Descarcă aplicația
educalingo
Drängelei

Înțelesul "Drängelei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRÄNGELEI ÎN GERMANĂ

Drängele̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÄNGELEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÄNGELEI ÎN GERMANĂ?

Definiția Drängelei în dicționarul Germană

enervant jostling enervant jostling. enervant exemplu jostling jostling la îmbarcare, la casa de marcat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÄNGELEI

Aufwiegelei · Eulenspiegelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRÄNGELEI

Drän · Dränage · Dränbeton · dranbleiben · dränen · drang · Drangabe · dränge · drangeben · drangehen · drängeln · drängen · Drängerei · Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÄNGELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Sinonimele și antonimele Drängelei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRÄNGELEI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drängelei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Drängelei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÄNGELEI

Găsește traducerea Drängelei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Drängelei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drängelei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拥挤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empujándose
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jostling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

jostling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتصارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

толкаясь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empurrões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

jostling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bousculades
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

desak-mendesak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Drängelei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

目白押し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

싸움이 치열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jostling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xô đẩy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நெருக்கியடித்துக் கொண்டிருக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

jostling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jostling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spintoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przepychanki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

штовхаючись
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înghesuindu-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνωστίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duwen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jostling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drängelei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÄNGELEI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drängelei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drängelei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drängelei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÄNGELEI»

Descoperă întrebuințarea Drängelei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drängelei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, i; A); A/5 Dränage dient Blähton (Garten n/ 1997, 48; D) Drängelei D die; -, -en (abwertend): 1. / DRÄNGEREI A, "ZWÄNGEREI CH >Gedränge<: Das gab noch einmal den letzten Karten-Verkaufs-Schub. Solche Drängelei an der Kasse  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Nur der Kollege Lehr jammerte, weil sich sein Hut noch nicht angefunden hatte, den er bei einer Drängelei auf der Treppe verloren zu haben glaubte. „ Mindestens zwanzig Mongolen waren auf einmal in Richtung ihrer Zimmer losgerannt" ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
drangvoll geh. in drangvoller (bedrängender) Enge leben drängeln |Vb.| umg. sich/jmdn. ungeduldig drängen: (sich) in der Menge nach vorn d., jmdn. nach drauûen d.; Drängelei, die; -, -en á-ei1ñ umg. |emot. neg.; vorw. Sg.| das ständige  ...
Gerhard Augst, 2009
4
Der innere Schrei
Von Drängelei zu Drängelei stieg sein Genervtheitsfaktor höher und höher. „Pass doch auf!“, schrie er einen offenbar angetrunkenen Typen an, der kurz davor, war seine Kippe in Leos Gesicht zu versenken. „Oh, sorry!“, kam es zerknirscht ...
Thomas Ays, 2011
5
Elefantenfriedhof
Sie hatte es gehasst, diese ewige Drängelei und Schubserei, außerdem konnte man da am besten abschreiben. Da war es natürlich ein unschlagbarer Vorteil gewesen an der ersten Bushaltestelle einsteigen zu können. Sie hatte damals ...
Olav Jost, 2009
6
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Die Flüchtlingsfrauen und alte Menschen in vorderster Front bildeten eine Menschenreihe bis zu der Stelle, an der die Soldaten des Saddam-Regimes sie nicht mehr weiter vorrücken ließen. Es folgte eine stundenlange Drängelei, wobei die ...
Lokman Turgut, 2010
7
100 Spiele für die Ferien
Was wilde Kerle spielen Drängelei Kampf der Füße Zwei besonders starke Kinder treten zum Kampf. Auf den Boden wird mit Kreide ein Kreis von etwa zwei Meter Durchmesser gezeichnet. Zwei Kinder setzen sich in die Kreismitte, Rücken an ...
Almuth Bartl, 2007
8
Stenographische Berichte
Es ift richtig; es giebt in der Berliner Bevölkerung wie in jeder Bevölkerun Elemente; die aus irgend einem Grunde; fei es um ?tes Radaus oder um des Diebftahls halber eine Drängelei reht gern haben; aber das find Elemente der Bevölkerung ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1897
9
Verhandlungen. Stenographische Berichte
... diefe Leute niht unter das Gefeß. weil fie niht vollbefhäftigt feien. wenn aber das Gefeß angenommen werde. würden diefe Leute in den Gemeinden fchon dafür forgen. daß fie darunter kämen. die Drängelei m den Gemeinden werde -fo ftark ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1915
10
Leynau:
Schnarre atemringend, aber ohne jede Drängelei, der Frühstücksraum sei schon ganz schön besetzt. „Ja und? Ich bin ja gleich fertig, nur noch kämmen.“ Ich überhöre diese vorwurfgewordenen Worthäppchen und bin dann schon eine Spur ...
Hartmut-Hans Schmidt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÄNGELEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drängelei în contextul următoarelor știri.
1
Frankreich: Eine Gourmet-Schiffsreise auf Saône und Rhône
... in Aix-en-Provence mit seinem krachenden Schick kaum Einheimischen begegnet, dann entsteht die Drängelei dort nicht durch die paar Flussschiffe, sondern ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Gemeinschaftsschule: Busfahrtraining für mehr Sicherheit
Warum man sich bei Busfahrten anschnallen sollte und weshalb Drängelei gefährlich sein kann, wurde beim Busfahrtraining deutlich, das die Viertklässler aus ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
3
Drängelei mitten im Ort
Drängelei mitten im Ort. Ein Prosit auf das Heckenfest: Bei sommerlich heißen Temperaturen ließ es sich mitten in Einhausen gut aushalten. Foto: Melanie ... «Echo-online, Iul 16»
4
Nächste Mercedes-Drängelei - und Hamilton gewinnt
Lewis Hamilton feiert in Spielberg den dritten Saisonsieg, doch die nächste Kollission mit Nico Rosberg sorgt für Gesprächsstoff. Max Verstappen wird Zweiter ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Drängeln für ein Schnäppchen-Tablet: Im «Wynecenter» fahren ...
Obwohl die Angestellten versuchten, den Ansturm in gesittete Bahnen zu lenken, sorgten einige Kunden mit ihrer Drängelei für Ärger unter den Wartenden. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
6
Windows-10: Upgrade-Meldung schneit beim Wetterbericht rein
Microsoft ist berüchtigt für seine Upgrade-Drängelei, die Nutzer der Home- und Pro-Editionen von Windows 7 und 8.1 zum Umstieg auf Windows 10 bewegen ... «Heise Newsticker, Apr 16»
7
Aggressivität wächst auch im Straßenverkehr
In diesem Zusammenhang registrieren die Unfallforscher seit Jahren zum Beispiel eine massive Zunahme von Unfällen durch Drängelei auf den Straßen. «Auto.de, Apr 16»
8
Drängler hinter Zivilstreife auf der Autobahn
Seine Drängelei wurde am Dienstag einem 24-jährigen Autofahrer aus Freiburg auf der Autobahn bei Riegel zum Verhängnis. Er fuhr mit Tempo 170 zu dicht ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Deutlich mehr Autounfälle durch Drängelei auf den Straßen
Ruhrgebiet. Die Drängelei auf deutschen Straßen nimmt zu: Jeden Tag gibt es 190 Verletzte durch Aggression im Verkehr - deutlich mehr als noch vor vier ... «Derwesten.de, Feb 16»
10
Polizei rückte an
... Mittag bei der monatlichen Geldausgabe für Asylsuchende an der Wendstraße anrücken: Es war zu einer emotional aufgehitzten Drängelei gekommen. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drängelei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drangelei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO