Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andersherum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDERSHERUM ÎN GERMANĂ

andersherum  [ạndersherum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSHERUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSHERUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «andersherum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția andersherum în dicționarul Germană

în celălalt, în direcția opusă într-o altă direcție opusă celuilalt, în sens opus homosexual. în cealaltă, în direcția opusă, puneți-o în altă parte. in die andere, in die entgegengesetzte Richtung in anderer, entgegengesetzter Richtung von der anderen, entgegengesetzten Richtung homosexuell. in die andere, in die entgegengesetzte RichtungBeispieletwas andersherum stellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «andersherum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSHERUM

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinonimele și antonimele andersherum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANDERSHERUM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «andersherum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în andersherum

Traducerea «andersherum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDERSHERUM

Găsește traducerea andersherum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile andersherum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andersherum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其他方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the other way round
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूसरी तरह के आसपास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contrário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যান্য উপায় কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inverse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara lain di seluruh
190 milioane de vorbitori

Germană

andersherum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

他の方法で回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다른 방법으로 주위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cara sanes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách khác xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற்ற வழி சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतर मार्ग सुमारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tersi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viceversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

un alt mod în jurul valorii de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίστροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

andersom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvärtom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omvendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andersherum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSHERUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andersherum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andersherum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andersherum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDERSHERUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andersherum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andersherum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre andersherum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSHERUM»

Descoperă întrebuințarea andersherum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andersherum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Tageszeitungsmarkt Berlins als Vorbild für Hamburg? Oder ...
Hamburg Media School „Marktkunde I – Zeitung/Zeitschrift“ Wintersemester 2005 /06 Hausarbeit: Der Tageszeitungsmarkt Berlins als Vorbild für Hamburg? Oder doch andersherum? Marktcharakteristika als Determinanten wirtschaftlichen ...
Alexander Linden, 2007
2
Liebesschule, Eine Lingusterie
Es zählt aber eben, dieses Leben, gerade dann, wenn wir es von Anfang an so - andersherum - denken. Und noch mehr würde es zählen, wenn wir so, andersherum, als direktes „Strahlt“ / „Spricht“, lieben könnten. Der Durchgang durch ...
Günter von Hummel, 2013
3
Handbuch Schulsozialarbeit
SO. 49: „Stille. Post. andersherum“. Ziel: Spaß Die Schülerinnen und Schüler sitzen im Stuhlkreis möglichst nah beieinander. Der Trainer gibt einem Schüler einen Satz(teil) vor (möglicherweise thematisch passend). Dieser muss nun seinem ...
Annette Just, 2013
4
Seitenwechsel mitten im Spiel: Liebe - Leben - Schalke 04
Verlieren. ist. wie. gewinnen,. nur. andersherum. 28.08.2010: S04 – Hannoverscher SV 96 1:2 Bundesliga 2010/11, 2. Spieltag Endlich geht es wieder los: Das erste Heimspiel der Saison. Und das auch gleich mal samstags. Nur zu blöd, dass ...
Enrico Schalk, 2011
5
Honky Tonk Pirates - Zurück in der Hölle
Für. eine. Welt,. die. andersherum. ist. ie Nacht wurde stündlich dunkler. Sie wurde so dunkel, dass das Licht der Sterne starb. Totes Licht, dachte Jo und schaute zum Himmel, in dem die Sterne wie Eissplitter steckten. Er hatte seine ...
Joachim Masannek, 2011
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
... konnte gar nicht verstehen konnte gar nicht verstehen konnte und andersherum würde es auch nicht und andersherum würde es auch nicht und andersherum würde es auch nicht und andersherum würde es auch nicht funktionieren.
Carmen Grodtke, 2010
7
Susannah: Der Dunkle Turm 6 - Roman
Sie wollte sich gerade auf dem Toilettensitz niederlassen, da sagte Susannah: Zieh sie andersherum an. »Was?« Die Bluse, Weib. Zieh sie andersherum an, um deines Vaters willen! Mia tat das nicht gleich. Sie war zu verblüfft. Die Bluse war ...
Stephen King, 2009
8
Elfenjäger: Roman
»Der mittlere sieht aus wie Lady Aylis Statuette«, erklärte Binkton. »Andersherum «, meinte Pipper. »Was meinst du damit?«, erkundigte sich Binkton. »Es ist genau andersherum«, meinte Pipper. »Lady Aylis' Statuette sieht genauso aus wie ...
Dennis L. McKiernan, 2012
9
1x1 der Fotografie: typische Fehler erkennen und vermeiden ; ...
Andersherum Bei den bekanntesten Kameraherstellern Canon und Nikon funktioniert alles andersherum. Das fängt beim Objektivwechsel an. Nikon dreht das Objektiv im Uhrzeigersinn rechtsherum an die Kamera, Canon linksherum. Ebenso ...
Almut Adler, 2012
10
Verknüpfung von objektorientierter Modellierung mit ...
Nach der Notation von SCHEER (1995, S. 33) wird dieses durch die Möglichkeiten 1:1, 1:n, n:1 und n:m ausgedrückt und ebenso andersherum. Bei einer 1:1—Beziehung wird jedem Element der ersten Menge genau ein Element der zweiten ...
Uwe Bollerslev, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSHERUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andersherum în contextul următoarelor știri.
1
Fliegende Zitteraale - Pferd fängt Fisch – oder andersherum?
Vor gut 150 Jahren Alexander beobachtete Alexander von Humboldt, dass sich Zitteraale auch mit lebendigen Pferden fangen lassen. Zitteraale lähmen ihre ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Arbeitssuche einmal andersherum
Beim ersten „Meet for Job“ in Wismar am Mittwoch stellten sich Arbeitgeber aus dem Hotel- und Gaststättenbereich sowie der Gebäudereinigung interessierten ... «Ostsee Zeitung, Apr 16»
3
Aufruf "Ehrenamt Andersherum"
Die Initiatorin des Projekts „Ehrenamt andersherum“ Angelika Roschka freut sich über Interesse, viele Ideen und Angebote. Zu erreichen ist sie per mail unter: ... «meinAnzeiger.de, Apr 16»
4
Die gute alte DDR kommt zurück: Warum nur ging es nicht ...
Der Weg zu einem derart geordneten Staatswesen mit neuen Menschen ganz ohne Gentechnik wäre sicherlich einfacher gewesen andersherum, aber auch so, ... «The European, Apr 16»
5
Antea-Fonds im Porträt„Nicht die Fondsmanager bestimmen die ...
Antea-Fonds im Porträt„Nicht die Fondsmanager bestimmen die Anlageklassen, sondern andersherum". Johannes Hirsch, antea-Gründer: „Aktien bieten weiter ... «DAS INVESTMENT.com, Mar 16»
6
Vom Discounter zum Edelmarkt – und andersherum
Die Grenzen zwischen Supermärkten und Discountern verschwimmen. Schon seit Jahren verkaufen Edeka und Rewe neben dem normalen Angebot Pizza und ... «WESER-KURIER online, Ian 16»
7
Windstreit andersherum
Eigentlich war alles klar in Muchow. Zu einem Windpark in der Gemarkung sollte das Amt Grabow mit keiner weiterführenden Prüfung beauftragt werden. «svz.de, Ian 16»
8
Best of "TV total" - Stefan Raab wird dem Fernsehen weit mehr ...
Best of "TV total" Stefan Raab wird dem Fernsehen weit mehr fehlen als andersherum. Bundesvision Song Contest 2015. Wenn etwas nicht funktioniert, zieht ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
Attacke in Flüchtlingsheim – aber andersherum
Ein junger Syrer gab an, dass ihn drei Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes angegriffen haben sollen. Doch der Vorfall war ziemlich anders abgelaufen. «B.Z. Berlin, Dec 15»
10
Johannes Oerdings neues Video: “Wie Benjamin Button bloss ...
Er selbst ließ via Facebook verlauten, das Video sei “Wie Benjamin Button bloss andersherum“. Johannes Oerdings neues Video: "Wie Benjamin Button bloss ... «klatsch-tratsch.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. andersherum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/andersherum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z