramaturgia en lberoamérica: teoría y práctica teatral se preste para un análisis del fenómeno. La dramaturgia se problematiza y renace. Y con ella el dramaturgo. Los autores emergentes ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1998
4
Repensar la dramaturgia: errancia y transformación
Dramaturgia. sin. dramaturgo. Adrian. Heathfield. Las anotaciones que traigo a nuestras conversaciones de hoy se acumulan a través de una serie de fragmentos escritos que funcionan a modo de analectas. Dichos fragmentos van  ...
‎2011
5
Paraninfos, segundones y epígonos de la comedia del Siglo de Oro
Mira de Amescua, un dramaturgo en creciente recuperación Antonio Muñoz Palomares Aunque falta mucho por dilucidar sobre el teatro del que fuera canónigo de Guadix, de la Capilla Real granadina y capellán del cardenal Infante don ...
Ignacio Arellano, María Elena Arenas Cruz, 2004
6
Los laberintos del exilio: diecisiete estudios sobre la obra ...
El exilio escénico del dramaturgo Max Aub LA vocación artística más profunda de Max Aub fue, sin duda ninguna, la escénica. Pero la historia del dramaturgo Max Aub fue la amarga historia de una frustración escénica. Entre sus muchas ...
Manuel Aznar Soler, 2003
7
Antonio Buero Vallejo: literatura y filosofía : homenaje de ...
Entre los motivos que han dado lugar a este libro se encuentra destacado, al menos como ocasión en el tiempo, los ochenta años cumplidos por un dramaturgo no sólo de relieve entre nuestras letras sino también destacado como figura ...
Ana María Leyra, 1998
8
Ricardo Palma, Dramaturgo
El autor posee una vasta producción literaria. En esta edición reúne varios textos teatrales donde ofrece una interpretación libre de algunas tradiciones de don Ricardo Palma.
Aureo Sotelo Huerta, 2005
9
Carlo Goldoni: una vida para el teatro
Carlo Goldoni fue el dramaturgo que renovó el teatro cómico italiano durante el siglo XVIII al desterrar los abusos en que había caído este género y aportar su experiencia humana y teatral. Sus creaciones son, como afirmaba el autor, ...
Juli Leal Duart, J. Inés Rodríguez Gómez, 1996
10
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
Fallecido él poco después, los nacientes proyectos quedaron interrumpidos, pero no mi empeño de estudiar al genial poeta y dramaturgo tan apasionadamente enjuiciado y tan pertinazmente orillado e incompren- dido, incluso por ...
Alberto Navarro González, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAMATURGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dramaturgo în contextul următoarelor știri.
1
Muere Carlos Gorostiza, dramaturgo argentino
El dramaturgo argentino Carlos Gorostiza, uno de los mayores representantes del teatro de su país y autor de piezas emblemáticas como El pan de la locura y ... «La Jornada en linea, Iul 16»
2
Muere el dramaturgo británico Peter Shaffer
Peter Shaffer, dramaturgo británico, autor de éxitos como Amadeus y Equus, ha fallecido este lunes a los 90 años, tras sufrir una corta enfermedad, según ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Shakespeare, un dramaturgo guionista
Un día como hoy, hace 400 años, murió William Shakespeare, el más grande e influyente dramaturgo de la lengua inglesa. Su influencia en el cine y la ... «La Prensa, Mai 16»
4
Ian McKellen: "Shakespeare fue el dramaturgo supremo"
"Cualquier dramaturgo, escritor, espectador de Shakespeare os dirá que es el más increíble de los dramaturgos", dijo a la AFP Sir Ian, en el lanzamiento de una ... «Telemetro, Apr 16»
5
Muere el dramaturgo británico Arnold Wesker
El dramaturgo británico Arnold Wesker, que con sus obras expuso las vicisitudes de la clase obrera, ha muerto a los 83 años, informa la BBC. La viuda del autor ... «ABC.es, Apr 16»
6
José Echegaray, nobel de literatura olvidado, dramaturgo y «viejo ...
¿Quién fue el primer nobel español? Pocos escolares señalarían a José Echegaray y Eizaguirre (1832-1916) científico, político, dramaturgo y nobel de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
Obra del dramaturgo Tang Xianzu será homenajeada en todo el ...
BEIJING, 22 mar (Xinhua) -- El telón se abrió hoy martes en un homenaje al dramaturgo de la dinastía Ming Tang Xianzu, coincidiendo con el cuarto centenario ... «Xinhua, Mar 16»
8
Fallece el actor y dramaturgo Rodrigo Achondo
Fallece el actor y dramaturgo Rodrigo Achondo. El director de montajes como Rojas Magallanes, Munchile y Monos con Navaja, falleció hoy pasada la ... «LaTercera, Mar 16»
9
Dramaturgo español enseña en EE.UU. cómo "pervertir" a los clásicos
El director y dramaturgo español Josep María Miró propone "pervertir" los textos clásicos con el fin de adaptarlos a una puesta en escena contemporánea, en el ... «holaciudad.com, Mar 16»
10
Muere el dramaturgo José Ricardo Morales, uno de los fundadores ...
Muere el dramaturgo José Ricardo Morales, uno de los fundadores del Teatro Experimental de la El español estudió Filosofía y Letras en la Universidad de ... «El Mostrador, Feb 16»

IMAGINILE DRAMATURGO

dramaturgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dramaturgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dramaturgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z