Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weitherum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITHERUM ÎN GERMANĂ

weitherum  [we̲i̲therụm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITHERUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITHERUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitherum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weitherum în dicționarul Germană

pe scară largă în multe persoane, în cercuri largi. cunoscută multor oameni, în cercuri largi, de exemplu. weithin bei vielen Menschen, in weiten Kreisen. weithin bei vielen Menschen, in weiten KreisenBeispielweitherum bekannt sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitherum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITHERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Verum
Ve̲rum
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierherum
hi̲e̲rherụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
wiederum
wi̲e̲derum
woherum
woherụm, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɛrʊm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITHERUM

weiterzechen
weiterziehen
Weiterzug
weitestgehend
weitestmöglich
weitflächig
weitgefächert
weitgehend
weitgespannt
weitgreifend
weither
weitherzig
Weitherzigkeit
weithin
weitläufig
Weitläufigkeit
Weitling
weitmaschig
weitmöglichst
weiträumig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITHERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Nervus Rerum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
jerum
ojerum
rum
warum

Sinonimele și antonimele weitherum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weitherum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITHERUM

Găsește traducerea weitherum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weitherum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitherum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

广泛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extensamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

widely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على نحو واسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

широко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

largamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাপকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

largement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

secara meluas
190 milioane de vorbitori

Germană

weitherum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rộng rãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரவலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठ्या प्रमाणावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geniş ölçüde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ampiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szeroko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

широко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe scară largă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευρέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

allment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitherum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITHERUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weitherum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitherum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitherum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITHERUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weitherum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weitherum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitherum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITHERUM»

