Descarcă aplicația
educalingo
Dunkelzelle

Înțelesul "Dunkelzelle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUNKELZELLE ÎN GERMANĂ

Dụnkelzelle [ˈdʊŋkl̩t͜sɛlə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKELZELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKELZELLE ÎN GERMANĂ?

Definiția Dunkelzelle în dicționarul Germană

celulă adezivă întunecată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKELZELLE

Bauparzelle · Brennstoffzelle · Einzelzelle · Eizelle · Fotozelle · Gazelle · Gefängniszelle · Gummizelle · Keimzelle · Knopfzelle · Mizelle · Nasszelle · Nervenzelle · Ozelle · Parzelle · Solarzelle · Telefonzelle · Terrorzelle · Todeszelle · Wirtszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKELZELLE

Dunkelhaft · Dünkelhaftigkeit · dunkelhäutig · Dunkelheit · Dunkelkammer · Dunkelmann · dunkeln · Dunkelraum · Dunkelrestaurant · dunkelrot · dunkelschwarz · Dunkelstrom · dunkelviolett · dunkelweiß · Dunkelwerden · Dunkelwolke · Dunkelziffer · Dunkelzone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKELZELLE

Arrestzelle · Ausnüchterungszelle · Blutzelle · Elementarzelle · Funkzelle · Gehirnzelle · Hautzelle · Klosterzelle · Krebszelle · Körperzelle · Mignonzelle · Monozelle · Samenzelle · Sonnenzelle · Speicherzelle · Stammzelle · Tumorzelle · Urzelle · Varizelle · Widerstandszelle

Sinonimele și antonimele Dunkelzelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dunkelzelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNKELZELLE

Găsește traducerea Dunkelzelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dunkelzelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunkelzelle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暗格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

celda oscura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dark cell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंधेरे सेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زنزانة مظلمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

темные клетки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cela escura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্ধকার সেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cellule noire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sel gelap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dunkelzelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暗いセル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어두운 세포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sel peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tế bào tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இருண்ட செல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गडद सेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

karanlık hücre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cella buia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciemna komórka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

темні клітини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

celulă întunecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοτεινό κελί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donker sel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mörk cell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mørk celle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunkelzelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKELZELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunkelzelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunkelzelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunkelzelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKELZELLE»

Descoperă întrebuințarea Dunkelzelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunkelzelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Die Art der in Folge dieser Vergehen verhängten Strafe« war folgende: neuntägige Dunkelzelle mit Strafkost . " , . , 1 fünftägige Dunkelzelle mit Strafkost . , . . j viertägige Dunkelzelle mit Strafkost , dreitägige helle Zelle mit Strafkost und ein Tag ...
2
Der Jugendwerkhof Torgau: das Ende der Erziehung
Das Schlimmste war für mich die Dunkelzelle. Ich habe sie selbst erlebt, es war das Schlimmste in meinem Leben“ 66 „In der Dunkelzelle gab es Sichtblenden vor dem Fenster. Es kam nur spärliches Tageslicht durch Glasbausteine hinein.
Andreas Gatzemann, 2009
3
Die neuesten Fortschritte des Gefängnisswesens in ...
linges auf seine Zelle, die Einsperrung in die Dunkelzelle, die Beschrän, kung der Nahrung auf Wasser und Brod oder die Vereinigung mehrerer dieser Strafen nur auf drei Tage anordnen. Würde ein Sträfling eine Uebertretung wichtigerer Art, ...
Joseph Edler von Würth, 1844
4
Die Blume von Sumatra: Roman. 2
Während fie über die Möglichkeit nachdachtez in der Dunkelzelle zu Grunde gehen zu könnenz verwirrten fich ihre Gedanken und fie verlor das Bewußtfein. Die Jhrigen fuchten fie inzwifchen angftvolli flogen von Raum zu' Miami von Gang zu ...
Julius Gundling, 1873
5
Im Fluge: Süddeutsche Wanderungen von Lucian Herbert
Süddeutsche Wanderungen von Lucian Herbert jul Gundling. zusllmmengekauerte Gestalt saß, die in's Leere vor sich hinstarrte und sobald sie sich beobachtet sah, einen stumpfsinnigen Blick auf die Thür richtete. „Und hier die Dunkelzelle!
jul Gundling, 1864
6
Krimigeschichten im Viererpack
Senior Chores lächelte nur ungläubig und sagte wieder mit strenger Miene: „ Und dass soll ich dir Glauben? Wäre doch gelacht wenn mich deine Erinnerung nicht auf die Sprünge helfen könnte. In der Einsamkeit unserer Dunkelzelle, da wirst ...
Anika Reiser
7
Das Todesschloss: Monch mit Teufelshrallen
In der Einsamkeit unserer Dunkelzelle, da wirst du genügend Zeit zum Überlegen finden“, drohte sie. Marina liefen schon leicht die Tränen über die Wangen und bettelte die Chores an: „ Oh nein, bitte sperren sie mich nicht in die Dunkelzelle.
8
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
drei Tage in die Dunkelzelle eingesperrt wurde, wo er drei Tage lang vor Schmerzen schrie, um am vierten Tag wieder arbeiten zu müssen. An dieser Stelle ist nun zu vermerken, dass diese Arbeit davon ausgeht, dass die Verletzungen von ...
Jürgen Eilert, 2012
9
Ich habe meine Insel gefunden: Geheimnis im Alltag ; Tagebuch
«Dunkelzelle!», schreie ich ihn an. «Dunkelzelle? Denk dir nur nicht wieder Bilder aus. Jetzt ist der Klostertag, der Alltag deine Insel, und damit basta! Die Schachteln für dein Zeug oben im Archiv stehen noch immer offen, die meisten mit ...
Silja Walter, 2006
10
Verfehmt, gehetzt durch Afrika: Aus den Tagebüchern eines ...
Dort hat man ihn, ohne weiteres und gegen alles Recht, sofort in die Dunkelzelle gesperrt, wo er drei Tage und Nächte nur bei Reiswasser saß. Auch wieder gegen die Vorschriften, zumal er vorher nicht vom Arzt untersucht worden war.
Georg Voswinckel, Richard Voswinckel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKELZELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunkelzelle în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungen einer deutschen CIA-Spionin: "Was habe ich denn ...
"Gegenüber waren die Dunkelzellen", sagt Olga Raue und zeigt auf Räume ohne Fenster. "U-Boot" nannten die Häftlinge den unterirdischen Trakt. Knapp sechs ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
2
Annerose Matz-Donath saß als "gefährliche Deutsche" ein
Die Dunkelzelle, in welcher die Gefangene nicht wusste, ob sie einen Tag, zwei Tage oder erst vier Stunden in völliger Finsternis verharrte. Inge Naumann, die ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Zeitzeuginnen geben Einblicke in den Haftalltag von Hoheneck
Inge Naumann beispielsweise kann von der Dunkelzelle berichten, in die sie geschickt worden war. Unterstützt werden wir übrigens von Stollberger Frauen, die ... «Freie Presse, Iul 16»
4
Zuführungszelle, Dunkelzelle, Fuchsbau - Heimerziehung in der DDR
Die Entschädigungszahlung an ehemalige Heimkinder aus der DDR verläuft zäh. Welcher Methoden sich die realsozialistische Pädagogik bediente, um ... «Jungle World, Iun 16»
5
Zur Begrüßung ging es in den Arrest
Man hat bloß einen Gedanken: raus aus dem Ding." Die Jugendlichen nannten die Dunkelzelle in Torgau Fuchsbau. In Cottbus gab es eine Isolierzelle, die die ... «Lausitzer Rundschau, Apr 16»
6
Das Kinder-KZ der DDR
Drei mal sei er auch in die Dunkelzelle gekommen, sagt der ehemalige "Torgauer". Wer versuchte abzuhauen oder sich anderweitig als renitent erwies, der kam ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Ian 16»
7
The Rock: Alcatraz war eine ziemlich löchrige Festung
Berüchtigt im Alcatraz: Die Dunkelzelle, in der viele schwere Jungs mehrere Tage oder Wochen am Stück verbrachten, und der Knüppel saß locker bei den ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Rebellischer Jugend im Nazi-Regime auf der Spur
Warum? Am Tag zuvor im „EL-DE-Haus“ haben die Schülerinnen und Schüler dort den Gestapokeller besichtigt. „Wir konnten in die Dunkelzelle blicken, das ist ... «Grafschafter Nachrichten, Oct 15»
9
Frauengefängnis am Alexanderplatz: "Ich darf nicht vergessen, wie ...
„Die Dunkelzelle. Ich darf nicht einschlafen, sonst vergesse ich, wie lange ich schon hier bin“, sagt die Stimme im Ohr. Sie war einst hier, die Zelle: In der ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Jugendwerkhof Torgau: DDR-Heime für rebellische Jugendliche
Mal saß er in der Dunkelzelle im Keller, mal in einer der regulären Arrestzellen im ersten Stock, tagelang, immer allein, erzählt er. Beim ersten Mal, da war er ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunkelzelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunkelzelle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO