Descarcă aplicația
educalingo
drumherum

Înțelesul "drumherum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRUMHERUM ÎN GERMANĂ

drumherụm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUMHERUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUMHERUM ÎN GERMANĂ?

găteală

The drumherum este un eveniment de muzică populară în orașul Regen, care a avut loc în fiecare an de la sfârșitul săptămânii Whitsun. În același timp, se organizează un târg de muzică populară și o piață de artizanat. Pentru a 20-a aniversare a Regener Folk Music Week și 850th aniversare a orașului, festivalul a avut loc pentru prima dată în 1998 sub numele în jurul valorii de ea - muzica populara loc spectacol. În timp ce în jur de 100 de grupuri și 9000 de vizitatori au participat, în 2014 au existat deja 2500 de muzicieni și 50 000 de vizitatori. Grupurile naționale de muzică provin din Bavaria, Austria și vecinii din Europa de Est. Scopul inițial a fost crearea unui loc de întâlnire pentru muzicieni și vizitatori pentru a face schimb de idei despre muzica tradițională. Fondatorul și organizatorul evenimentului este Roland Pongratz, organizatorul educației catolice a adulților din districtul Regen. În plus față de concerte programate pe diferite etape, grădini de bere și în restaurante organizarea multor spectacole spontane ale grupurilor muzicale care trăiesc în oraș și în parc.

Definiția drumherum în dicționarul Germană

în jurul lui.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUMHERUM

Antiserum · Biblia Pauperum · Blutserum · Serum · Verum · andersherum · herum · hierherum · hierum · hintenherum · hinwiederum · linksherum · obenherum · rechtsherum · ringsherum · rundherum · untenherum · weitherum · wiederum · woherum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRUMHERUM

druidisch · drum · Drum ´n´ Bass · Drum und Dran · Drumband · drumbinden · Drumcomputer · drumlegen · Drumlin · Drummer · Drummerin · Drums · Drumset · Drumstick · drunten · drunter · Drunter und Drüber · drunterliegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUMHERUM

Bogomolezserum · Diphtherieserum · Forum · Gegenserum · Heilserum · Immunserum · Nervus Rerum · Quorum · Rekonvaleszentenserum · Spektrum · Sudoriferum · Tetanusserum · Tierserum · Zentrum · darum · drum · jerum · ojerum · rum · warum

Sinonimele și antonimele drumherum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRUMHERUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drumherum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drumherum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRUMHERUM

Găsește traducerea drumherum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drumherum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drumherum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededor de ella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

around
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इसके चारों ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вокруг него
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em torno dele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এটি প্রায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

autour d´elle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekelilingnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

drumherum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

その周りに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

watara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xung quanh nó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அது சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तो सुमारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

etrafında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intorno ad esso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wokół niego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколо нього
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

în jurul acestuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω από αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rondom dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

runt det
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rundt det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drumherum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUMHERUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drumherum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drumherum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drumherum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRUMHERUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drumherum.
1
Liza Minnelli
Man muss durch schlechte Erfahrungen hindurchgehen und nicht drumherum.
2
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
3
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Die schönsten Skulpturen der Welt, die Pietà und der Moses, sind beide von Michelangelo und stehen beide in Rom. Schade nur, daß die Gebäude drumherum so kitschig sind.
5
Manfred Hinrich
Und hier ein Tier mit Mensch drumherum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUMHERUM»

Descoperă întrebuințarea drumherum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drumherum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GMAT für Dummies
Drumherum: Der. Ausdruck. des. Autors. Abgesehen vom Thema müssen Sie erkennen, wie der Autor zum Gegenstand seines Textes steht. Hinweise zum Ausdruck oder der Einstellung des Autors liefert Ihnen die Wortwahl. Die GMAT- Texte ...
Scott Hatch, Lisa Zimmer Hatch, 2012
2
Hexenwege
Hexe Jenai'su. Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 1 Das Drumherum Das Drumherum Das Drumherum Das Drumherum Um eine Hexe zu sein benötigt man weder ausladende Ritualgewänder, fünfzig Liter fassende Kessel, noch ...
Hexe Jenai'su, 2014
3
Flug Ins Leben
... daß ihn nun niemand bei sich beherbergen kann, seinen Sohn, weil sich niemand die ihn erduldende und aushaltende und verdienende Stadt drumherum, die Parteien drumherum, die Kirchen drumherum, die Gewerkschaften drumherum, ...
Peter Faecke, 2001
4
Rudi: ein Buch zum Lesen und Vorlesen
Das. Drumherum-Spiel. Hopps und Dropps hatten wirklich zwei komische Namen. Aber sie passten zu ihnen. Ständig waren die beiden bemüht, irgendetwas Lustiges anzustellen. „Hallo Rudi!“ riefen Sie im Chor. „Ja, euch auch Hallo!
Christian Mohr, 2008
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Umlaut; Umriss (vgl. reiûen); Umsatz (vgl. sitzen); umschichtig mit wechselndem Einsatz (reihum); Umschweife + ohne U. ohne drumherum zu reden áschweifenñ , direkt; umseitig auf der Rückseite ánach dem Umdrehenñ; umso |Adv.|: u. mehr  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Grundschulkinder und Regionalräume: vom Wissen über die ...
Andere beschreiben die Region noch unspezifischer: „Ich würde zeigen, was in Halle so alles drumherum ist", „Ich würde zeigen, was es außerhalb Aachens so alles gibt", „Ich würde zeigen, was es um Cottbus gibt", oder „Ich würde zeigen, ...
Mike Thiedke, 2005
7
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
Florian Wolf. Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Drumherum und drüber hinweg Sonnenstrahlen kitzeln mich wach. Das Zentrum unseres Planetensystems scheint auf das Zentrum ...
Florian Wolf, 2013
8
Mein Leben mit der Kunst: Bilder & Geschichten aus dem ...
Zugegeben,ein etwas hergesuchtes Beispiel: Soll zeigen, dass es weniger auf die Sache,als vielmehr auf das Drumherum ankommt. Gleich ist eben nichtgleich. Quod licet Jovis,non licetbovis. WasdemZeus erlaubt ist, istnoch nicht dem ...
Helmut Sandlar, 2012
9
Sikanders Masken: ein Entwicklungsroman
Das Leere in der Mitte macht ihn brauchbar, das andere ist nur das Drumherum. Gut, ohne das Drumherum geht es nicht, sonst ist die Leere grenzenlos. Sie braucht Grenzen, Begrenzung, das schützt sie, aber in ihr ist der Inhalt auf den es  ...
Klaus Hussi, 2011
10
Deutsches Wörterbuch
DARUMHERUM DRUMHERUM, adv. rings um einen ort, sie versammeln sich bei der linde und tanzen drumherum, wenn die nachtigallen drumherum schwirren Meisner. bildlich, er geht drumherum, wie die katze um den brei er weicht aus, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUMHERUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drumherum în contextul următoarelor știri.
1
Regen holt mit dem drumherum den Bayerischen Stadtmarketingpreis
Staatssekretär Franz Josef Pschierer überreicht die Urkunde an Bürgermeisterin Ilse Oswald, drumherum-Macher hält die Siegertrophäe, eine ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
2
"Nicht drumherum reden": Mark Webber will Le-Mans-Sieg
"Wir brauchen nicht drumherum reden. Wir wollen gewinnen", stellt Webber im Gespräch mit Motorsport.com klar und versichert, "für die höchste Stufe auf dem ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Iun 16»
3
Hitwe: Die Flirt-App ohne großes Drumherum
Heute Abend noch nichts vor, aber auch noch niemanden gefunden, mit dem du etwas unternehmen könntest? Dann versuche es doch mal mit einer der ... «Android User - News, Iun 16»
4
Ein Unfallopfer und 45 Helfer stehen drum herum
45 Menschen stehen im Halbkreis drumherum und gucken zu, was passiert. Eine Frau und ein Mann nähern sich dem Renault. Sie tragen großes schweres ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
5
Mittendrin beim „Drumherum
Beim größten Volksmusikspektakel Europas "Drumherum" in Regen im Bayerwald waren gleich drei Neustädter Musikgruppen vertreten: der "Irta-Zwoag'sang" ... «Onetz.de, Mai 16»
6
Elektroautos rasen durch Mitte: So geht's zum Formel-E-Rennen ...
19.05.2016 10:29 Uhr. Elektroautos rasen durch Mitte : So geht's zum Formel-E-Rennen - und drumherum. Am Sonnabend flitzen die Elektrorennwagen über ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Mittendrin beim „drumherum“: Musikalischer Ausnahmezustand im ...
Fürs „drumherum“ verwandelt sich die Regener Innenstadt seit 1998 alle zwei Jahre zur Festivalmeile für Volksmusikliebhaber. Es ist neben dem legendären ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mai 16»
8
Volksmusikspektakel drumherum: Die lustigsten Videos +++ Fotos
Das Volksmusikspektakel drumherum durchlebte am Wochenende eine Achterbahnfahrt der Gefühle - schon allein beim Thema Wetter: Teils regnete es, vor ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
9
drumherum-Sonntag: Tausende Besucher stürmen Regen
Und auf der Stadtplatzbühne halten sich die Besucher beim Tanz auf dem größten Tanzboden des drumherum warm. − lukBilder vom Sonntag gibt's in unserer ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
10
Volksmusik-Aus auf Bayern 1 ist fix - Protestlied auf dem drumherum
Am Samstag werde live ein letztes Mal vom Volksmusikspektakel "Drumherum" aus Regen gesendet. Die Entscheidung des BR hatte zahlreiche Volks- und ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. drumherum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drumherum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO