Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Drangsalierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRANGSALIERUNG ÎN GERMANĂ

Drangsalierung  [Drangsali̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRANGSALIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRANGSALIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Drangsalierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șicană

Schikane

Hărțuirea este o măsură luată, în special, prin "exploatarea puterii de stat sau oficiale a puterii, care provoacă dificultăți inutile pentru cineva"; pe baza "cruzimii minore, dăunătoare". Eine Schikane ist eine insbesondere durch „Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene Maßnahme, durch die jemandem unnötig Schwierigkeiten bereitet werden“; angelehnt daran auch „kleinliche, böswillige Quälerei“.

Definiția Drangsalierung în dicționarul Germană

hărțuirea; hărțuirea. das Drangsalieren; das Drangsaliertwerden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Drangsalierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRANGSALIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRANGSALIERUNG

Drangabe
dränge
drangeben
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
drangvoll
dranhalten
dranhängen
dränieren
Dränierung
Drank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRANGSALIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Drangsalierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRANGSALIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Drangsalierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Drangsalierung

Traducerea «Drangsalierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRANGSALIERUNG

Găsește traducerea Drangsalierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Drangsalierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Drangsalierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骚扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harassment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضايقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perseguição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হয়রানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

harcèlement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Germană

Drangsalierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嫌がらせ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴롭힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jawatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quấy rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துன்புறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hărțuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρενόχληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trakasserier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trakassering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Drangsalierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRANGSALIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Drangsalierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Drangsalierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Drangsalierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRANGSALIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Drangsalierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Drangsalierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Drangsalierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRANGSALIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Drangsalierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Drangsalierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kindesmisshandlung, Vernachl„ssigung, Drangsalierung: Der ...
Die in den Medien gef_hrte Kindeswohldebatte hat in den letzten Jahren an Brisanz gewonnen.
Sandra Meyer, 2012
2
Untersuchungshaft, Untersuchungshaftvermeidung und ...
4.2.1.7. Drangsalierung. und. andere. Formen. von. Gewalt. als. Ausprägungen. der. Subkultur. Die Befragten wurden auch zu Gewalt und Missbrauch unter Gefangenen befragt, ferner zu den Ursachen der beschriebenen Phänomene, ...
Markus Kowalzyck, 2008
3
Eusebius als Historiker seiner Zeit
Die Priorität des Traktats in Einzelheiten erwiesen. 21 diesem Befehl entspricht die in unserm Abschnitt gewahrte Zweiteilung, indem zunächst die Drangsalierung durch Fesseln und sodann die gewaltsame Hinführung zu den Opfern berichtet ...
Richard Laqueur, 1929
4
Sklaverei: Ein unfassbares Phänomen?
Dies ist der Fall, wenn das Rechtssystem in seiner Funktionsausübung, beispielsweise durch Drangsalierung seitens des Politiksystems gehemmt oder kontrolliert wird.146 Beim Vorliegen „politischer Exklusionsmotive, 147 die ideologischer ...
Norbert Puschmann, 2009
5
Berlin 1933-1945: Stadt und Gesellschaft im Nationalsozialismus
Die Drangsalierung jüdischer Mieter begann schon weit vor den 1938 einsetzenden Aktionen der Speer-Behörde. Bereits von 1935 an nahmen die städtischenWohnungsunternehmen auf Anweisung des Staatskommissars die Frage nach ...
Michael Wildt, Christoph Kreutzmüller, 2013
6
Mobbing und Bullying in der Schule: Definitionen, ...
Mobbing kommt demnach erst dann in Betracht, wenn die Drangsalierung wiederholt und über eine längere Zeit (Ulweus 1992, S. 13) ausgeübt wird. Hinzu kommt, dass die Drangsalierung in diesem Zeitraum systematisch ein und dieselbe ...
Jan-Christoph Allermann, 2009
7
Geschichte Und Probleme Der Religionswissenschaft
Ihrem Vorgehen waren aber insofern Schranken gesetzt, als nach der arabischen Stammesverfassung der Einzelne im Schutz seines Klans oder Stammes steht; eine Drangsalierung ist daher nur durch den eigenen Klan oder Stamm möglich.
Kurt Rudolph, 1992
8
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Stattdessen nimmt die Drangsalierung des Deutschtums in der Tschechei von Monat zu Monat zu. 4. Zustände wie im spanischen Bürgerkrieg, verlassene und abgebrannte Dörfer, zahllose Tote, Verletzte und Vermißte sowie die Flucht von ...
Ingo Schewiola, 2010
9
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
Ziel der herzoglichen Verordnungen wares, die Durchzüge und Einquartierungen besser zu organisieren und die damit verbundene Drangsalierung der Bevölkerung zu vermeiden. Um dieses zu erreichen, sollten sich zunächst die lokalen ...
Ulrich Brohm, 1999
10
Die strafrechtliche Aufarbeitung der Misshandlung von ...
... psychischen Drangsalierung der Gefangenen.436 Als besonders perfide Maßnahme stellten die Vernehmer inhaftierten Eltern in Aussicht, deren Kinder bei mangelnder Aussagebereitschaft in staatlichen Erziehungsheimen unterzubringen, ...
Micha Christopher Pfarr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRANGSALIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Drangsalierung în contextul următoarelor știri.
1
Setzen Muslime christlichen Flüchtlingen zu?
Zwischen christlichen und muslimischen Flüchtlingen soll es in Wohnheimen immer wieder Konflikte geben. Ein syrischer Christ berichtet von Drangsalierungen ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
2
US-Diplomaten in Moskau schikaniert?: Russland liefert kuriose ...
Sie gab zudem bekannt, dass US-Außenminister John Kerry bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin im März die Drangsalierung der ... «FOCUS Online, Iun 16»
3
Russland: USA beklagen Schikane gegen westliche Diplomaten
Die Drangsalierungen hätten ein derart beunruhigendes Ausmaß erreicht, dass Aussenminister John Kerry persönlich Kremlchef Wladimir Putin und dessen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Deutsche Stiftungen im Visier von Autokraten weltweit
Denn diese Drangsalierungen treten nicht nur in Ägypten zutage, sondern sind ein weltweites Phänomen. "Wir haben es nicht mit isolierten Einzelfällen zu tun, ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Drangsalierung von Flüchtlingen Studie zu Christenverfolgung ...
Schwerwiegende Vorwürfe: In Flüchtlingsheimen sollten Christen unter systematischer Verfolgung leiden. Nun sind Hintergründe zu der Studie bekannt. «taz.de, Mai 16»
6
Flüchtlinge In Niedersachsen: Land verzeichnet keine Übergriffe auf ...
231 christliche Flüchtlinge beklagten in einer Befragung der Organisation „Open Doors“ Drangsalierung und Gewalt von muslimischen Flüchtlingen. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
7
Reform des Dublin-Systems: Osteuropa gegen neues Asylsystem
Die Anti-Terror-Gesetze etwa würden von der türkischen Regierung "zur brutalen Drangsalierung türkischer und ausländischer Journalisten genutzt", sagte Guy ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Integration auf bayerisch - Die CSU legt einen Gesetzentwurf zur ...
Die CSU hat einen Entwurf für ein bayerisches Integrationsgesetz vorgelegt. Statt auf Hilfe und Unterstützung setzt die Landesregierung auf die Drangsalierung ... «Jungle World, Apr 16»
9
Ukraine: OSZE beklagt Gewalt gegen Zivilbeobachter in der Ost ...
Berlin – Die OSZE beklagt eine zunehmende Drangsalierung ihrer Beobachter in den Konfliktgebieten in der Ost-Ukraine. Die Vorstands-Troika der ... «BLICK.CH, Apr 16»
10
Wie Indiens Beamte Firmen ausbremsen
Verbraucherschutz oder Drangsalierung? Maßnahmen indischer Behörden treffen ausländische Konzerne hart. Die Klagen werden zusehends lauter. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drangsalierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drangsalierung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z