Înțelesul "durchbeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHBEBEN ÎN GERMANĂ

durchbeben  [durchbe̲ben]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHBEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchbeben în dicționarul Germană

tremurând prin, de exemplu, o frică a alergat prin ea.

bebend durchdringenBeispielein Schauer durchbebte sie.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbebe

du durchbebst

er/sie/es durchbebt

wir durchbeben

ihr durchbebt

sie/Sie durchbeben

Präteritum

ich durchbebte

du durchbebtest

er/sie/es durchbebte

wir durchbebten

ihr durchbebtet

sie/Sie durchbebten

Futur I

ich werde durchbeben

du wirst durchbeben

er/sie/es wird durchbeben

wir werden durchbeben

ihr werdet durchbeben

sie/Sie werden durchbeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbebt

du hast durchbebt

er/sie/es hat durchbebt

wir haben durchbebt

ihr habt durchbebt

sie/Sie haben durchbebt

Plusquamperfekt

ich hatte durchbebt

du hattest durchbebt

er/sie/es hatte durchbebt

wir hatten durchbebt

ihr hattet durchbebt

sie/Sie hatten durchbebt

Futur II

ich werde durchbebt haben

du wirst durchbebt haben

er/sie/es wird durchbebt haben

wir werden durchbebt haben

ihr werdet durchbebt haben

sie/Sie werden durchbebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchbebe

du durchbebest

er/sie/es durchbebe

wir durchbeben

ihr durchbebet

sie/Sie durchbeben

Futur I

ich werde durchbeben

du werdest durchbeben

er/sie/es werde durchbeben

wir werden durchbeben

ihr werdet durchbeben

sie/Sie werden durchbeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbebt

du habest durchbebt

er/sie/es habe durchbebt

wir haben durchbebt

ihr habet durchbebt

sie/Sie haben durchbebt

Futur II

ich werde durchbebt haben

du werdest durchbebt haben

er/sie/es werde durchbebt haben

wir werden durchbebt haben

ihr werdet durchbebt haben

sie/Sie werden durchbebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchbebte

du durchbebtest

er/sie/es durchbebte

wir durchbebten

ihr durchbebtet

sie/Sie durchbebten

Futur I

ich würde durchbeben

du würdest durchbeben

er/sie/es würde durchbeben

wir würden durchbeben

ihr würdet durchbeben

sie/Sie würden durchbeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchbebt

du hättest durchbebt

er/sie/es hätte durchbebt

wir hätten durchbebt

ihr hättet durchbebt

sie/Sie hätten durchbebt

Futur II

ich würde durchbebt haben

du würdest durchbebt haben

er/sie/es würde durchbebt haben

wir würden durchbebt haben

ihr würdet durchbebt haben

sie/Sie würden durchbebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbeben

Infinitiv Perfekt

durchbebt haben

Partizip Präsens

durchbebend

Partizip Perfekt

durchbebt

SINONIMELE «DURCHBEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchbeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchbeben

durchdringen · durchfahren · durchzucken

TRADUCEREA DURCHBEBEN

Găsește traducerea durchbeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchbeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchbeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 由地震
• Traducător din Germană - Spaniolă: por sismo
• Traducător din Germană - Engleză: by quake
• Traducător din Germană - Hindi: भूकंप से
• Traducător din Germană - Arabă: بواسطة الزلزال
• Traducător din Germană - Rusă: по землетрясению
• Traducător din Germană - Portugheză: por terremoto
• Traducător din Germană - Bengali: ভূমিকম্প দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par le séisme
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh gempa
• Germană: durchbeben
• Traducător din Germană - Japoneză: 地震によって
• Traducător din Germană - Coreeană: 지진에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening gempa
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi trận động đất
• Traducător din Germană - Tamilă: நில நடுக்கத்தால்
• Traducător din Germană - Marathi: भूकंप
• Traducător din Germană - Turcă: deprem sonucu
• Traducător din Germană - Italiană: dal sisma
• Traducător din Germană - Poloneză: przez trzęsienia
• Traducător din Germană - Ucraineană: по землетрусу
• Traducător din Germană - Română: de cutremur
• Traducător din Germană - Greacă: από σεισμό
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur aardbewing
• Traducător din Germană - Suedeză: genom jordbävningen
• Traducător din Germană - Norvegiană: etter skjelvet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHBEBEN»

Descoperă întrebuințarea durchbeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchbeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...

Durchbeben. Flusse »»er Nee ; auch ein sede» Wasserloch lies« Pfütze; saitch Tümpfel). Dün. ». w„ N. D, ganz dick, gestopft voll; ovo zügl, «on Betrunlenen. Düne, w., «orzügl. M. n. »er weich« Flaum, die zarten Flaumfedern, des. der Ginfe ...

Chr Wenig, August Arnold, 1854

Die Ballnacht. Große Oper in 5 Acten, mit Divertissement. ...

Amalie (fü- fie», [Angft und Qual mich durchbeben. Kaum kann die Bruft fich heben *Mich fiiitzet keine Hand. und daß ich muß erliegenx Mein Herz. nicht kann befiegen7 tOieß raubt mir den Verftand. Herzog (für 17er). Lufi und Qual mich ...

Eugene Scribe, Daniel-Francois-Esprit Auber, Georg Edler von Hofmann, 1835

Die Foscari: Tragische Oper mit Ballet in drei Aufzügen

Verhängnißvoller Tag! Mit Einem Schlag Entscheidest du mein Leben. Ich fühle tiefen Schmerz ,'. »'^ Den Busen durchbeben. . . ' '! Contarini., . Es schlagt init Macht mein Herz. Verhängnißvoller Tag, / Mit Einem Schlag > Triffst Du des Feindes ...

Max Zenger, 1863

Erstes poetisches Beethoven-Album: Zur Erinnerung an den ...

Beethoven. von Annes R. Mir ist, als wär aus dumpfem Traume Zum Leben plötzlich ich erwacht, Als w'a'r mir plötzlich aufgeschlossen Des Lebens tiefgeheimster Schacht. Und nie gefühlte Ahnungsschauer Durchbeben glühend Herz und ...

Hermann Josef Landau, 1872

Ida: Ein roman von Caroline, baronin de La Motte Fouqué, ...

Es find diet ' filben Stimmen furchtbarer Mächte. die uns in dem göttlichen Delirium jeder leidenfchaftlichen Cxtafe durchbeben. und dies Durchbrben! dies Durchbeben! - er fuhr fich im Uebermaaß -des Entzückens mit beiden Handen in ' die ...

Caroline de La Motte Fouqué, 1820

Amaliens poetische Versuche

Mögten dann Euch Schauer sanft durchbeben, Schauer, die die Freundschaft Euch gesandt; Mögt' Euch, ach! der Freundinn Bild umschweben Die mit Euch auf ewig sie verband! ' DIE O DIE EINSAMKEIT AN WILHELMINE. 1785.' Einsamkeit!

Amalia ¬zu Münster Meinhövel, Georg ¬von Münster-Meinhövel, 1796

Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Band 3: Die ...

Es ist in allem diesen eine Sprache der Begeisterung, die alle anderen Interessen der Menschen beseitigt, sie ganz rein daraus herausreißt — durchdringende Töne, die alles durchbeben, und wie Hermes die Seelen aus den Leibern, aus ...

Georg W F Hegel, 2013

Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J

durchbeben. durchbringen. diirchbalsamte de» Garten: den Garte,, mirWohlgerüchen d,; wo würzigerAmbraduftdieLuftdurch- balfamt: die Luft durchbalsamt von dem Blüthenduft. durchbeben, in eine bebende Bewegung versetzen, bebend ...

Johann Baptist Weyh, 1843

Der Lebensmagnetismus, oder: Verbindung der ...

So wie die vom: Geifte Gottes in -ätherifchen. geiftigen Urbildern ausgegangenon und immer noch ausgehean Lebenskräfte alles ,organifäz-körperlichc durchbeben undgeftalten. fo durchbeben fie ,auch alle Geifteskräfte vom Wurm im Stäube ...

M. BEESEL, 1858

Die Propheten des alten Bundes

und dringen wird man in felsen-höhlen und in staub-löcher| vor Jahve's schrecken fliehend und vor seiner hoheit pracht, wann er aufsteht die erde zu durchbeben. || — An jenem 20 tage wird der mensch seine silbernen gözen und seine ...

Heinrich Ewald, 1867