Înțelesul "Dünkirchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DÜNKIRCHEN ÎN GERMANĂ

Dünkirchen  [Dü̲nkirchen ]

CE ÎNSEAMNĂ DÜNKIRCHEN ÎN GERMANĂ?

Dunkerque

Dunkerque

Dunkerque este un port de transport francez situat pe coasta de nord a Nordseeküste, în nord-vestul Flandrei de Vest flamande. Aproximativ 10 kilometri vest de granița cu Belgia și, în același timp, cel mai nordic oraș al Franței numără 91.386 de locuitori, cu suburbiile aproximativ 200.000. Locuiește din port și din așezări industriale mari și găzduiește o universitate cu aproximativ 10.000 de studenți. Dunkerque a câștigat o importanță istorică în timpul domniei regelui Ludovic al XIV-lea, al cărui constructor-șef Sébastien Le Prestre de Vauban și Jean Carthage Jean Bart, care sa născut în acest oraș. Între timp, numele locului reamintește unul dintre cele mai importante episoade ale celui de-al doilea război mondial: în 1940, forțele expediționare britanice și părți ale armatei franceze înfrânte în bătălia de la Dunkerque au fost înconjurate de germani.

Dunkerque od. ist eine französische Hafenstadt an der südlichen Nordseeküste im Département Nord im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Die rund zehn Kilometer westlich der Grenze zu Belgien liegende und zugleich nördlichste Stadt Frankreichs zählt 91.386 Einwohner, mit den Vorstädten sind es ca. 200.000. Sie lebt vom Hafen und von großen Industrieansiedlungen und beherbergt eine Universität mit ca. 10.000 Studenten. Historische Bedeutung erlangte Dunkerque in der Zeit des Königs Ludwig XIV., dessen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban und des in dieser Stadt geborenen Korsaren Jean Bart. Mittlerweile erinnert der Ortsname an eine der wichtigsten Episoden des Zweiten Weltkrieges: 1940 wurden hier die British Expeditionary Force und Teile der geschlagenen französischen Armee in der Schlacht von Dünkirchen von den Deutschen eingekesselt.

Definiția Dünkirchen în dicționarul Germană

Orașul portului francez.

französische Hafenstadt.

TRADUCEREA DÜNKIRCHEN

Găsește traducerea Dünkirchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dünkirchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dünkirchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 敦刻尔克
• Traducător din Germană - Spaniolă: Dunkerque
• Traducător din Germană - Engleză: Dunkirk
• Traducător din Germană - Hindi: Dunkirk
• Traducător din Germană - Arabă: دونكيرك
• Traducător din Germană - Rusă: Дюнкерк
• Traducător din Germană - Portugheză: Dunkirk
• Traducător din Germană - Bengali: Dunkirk
• Traducător din Germană - Franceză: Dunkerque
• Traducător din Germană - Malaeză: Dunkirk
• Germană: Dünkirchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ダンケルク
• Traducător din Germană - Coreeană: 뒹케 르크
• Traducător din Germană - Javaneză: Dunkirk
• Traducător din Germană - Vietnameză: Dunkirk
• Traducător din Germană - Tamilă: டன்கிர்க்
• Traducător din Germană - Marathi: डंकर्क
• Traducător din Germană - Turcă: Dunkirk
• Traducător din Germană - Italiană: Dunkirk
• Traducător din Germană - Poloneză: Dunkierka
• Traducător din Germană - Ucraineană: Дюнкерк
• Traducător din Germană - Română: Dunkirk
• Traducător din Germană - Greacă: Δουγκέρκη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Dunkirk
• Traducător din Germană - Suedeză: Dunkirk
• Traducător din Germană - Norvegiană: Dunkirk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNKIRCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dünkirchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dünkirchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940

Achter. Teil. Das. »Wunder. von. Dünkirchen«. »In den nächsten paar Tagen werden wir praktisch alle unsere ausgebildeten Soldaten verloren haben — es sei denn, ein Wunder rettet uns1.« (Der britische Generalstabschef General Ironside ...

Karl-Heinz Frieser, 2005

Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...

Anlegung des Canals von Bergen nach Dünkirchen, und der dazu gehörigen Schleuße, im Jahr 1634. , . , - . , Artikel iz DKnkirchen wird im Jahr 1640. mit neuen Festungswerken erweitert. Neue Ursachen zum Mißvergnügen für die Holländer.

Belidor (Bernard Forest de, M.), 1766

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...

Toisen ..12448 von Dünkirchen bis dahin. 19040 von ^lonr-Csssel bis dahin. 8 z 1 6 von Ware bis zum Klockenthurm 8. (ZeorZes. , , 847s von Dünkirchen bis dahin. . 6,798, von >Vgre bis zum Klockenthurm inLourbourg. 8217 von Dünkirchen ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1750

Astronomische Nachrichten

von Dünkirchen = 66 o 47,522 von Seeberg 44 17 59)534 in Mannheim ^ und die beyden Seilen Mannheim Dünkirchen log. Bogen 5,0930321,111 Mannheim Seeberg log. Bogen 4,7827028,278 indem Dünkirchen Seeberg unverändert ...

Freya

Unter all den Flaggen und Wimpeln herrschte jedoch die sranzösische Trieolore vor, denn es war der Hasen von Dünkirchen, in dem wir uns besanden. Wie wir daraus versielen, nach Dünkirchen zu gehen und gerade dort Seebäder zu ...

Mathematische und genaue abhandlung von der figur und grösse ...

Toisen 6830 von Dünkirchen bisandenGlocken-Thurm zu Leysele, 9765 vom Zeichen aufden Dünen nach Leysele, 10083 vonDünkirchenbisan denGlocken, Tyurm zuBolverghen, ^263 vom Zeichen auf den Dünen bis an denGlo- cken- Thurm ...

Jacques Cassini, 1741

Oesterreichischer Beobachter

Die Eifenbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unternehinungsgeifte. der die vormali en niederländifchen Provinzen belebl. neue Nahrung. ie Fortfchritte. die die Narionalindufirie feit einigen Jahren in dem Nord-Departement gemaibt bat.

Österreichischer Beobachter

Die Ei- senbahn von Lille nach Dünkirchen gibt dem Unterneh- mungSgeiste, der die vormaligen niederländischen Provin, zen belebt, neue Nahrung. Die Fortschritte, die die Na- tionalindustrie seit einigen Jahren in dem Nord-Deporte» ment ...

Der Aufseher, oder Vormund

„Daßdieiage v>m Dünkirchen so beschaffen sey, daß sich „daselbst allezeit leichte Fahrzeuge aufhalten können, welche „alle Schiffe, die nach der Themft und Medway zusegeln, „ in Obacht nehmen. „Daß alles, was der Herr Tugghe, die ...

Das "Bosmann-Urteil": Entstehung, Entwicklung und ...

Bereits am 27.07.1990 hatten sich die US Dünkirchen und der RC Lüttich über die Modalitäten dieses zeitweiligen Spielertransfers geeinigt. Danach sollte der RC Lüttich den Spieler Bosman der US Dünkirchen29 gegen Zahlung einer mit ...

Alexander Richter, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNKIRCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dünkirchen în contextul următoarelor știri.

Krefeld und Dünkirchen trauern um Opfer von Nizza

Krefeld und seine französische Partnerstadt Dünkirchen trennen 293,45 Kilometer Luftlinie. Ungefähr die dreifache Distanz liegt zwischen der Krefelder ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»

Konkurrenz für Russland: USA und Katar liefern Flüssig-Gas nach ...

Am Hafen von Dünkirchen ist erstmals ein Tanker mit LNG-Flüssiggas angekommen. Zuvor wurden auch Finnland und Portugal mit LNG-Gas beliefert. In den ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»

Heimische EM-Fahrer erleben Dreharbeiten beim Strandfußball ...

Dünkirchen/Lille (WB). Zwölf Spiele in sieben Stadien: Sechs Freunde aus Herford, Enger und Bad Salzuflen sind bei der Fußball-Europameisterschaft in ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»

Christopher Nolan: Dreharbeiten zu "Dunkirk" gestartet

Regisseur Christopher Nolan, 45, hat mit den Dreharbeiten zu seinem neuen Film begonnen. Am Originalschauplatz Dünkirchen in Frankreich entsteht für das ... «Gala.de, Mai 16»

Dünkirchen 1940: Panzerkolosse provozierten Hitlers "Halt-Befehl"

Ein alliierter Gegenangriff führte im Mai 1940 zur "Krise von Arras". Nur mit Mühe konnte die Wehrmacht die britischen Panzer stoppen. Ein schockierter Hitler ... «DIE WELT, Mai 16»

62. Vier Tage von Dünkirchen: Bryan Coquard (Direct Energie ...

Bryan Coquard (Direct Energie) hat souverän den Auftakt der Vier Tage von Dünkirchen (2.HC) gewonnen. Der Franzose setzte sich auf der 1. Etappe nach 176 ... «Eurosport.de, Mai 16»

4 Tage von Dünkirchen: Radsport im Live-Stream und TV bei ...

Bei Eurosport könnt ihr heute sowie in den kommenden Tagen das Radsport-Event bei den „4 Tagen von Dünkirchen“ im Live-Stream und TV verfolgen*. «Giga.de, Mai 16»

Kerken: Drei Aldekerker helfen in Dünkirchen

Drei ehrenamtliche Helfer aus Aldekerk haben sich auf den Weg zum Flüchtlingslager im französischen Dünkirchen gemacht. Was sie da gesehen haben, ... «RP ONLINE, Mar 16»

Der Dschungel von Dünkirchen

In Dünkirchen leben 2500 Menschen - die meisten davon Kurden - in einem Zeltcamp zwischen Matsch und Müll. Sie alle warten auf ihre Chance nach England ... «www.treffpunkteuropa.de, Mar 16»

Bewegendes Facebook-Statement: Münchner helfen in Elends ...

München/Dünkirchen - Schlamm, Elend und Hunger - und das mitten in Europa. Eine ehrenamtliche Organisation aus München hilft an einem der elendsten ... «tz.de, Feb 16»