Descarcă aplicația
educalingo
durativ

Înțelesul "durativ" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DURATIV

zu lateinisch durare, ↑durabel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DURATIV ÎN GERMANĂ

du̲rativ  , auch: […ˈtiːf] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURATIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURATIV ÎN GERMANĂ?

forma progresiva

Forma cursului este o formă de verb sau periprază în unele limbi, care exprimă o acțiune instantanee, non-punctuală.

Definiția durativ în dicționarul Germană

persistente, persistenteAmageurative tip de acțiune.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURATIV

administrativ · degenerativ · dekorativ · demonstrativ · figurativ · illustrativ · imperativ · integrativ · iterativ · komparativ · konspirativ · kooperativ · korporativ · kurativ · lukrativ · narrativ · operativ · postoperativ · proliferativ · regenerativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURATIV

durabel · Durakkord · dural · Duralumin · Durax · Durbar · durch · durch sein · durch und durch · durchabfertigen · durchackern · durcharbeiten · durcharbeitet · Durcharbeitung · durchatmen · durchaus · durchbacken · durchbeben · durchbeißen · durchbekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURATIV

Separativ · apparativ · deklarativ · enumerativ · föderativ · generativ · infiltrativ · inspirativ · kollaborativ · konföderativ · konzentrativ · lustrativ · meliorativ · moderativ · nonfigurativ · pejorativ · präoperativ · präparativ · restaurativ · suppurativ

Sinonimele și antonimele durativ în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURATIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durativ» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durativ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURATIV

Găsește traducerea durativ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durativ din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durativ» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

durativ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

durativ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

durativ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

durativ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

durativ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

durativ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

durativ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

durativ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

durativ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

durativ
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

durativ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

durativ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

durativ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

durativ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

durativ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

durativ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

durativ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

durativ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

durativ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

durativ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

durativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

durativ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

durativ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

durativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

durativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durativ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURATIV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durativ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durativ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durativ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURATIV»

Descoperă întrebuințarea durativ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durativ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...
Die Zeitdauerart dieser Verben soll als durativ bezeichnet werden. Es gibt daneben Verben, die eine in der Zeit begrenzt andauernde Handlung ausdrücken, wie zum Beispiel weichen (eine Handlung eine begrenzte Zeit, und zwar so lange ...
Jörg Riecke, 1996
2
Abriss der tschuktschischen Grammatik auf der Basis der ...
Die Kombinationen der t/m- Präfixe mit den a- Suffixen ergeben folgende, scheinbar temporale Kategorien: Realis + Durativ — > Imperfekt, Realis + Nicht- Durativ -> Perfekt, Irrealis/Futur + Durativ — > Futur II, Irrealis/Futur + Nicht- Durativ ...
Hans-Rainer Kämpfe, Aleksandr P. Volodin, 1995
3
Deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden
Perfekt = durativ/egressiv: La guerre dura trente ans. Der Krieg dauerte dreißig Jahre. Perfekt = resultativ: La guerre devasta tout le pays. Der Krieg verwüstete das ganze Land. Imperfekt = iterativ: La guerre semblah etre sans fin, Der Krieg ...
Michael Dürr, Peter Schlobinski, 2006
4
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
Im Altindischen beruhen die partizipialen Komplemente zum einen auf Verben, deren Bedeutung keinen Nachzustand signalisiert, das Durativ ,suchen', , zuhören', das Durativ ,tragen', ein Iterativ-Durativ zu ,bringen', das Intensiv- Durativ ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Grammatik des Somali
Das Präteritum Perfekt / Durativ beschreibt eine Handlung oder einen Zustand über einen Zeitraum der Vergangenheit, der im Vergleich zu anderen Aktionen der Vergangenheit als vollendet und daher sukkzessiv gilt. Shalay buu yimi.
Jörg Berchem, 2013
6
Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und ...
Diese unterteilt sie weiter nach dem Kriterium ± durativ. So gelangt sie zu der folgenden Übersicht: vollendete Handlung (-durativ): ba:n/dael (+durativ): thlbap angefangene Handlung (-durativ): ntu (+durativ): kompüij (N) nicht angefangene  ...
Walter Bisang, 1992
7
Modi Ugaritici:
Der Indikativ-Durativ 38 4.2.1. Durativ mit expliziter Dauerangabe ... 38 4.2.2. Durativ ohne explizite Dauerangabe ... 39 4.2.3. Durativ-Stativ 43 4.2.4. Durativ- Iterativ 45 4.2.5. Durativ-Resultativ 46 4.2.6. Durativ-Resultativ in Ankunftsformeln .
E. Verreet, 1988
8
Handbuch der deutschen Wortarten
Wir fassen beides unter Aktionsart zusammen. Traditionell wurden (neben statisch und dynamisch, s.u.) vor allem zwei groûe Klassen unterschieden: durativ (dauernd oder Perspektive auf nur ein Ereignis: schlafen, blühen, stricken , leben, ...
Ludger Hoffmann, 2009
9
Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der ...
... mit Verben abgeschwächten Bedeutungsgehaltes in der Funktion von Hilfsverben bezeichnet die Aktionsarten: durativ (Zustand) durativ (Handlung) durativ (intensiver Vorgang) durativ (iterativer Vorgang) durativ (zukunf tsgerichtet ) durativ ...
10
Böhmische Sprachlehre für Deutsche
170 Gefagten. An die dortige Eintheilung fchfießt fich die jeh-.ige fo an: Stammzeitwörter find durativ. nur 30 find perfectiv. einfache Ableitungszeitwörter find durativ. nur die auf nonti perfectiv. lStammzeitwörter find perfeetiv. zufammengefeßte ...
Vinzenz Paul Ziak, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURATIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durativ în contextul următoarelor știri.
1
Power Phaser von leovet – absoluter Schutz gegen Insekten und ...
Für besonders empfindliche Pferde empfiehlt sich statt des Sprays der Power Phaser Durativ, der mit dem in der Packung enthaltenen Schwamm aufgetragen ... «www.pferde-magazin.info, Iun 15»
2
Religie & școală. Argumentele pentru un sfert de secol
E o imagine care, răspunzând unei interogații sumare și nelipsite de un umor coțcar, afirmă fără tăgadă și inteligent-foc caracterul durativ al prezenței ... «Revista 22, Iul 14»
3
Post an den Zwiebelfisch: Die Kuh am Schwanz am raus am Ziehen
Lieber Herr Sick, wäre die von Ihnen als "rheinische" erkannte Verlaufsform nicht eher als "Ruhrpott-Durativ" zu bezeichnen? Aus Köln kenne ich das nicht so, ... «Spiegel Online, Apr 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durativ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durativ>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO