Înțelesul "dreingeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DREINGEBEN ÎN GERMANĂ

dre̲i̲ngeben

CE ÎNSEAMNĂ DREINGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dreingeben în dicționarul Germană

abandonați-vă, renunțați la ceva de dragul altcuiva. abandonați-vă, renunțați la ceva pentru altcineva

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DREINGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe drein

du gibst drein

er/sie/es gibt drein

wir geben drein

ihr gebt drein

sie/Sie geben drein

Präteritum

ich gab drein

du gabst drein

er/sie/es gab drein

wir gaben drein

ihr gabt drein

sie/Sie gaben drein

Futur I

ich werde dreingeben

du wirst dreingeben

er/sie/es wird dreingeben

wir werden dreingeben

ihr werdet dreingeben

sie/Sie werden dreingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingegeben

du hast dreingegeben

er/sie/es hat dreingegeben

wir haben dreingegeben

ihr habt dreingegeben

sie/Sie haben dreingegeben

Plusquamperfekt

ich hatte dreingegeben

du hattest dreingegeben

er/sie/es hatte dreingegeben

wir hatten dreingegeben

ihr hattet dreingegeben

sie/Sie hatten dreingegeben

Futur II

ich werde dreingegeben haben

du wirst dreingegeben haben

er/sie/es wird dreingegeben haben

wir werden dreingegeben haben

ihr werdet dreingegeben haben

sie/Sie werden dreingegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe drein

du gebest drein

er/sie/es gebe drein

wir geben drein

ihr gebet drein

sie/Sie geben drein

Futur I

ich werde dreingeben

du werdest dreingeben

er/sie/es werde dreingeben

wir werden dreingeben

ihr werdet dreingeben

sie/Sie werden dreingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dreingegeben

du habest dreingegeben

er/sie/es habe dreingegeben

wir haben dreingegeben

ihr habet dreingegeben

sie/Sie haben dreingegeben

Futur II

ich werde dreingegeben haben

du werdest dreingegeben haben

er/sie/es werde dreingegeben haben

wir werden dreingegeben haben

ihr werdet dreingegeben haben

sie/Sie werden dreingegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe drein

du gäbest drein

er/sie/es gäbe drein

wir gäben drein

ihr gäbet drein

sie/Sie gäben drein

Futur I

ich würde dreingeben

du würdest dreingeben

er/sie/es würde dreingeben

wir würden dreingeben

ihr würdet dreingeben

sie/Sie würden dreingeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dreingegeben

du hättest dreingegeben

er/sie/es hätte dreingegeben

wir hätten dreingegeben

ihr hättet dreingegeben

sie/Sie hätten dreingegeben

Futur II

ich würde dreingegeben haben

du würdest dreingegeben haben

er/sie/es würde dreingegeben haben

wir würden dreingegeben haben

ihr würdet dreingegeben haben

sie/Sie würden dreingegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dreingeben

Infinitiv Perfekt

dreingegeben haben

Partizip Präsens

dreingebend

Partizip Perfekt

dreingegeben

SINONIMELE «DREINGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dreingeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dazugeben · hingeben · opfern · preisgeben · schenken · übergeben · weggeben · zugeben · zuzahlen

TRADUCEREA DREINGEBEN

Găsește traducerea dreingeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dreingeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreingeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 这三个都给出
• Traducător din Germană - Spaniolă: tres dan
• Traducător din Germană - Engleză: three give
• Traducător din Germană - Hindi: तीन दे
• Traducător din Germană - Arabă: ثلاثة العطاء
• Traducător din Germană - Rusă: три отдавания
• Traducător din Germană - Portugheză: três give
• Traducător din Germană - Bengali: তিন বার আসতে দাও
• Traducător din Germană - Franceză: trois donnent
• Traducător din Germană - Malaeză: tiga memberi
• Germană: dreingeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 3つのギブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 세주고
• Traducător din Germană - Javaneză: telung menehi
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hãy cho ba
• Traducător din Germană - Tamilă: மூன்று கொடுக்க
• Traducător din Germană - Marathi: तीन द्या
• Traducător din Germană - Turcă: üç vermek
• Traducător din Germană - Italiană: tre danno
• Traducător din Germană - Poloneză: trzy dać
• Traducător din Germană - Ucraineană: три віддання
• Traducător din Germană - Română: trei da
• Traducător din Germană - Greacă: τρεις δώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: drie gee
• Traducător din Germană - Suedeză: tre give
• Traducător din Germană - Norvegiană: tre gi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREINGEBEN»

Descoperă întrebuințarea dreingeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreingeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

DWb 2, 763, veraltet d(a)rangebel1: 1424 Sprachbuch 418: darangeben 'dar chaparra'. dreingeben und Dreingabe, heute selten für 'zugeben' und 'Zugabe': 1691 Stieler 654: dreingeben/ addere, adjicere. Dreingebung. _ 1774 Adelung 1,  ...

Alfred Schirmer, 1991

Verhandlungen. Stenographische Berichte

Eingeweide dreingeben. was für das Pfund etwa 4 F ausmacht. Der Bauer erhielt alfo nicht 60. fondern nur 56 s! Nun vergleichen Sie die Preife. die dem Bauern bezahlt wurden. mit denen. die der ftädtifche Konfument zahlen muß. Ähnlich ift ...

Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1911

Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen

Mich nicht kopflos, aber herzlich dreingeben. Freitag Gruppentherapie: Im Gespräch bin ich Opfer oder Täter. Lernen, im rechten Moment das Heft in die Hand zu nehmen, z.B. in Sachen Abbau. Meine Interessen dürfen mich nicht versklaven, ...

Silas W., Fredi Weder, 2010

Peter Mayr, der Wirt an der Mahr (Erweiterte Ausgabe)

Die Bayern klatschten in die Hände und meinten, er solle jetzt frisch eins dreingeben über die Tiroler. Der Sänger fuhr fort: »Windel, Windel aussiblasen, Kommt der Mai, wird grün der Wasen, Und kein Grashalm wachst nit auf, Wo ein Bayer ...

Peter Rosegger, 2012

Politisches: Heitere und ernste Gedichte mit Bildern und ...

... Himmelreich` (Mt 18/4) steht bei diesem Gedicht Pate. Gezielt ist bei diesem Wort auf das Einfache und Unmittelbare, wozu man etwas an Höhe dreingeben muss. Eine kleine Sammlung von Gedichten zum politischen Geschehen im Jahr.

Jürgen Wagner, 2013

Nestor Notabilis:

Ich hab schon bald keinen Speck mehr, den ich noch dreingeben könnte. Mark lehnte sich zurück und zog ein breites Grinsen auf. »Jaaa, wenn ich diese Pampe natürlich vergleiche mit einem biodynamischen, von glücklichen Hühnern  ...

Martin Thum, 2007

Zwey rechtliche Bedencken von der Succession und Erbfolge ...

... vnd ihren Willen annembliehen vermeldeei daß du herrlich bitten vnnd begehn thufildaßWir Veeiern Wellen dreingeben wolteanamit ier-deinem Fik-flenehun Gott demAllmelchtigen iu Ehreannd zu Aufferbawung der Ehe-iiblichen Kirche ein ...

‎1627

Im Hirtenhaus (Erweiterte Ausgabe)

... aber sonst muß ich doch ein Wort dreingeben! — Wahr ist's, die Armen sind keine Engel, aber sind die Reichen pure Tugendmuster? Hört man Euch, meint man, die geringen Leute machten Euch arm! Nennt mir doch ein Beispiel, wo das  ...

Heinrich Schaumberger, 2012

Das geheimnisvolle Arabien: Entdeckungen und Abenteuer

Läßt sich zweifelsfrei feststellen, daß er in der Tat Buraida, Riyadh und das Hasa besucht hat, so mögen wir gem die Kleinigkeit des Ausflugs in das Aflaj mit dreingeben. Wir können aber wenigstens geltend machen, daß wir nicht verpflichtet ...

Harry St. J. B. Philby, 1925

Das Inflationsproblem heute, Stabilisierung oder Anpassung

Im übrigen sollten wir die Hoffnung auf Erfolge der Stabilitätspolitik, vor allem der Geldpolitik, aufrechterhalten und sie nicht dreingeben. Als letztes möchte ich sagen, so überzeugend oder vielleicht auch nicht überzeugend manches in ...

Michael Breitenacher, Jan Müller, 1974