Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drunter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRUNTER ÎN GERMANĂ

drunter  [drụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRUNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRUNTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drunter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția drunter în dicționarul Germană

printre ei în "it / everything goes haywire". inclusiv fraze, fraze, proverbe / totul merge haywire. darunter in »es/alles geht drunter und drüber«. darunter Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres/alles geht drunter und drüber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drunter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRUNTER


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hinunter
hinụnter 
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRUNTER

drumbinden
Drumcomputer
drumherum
drumlegen
Drumlin
Drummer
Drummerin
Drums
Drumset
Drumstick
drunten
Drunter und Drüber
drunterliegen
drunterstellen
Drusch
Druschgemeinschaft
Druschina
Druse
Drüse
druseln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRUNTER

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

Sinonimele și antonimele drunter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRUNTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drunter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în drunter

Traducerea «drunter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRUNTER

Găsește traducerea drunter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile drunter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drunter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

下方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

debajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underneath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

под
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori

Germană

drunter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bên dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dedesubt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undertill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drunter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRUNTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drunter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drunter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drunter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRUNTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «drunter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «drunter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre drunter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DRUNTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drunter.
1
Alan Alexander Milne
Organisieren ist das, was man tut, bevor man etwas tut. Damit dann, wenn man es tut, nicht alles drunter und drüber geht.
2
Andreas Egert
Sie hatte nichts drunter - und man wünschte sich, dieses Phänomen wäre auf ihren Sommerrock beschränkt gewesen.
3
Gerd Müller
Plätzchen bleiben viel länger frisch und weich, wenn man ein paar Apfelschalen drunter mischt.
4
Jürgen Sparwasser
Wenn man auf meinen Grabstein eines Tages nur Hamburg '74 schreibt, weiß jeder, wer da drunter liegt.
5
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: Sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.
6
Friedrich Pesendorfer
Die Spiritisten Sie lassen die Geister erscheinen Und werden bewundert viel, 's ist aber oft nichts als ein Leinen Und drunter ein Besenstiel.
7
William Hazlitt
Menschen, die davon leben, etwas in Ordnung zu bringen, haben nichts dagegen, daß es drunter und drüber geht.
8
Friedrich von Logau
Nenne mir den weiten Mantel, drunter alles sich verstecket! Liebe tut's, die alle Mängel gerne hüllt und fleißig decket.
9
Friedrich II. der Große
Betrachten Sie mich als eine Art Mauer, in die seit Jahren das Unglück Breschen schießt. Von allen Seiten kommt Sturm auf Sturm. Häusliches Unglück, geheimer Kummer, öffentliche Anfälle und drohende Katastrophen. Das ist mein täglich Brot. Aber glauben Sie nicht, daß ich mürbe werde. Sollte alles drunter und drüber gehen, so lasse ich mich im Einsturz mitbegraben mit dem kalten Blut, mit dem ich Ihnen schreibe.
10
Johann Nestroy
Die leichteste Rechnungsart ist die algebraische; da schreibt man überall drunter »gleich x«, und es ist nie g'fehlt, weil »x« jede unbekannte Zahl ausdrückt; »x« ist nämlich eine Abkürzung von »schmeckt's«

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRUNTER»

Descoperă întrebuințarea drunter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drunter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Drunter und drüber": Die Konzeption einer Le Parcours-AG ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,3, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Oberhausen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird das LeParcours-Konzept" in seiner ...
Benjamin Schröter, 2010
2
Drunter und Drüber: Humor und Satire
Humor und Satire Erich Sedlak. Haben. Sie. heute. schon. gelacht? Erich. Sedlak . Drunter. und. Drüber. Humor und Satire Impressum Drunter und Drüber Erich Sedlak published by: epubli GmbH, Front Cover.
Erich Sedlak, 2013
3
3000er Ostalpen. Drüber und drunter: 60 hohe Gipfel für ...
60 hohe Gipfel für Wanderer und Bergsteiger. Mit GPS-Daten Andrea Strauß. OSTALPEN 3000 DRÜBER UND DRUNTER Gipfel für Wanderer und Bergsteiger GPS Rother Selection 60 hohe Andrea Strauß, Jahrgang 1968, studierte nach ...
Andrea Strauß, 2011
4
Dreitausender Schweiz – drüber und drunter: 70 hohe Gipfel ...
70 hohe Gipfel für Wanderer und Bergsteiger. Mit GPS-Daten Bernd Jung, Martin Kriz. Bernd Jung · Martin Kriz 70 hohe Gipfel für Wanderer und Bergsteiger Dreitausender drüber und drunter Schweiz Bergverlag rother • München Vorwort  ...
Bernd Jung, Martin Kriz, 2014
5
Deutsches Wörterbuch
6. bei uneigenllicher und büdlicher bedeutung sind besondere redensarten anzumerken, es geht alles drunter und drüber ist in voller Unordnung und Verwirrung. wo es aber drunter und drüber gehl, ein heiliger wird angefleht Göthe 4, 320.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Kriegsliteratur: Ragnarök, Mein Katalonien, Strich Drunter, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Wellen Drunter
Spannend sich das Leben zeigt, vom Anfang bis zum Ende; nur was wir erleben, bleibt, wird manchmal gar Legende.
Jutta Meixner, 2011
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
K. wegen des Regens) oder gehen, tubire. 2) dabty, in ««, in e, re, nie! ist« so viel alt dadurch, e» re. eo. z) weniger, geringer, minor, minus: drü« beroder drunter, i. e. mehr oder mcni« ger, plus minus: alle von 5c? Jahren, keiner drunter , «ull.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
M3r drunter gsehn. 'S Theater ist zum Erdrucket» voll gwesen : und da habn s' auf dicht ein Kanzler von einer Brü, cken ins Wasser hinab gworfeel, und da habn d' Zuschauer auf einmal z' schrein angfangen : gar hinab mit ihm. Wie mir ein ...
Joseph Richter, 1796
10
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Strich. drunter. Ein Lokalkolumnist aus der Lüneburger Heide beendet seine monatlich erscheinenden Kolumnen immer mit den Worten: „Was ich Ihnen im Endeffekt damit sagen will? Na, denken Sie mal drüber nach!“ Ganz so einfach ist es ...
Andreas Kruber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRUNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drunter în contextul următoarelor știri.
1
Albert Kreuz: Was Mann drunter trägt
Schlichte Unterhemden mit einem tiefen V-Ausschnitt für den Anzug tragenden Geschäftsmann: Uwe Schmidt entwirft unter der Marke Albert Kreuz ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Stilkolumne: Drunter ist jetzt drüber
Unterwäsche sollte in der Mode lange Zeit vor allem unsichtbar sein. Sie hatte zunächst die durchaus praktische Funktion, die Oberbekleidung von ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Blitzer in Cannes | Bella hadid fast nix drunter
Ein Höschen hat Bella definitiv drunter. Nur: Es ist eindeutig zu mini. Wenn man ganz genau hinschaut, kann man erkennen, dass die schöne Bella zwischen ... «BILD, Mai 16»
4
Das trug man „Drunter und Drüber“ zu Sisis Zeiten
Die Ausstellung beantwortet pikante Fragen nach dem „Drunter & Drüber“, klärt über modische Accessoires auf und beleuchtet verschiedene Facetten der ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
5
Erotische Einblicke - "Drunter wird's bunter"
Die Sonderausstellung „Drunter wird's bunter – ein reizender Streifzug durch den Wäscheschrank“ bietet tiefe Einblicke in die Kulturgeschichte der Unterwäsche ... «Wochenspiegel, Mar 16»
6
Wieder im Trend: Bodys: Dieses Drunter darf auch drüber
Die Entwürfe wären eigentlich für drunter gedacht, sind aber zu schön, um sie zu verstecken. Mit einer taillenhohen Jeans und einem Blazer wird das hautenge ... «BLICK.CH, Feb 16»
7
Hey Sophia, was trägst du drunter?
Trotzdem kam das „Who is Who“ der Szene in die Düsseldorfer die Rheinterrasse! 650 Gäste gaben sich ein Stelldichein auf dem Roten Teppich. Darunter viele ... «Express.de, Ian 16»
8
Deutschland - Drunter und drüber in der Asylpolitik
Von Januar bis September 2014 haben insgesamt 136 039 Personen in Deutschland Asyl beantragt, darunter 116 659 als Erstanträge und 19 380 als ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Saugfähiger Asphalt gegen Aquaplaning: Schwamm drunter
"Bis zu 35 Prozent dieses Asphalts sind Hohlräume", sagt Tarmac-Ingenieur Craig Burgess. Darunter liegt Kiesel, der ebenfalls Feuchtigkeit aufnimmt und diese ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Energiewende - Drunter und drüber beim Leitungsbau
Energiewende Drunter und drüber beim Leitungsbau. Wenig Interesse für Bürgerbeteiligung an Stromtrassen. Das Stromnetz braucht neue große ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. drunter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/drunter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z