Descoperă întrebuințarea weitherum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitherum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aeneis(deutsch) von Franz-Regis Crauer
Die Reiter Stellen getheilei fich hin an bekannte Scheidweg' auf diefer Seit,und auf jener.; und [bliebcn ganz mit Wachen( den Zugang. * ' F 3 , Weitherum x Weitherum war von Dorngehäck' und fchattichten Eichen Ein verwildert*Gehölz.
Publius Vergilius Maro, 1783
2
ansere zeit
Weitherum spritzte das Blut, weitherum wurden die Gliederfetzen geschleudert aufdie andern im Viereck aufgestellten Truppen. In Dfchallander empörten sich drei Regimenter, steckten die Cantonnirungen in Brand, plünderten die Kassen,  ...
3
Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon
Weitherum fprißte das Blut, weitherum iourden die Gliederfeßen gefchleudert auf die andern im Viereck aufgeftellten Truppen. In Dfhallander empörten fich drei Regimenter, fiecktetr die Eantonnirungen in Brandplünderten die Kaffen, fchoffen  ...
Rudolf von Gottschall, Friedrich Bienemann, 1861
4
Lebensbilder-Traumbilder
Korbinian war vordem im früheren Gallien, dem nunmehrigen Frankenland, ein weitherum bekannter Einsiedler gewesen. Schon als junger Mann hatte er sich dem religiösen Leben zugewandt. Im Lauf der Zeit zog er sich mehr und mehr ...
Adolf Richard Schild, 2012
5
Niklaus Wolf von Rippertschwand: der senkrechte Querdenker
Heilercharisma als mystische Zugabe und Frucht «Bald wurde es weitherum bekannt und weitherum der Zulauf und Ansprache um Hilfe zu mir» (A46). Wolf bekennt die erwachende Publizität seiner Person als «Wundertäter». Sie brachte die ...
Anselm Keel, 1996
6
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Knapp zwanzig russischorthodoxe Kirchen mit ihren weitherum sichtbaren Zwiebeltürmen schmückten das Stadtbild einer russischen, europäisch geprägten Provinzstadt auf chinesischem Boden. Das Kaufhaus Tschurin im Jugendstil ...
Matthias Messmer, 2007
7
Kulturgeschichte der Nutzpflanzen
Jn der Neuzeit hat sich die Mohrenhirse weitherum, so weit das Klima warm genug für sie ist, verbreitet. Auch in Nordamerika wurde sie im 19. Jahrhundert vielfach angepflanzt, erwies sich aber empfindlicher gegen nasse Kälte und bedarf ...
Ludwig Reinhardt, 1911
8
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
(2) seckdvy sok(h)-sa:n(t) rabos khmae(r) dael ba:n lbvy-lba:p KN friedfertig Gen Khmer Rel TAM berühmt soh-sa:y nüh weitherum Dem Die Friedfertigkeit der Khmer, die weitherum bekannt war. (Gorgoniev 1966:206) (3) Sokha: daoy ci:a nru ...
Walter Bisang, 1992
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Longe clarescit quod hyems algore rigescit Man vernimmt weitherum, dass der Winter kalt ist. — Weitherum wird bekannt, dass der Winter vor Kälte starrt PROV. COMM. 501. 44.45 Dt. Me vornympt eth verne dat de wynter kold is PROV.
Samuel Singer, 2002
10
Die Entfesselung des Zweiten Weltkrieges
Hitler konnte damit weitherum auf Zustimmung rechnen, mochte man sie ihm auch noch so widerwillig geben und seine innenpolitischen Methoden noch so verabscheuen. Das schlechte Gewissen, das man vielerorts hatte, insbesondere in ...
Walther Hofer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITHERUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitherum în contextul următoarelor știri.
1
Weg vom Pelzmantel-Image
Ski-Weltmeisterschaften werden weitherum wahrgenommen. In diesem Zusammenhang nennt Stettler auch den touristisch interessanten asiatischen Raum, ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Lästige und nützliche Störefriede
Diese Einschätzung wird in der Medienbranche weitherum geteilt. Nicht zuletzt sind Nutzer-Kommentare ein Mittel der Kundenbindung. Sie verbessern die ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
3
Weniger Zuschauer, folglich weniger Geld
... dass der Beitrag des Kantons ausserkantonal «sehr positiv wahrgenommen wird» und gleichzeitig im eigenen Kanton heute «weitherum akzeptiert» sei. «Luzerner Zeitung, Ian 17»
4
Aus für Jürg Jennys Raubtiershows
Schweren Herzens hat Jürg Jenny seine weitherum bekannten und bei vielen Menschen beliebten Raubkatzen-Vorstellungen aufgeben müssen. Diese hat er ... «bz Basel, Ian 17»
5
Radikales Papier spaltet die SP
Die Partei wurde wegen dieser überholten Forderung weitherum belächelt. Intern schüttelten gemässigte Genossen und Genossinnen den Kopf, denn eine ... «Berner Zeitung, Nov 16»
6
Das Volk soll Impulse geben, nicht Recht setzen
Erstaunlich, wenn man bedenkt, welche Berühmtheit die "alte Dame" weitherum geniesst und mit welchem Stolz die offizielle Schweiz sich immer wieder gerne ... «swissinfo.ch, Iul 16»
7
Nach Tod des Wirts: Flugplatz-Restaurant startet mit neuem Chef ...
Rückblick: Über lange Zeit wurde das weitherum bekannte Restaurant, das wesentlich zur Attraktivität des Regionalflugplatzes beiträgt, von Christoph Richner ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
8
Amtsältester Figaro: «Ich bin mit Leib und Seele Coiffeur»
Der Lommiswiler Eddy Schneitter ist wohl weitherum der «amtsälteste» Figaro. Seit 45 Jahren führt der heute 65-Jährige in Solothurn seinen «Salon Eddy». «Solothurner Zeitung, Nov 15»
9
Eine Brandübung löst viele Fragen aus
Der Stallbrand von letztem Dienstag in Sachseln war weitherum sichtbar und rief auch besorgte Anwohner auf den Plan. | Leserbild Miguel Steininger ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 15»
10
War es der Eigentümer, der das Guggibad angezündet hat?
Vor 150 Jahren, am 13. September 1865, brannte das weitherum bekannte Heilbad im Guggibad bei Bettwil ab. Am Brandplatz wurde aus der alten ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitherum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitherum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z