Înțelesul "härmen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄRMEN

mittelhochdeutsch hermen = plagen, quälen, althochdeutsch harmen, zu ↑Harm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÄRMEN ÎN GERMANĂ

härmen  [hạ̈rmen]

CE ÎNSEAMNĂ HÄRMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția härmen în dicționarul Germană

să vă neliniștiți, să fiți foarte îngrijorați; deprimă profund. trista, foarte ingrijorataGrammatiksarm.

sich grämen, sich sehr sorgen bekümmern; tief bedrücken. sich grämen, sich sehr sorgenGrammatiksich härmen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich härme

du härmst

er/sie/es härmt

wir härmen

ihr härmt

sie/Sie härmen

Präteritum

ich härmte

du härmtest

er/sie/es härmte

wir härmten

ihr härmtet

sie/Sie härmten

Futur I

ich werde härmen

du wirst härmen

er/sie/es wird härmen

wir werden härmen

ihr werdet härmen

sie/Sie werden härmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehärmt

du hast gehärmt

er/sie/es hat gehärmt

wir haben gehärmt

ihr habt gehärmt

sie/Sie haben gehärmt

Plusquamperfekt

ich hatte gehärmt

du hattest gehärmt

er/sie/es hatte gehärmt

wir hatten gehärmt

ihr hattet gehärmt

sie/Sie hatten gehärmt

Futur II

ich werde gehärmt haben

du wirst gehärmt haben

er/sie/es wird gehärmt haben

wir werden gehärmt haben

ihr werdet gehärmt haben

sie/Sie werden gehärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich härme

du härmest

er/sie/es härme

wir härmen

ihr härmet

sie/Sie härmen

Futur I

ich werde härmen

du werdest härmen

er/sie/es werde härmen

wir werden härmen

ihr werdet härmen

sie/Sie werden härmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehärmt

du habest gehärmt

er/sie/es habe gehärmt

wir haben gehärmt

ihr habet gehärmt

sie/Sie haben gehärmt

Futur II

ich werde gehärmt haben

du werdest gehärmt haben

er/sie/es werde gehärmt haben

wir werden gehärmt haben

ihr werdet gehärmt haben

sie/Sie werden gehärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich härmte

du härmtest

er/sie/es härmte

wir härmten

ihr härmtet

sie/Sie härmten

Futur I

ich würde härmen

du würdest härmen

er/sie/es würde härmen

wir würden härmen

ihr würdet härmen

sie/Sie würden härmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehärmt

du hättest gehärmt

er/sie/es hätte gehärmt

wir hätten gehärmt

ihr hättet gehärmt

sie/Sie hätten gehärmt

Futur II

ich würde gehärmt haben

du würdest gehärmt haben

er/sie/es würde gehärmt haben

wir würden gehärmt haben

ihr würdet gehärmt haben

sie/Sie würden gehärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

härmen

Infinitiv Perfekt

gehärmt haben

Partizip Präsens

härmend

Partizip Perfekt

gehärmt

SINONIMELE «HÄRMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «härmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în härmen

bedrücken · bekümmern · betrüben · decouragieren · demoralisieren · deprimieren · entmutigen · frusten · frustrieren · niederdrücken · niederschmettern · verdrießen

TRADUCEREA HÄRMEN

Găsește traducerea härmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile härmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «härmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 哈麦丹
• Traducător din Germană - Spaniolă: Harmattan
• Traducător din Germană - Engleză: Harmattan
• Traducător din Germană - Hindi: Harmattan
• Traducător din Germană - Arabă: هارماتان
• Traducător din Germană - Rusă: Harmattan
• Traducător din Germană - Portugheză: Harmattan
• Traducător din Germană - Bengali: Harmattan
• Traducător din Germană - Franceză: harmattan
• Traducător din Germană - Malaeză: Harmattan
• Germană: härmen
• Traducător din Germană - Japoneză: ハルマッタン
• Traducător din Germană - Coreeană: Harmattan
• Traducător din Germană - Javaneză: Harmattan
• Traducător din Germană - Vietnameză: Harmattan
• Traducător din Germană - Tamilă: Harmattan
• Traducător din Germană - Marathi: Harmattan
• Traducător din Germană - Turcă: Harmattan
• Traducător din Germană - Italiană: Harmattan
• Traducător din Germană - Poloneză: Harmattan
• Traducător din Germană - Ucraineană: Harmattan
• Traducător din Germană - Română: Harmattan
• Traducător din Germană - Greacă: Harmattan
• Traducător din Germană - Afrikaans: Harmattan
• Traducător din Germană - Suedeză: Harmattan
• Traducător din Germană - Norvegiană: Harmattan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄRMEN»

Descoperă întrebuințarea härmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu härmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lambert Doomer:

Die Vorfahren von Lambert Doomer stammten aus Deutschland: Härmen Doomer, der Vater, wurde 1595 in Anrath, nordöstlich von Mönchengladbach, geboren, wahrscheinlich im Wirtshaus ,Zur blauen Hand', das Lambert Doomers  ...

Wolfgang Schulz, 1974

Hoyer Urkundenbuch: Hoyer Hausarchiv

Iohan Im 8ilnöer Tygeß Scroder Nurllnrp (l, .1) Iohan Swederß Hynryck de Swartte W»rs»p« (!, ») Albert tho weller w,rppe ll, ») Iohan tho «eller «zrppe Nrün Peter 5 büße Radele Härmen Koethers Dyryck Im IleMer Sweyr I« Ue^lter Härmen thor ...

‎1855

Urkundliche Geschichte des hansischen Stahlhofes zu London

Begerde darumme desulue her Härmen, sodanes angesen, so it doch den steden wol witlik were, daruor uan ") dem kopman erkenntnisse vnd beloninge to hebbende, so de kopman vnd he dat vor den radessendebaden erkanteu.

Johann Martin Lappenberg, 1851

Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...

Des Deders vndt becl. Frunde lethen hirgegetl dorch ehren Vorspraken Christoffer Gröten cxcipienäo einwenden, vndt ge- richtlich vorkragen, wo datt becl. frunde Angehörett, Watt Je, gen den Deder Härmen Wobben vorgebracht, vndt ...

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Indicativus. Conjunctivus. plusquamperfectum. Ich hatte mich gehärmt Ich hätte mich gehärmt, u. s. w. u. s. w. Futurum absolutum. Ich werde mich härmen. Ich werde mich härmen. Du wirst dich härmen Du werdest dich härmen u. s. w. u. s. w. ...

Karl Philipp Moritz, 1797

Schauspiele

Hans-Gert Roloff, Susanne Kura. CATHARINA. Will ichs doch haben, die gantze Welt soll böse thun, und wer es unterläßt, den weiß ich keinen Danck. HÄRMEN. ALLO ihr Pursche bringt mir die CHAISE ROULANTE herauß. •> (sie bringen die  ...

Hans-Gert Roloff, Susanne Kura, 2002

Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen

Constantinus Härmen, de opinionibus baereticorum , qui singulis exstiterunt, et de fide orthodoxa, Graece , e cod. Jo. Sambuci cum versione latina lob. Leunclarii. — — An: Imp. Manuelis Comneni ad Ármenos Legatio, edi- tore Jo. Leunclario.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Härmelin, S. Hermelin. Härmen, verb.lreg. sct. welches in der edlen und höhern Schreib, art am häusigsten ist , aber nur als ein Reeiprocum gebraucht wird > flch härmen, Harm empfinden, dem Harme nachhänge». Und Vachides härmte flch ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

O Härmen, v. »tr. mit haben, Harm haben, empfinden ; gewöhnlicher sich härmen . »Er härmet, wie ma» sieht.» Wolke. DaS Härmen. ^ Härmen, v. I)r«. >)Harm vkrursachen. Da« härmet mich fehle. Wenn auch der Sh'ftand härmet. Blumaner.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...

härmen. rvegesichdlatter/ oderder Same gekocht/vnd in der Speiß genossen/ oder beydes zu pulucr gestossen vnd eingenommen. Dcßgleickcnauch derSafftaue den Blättern/oder das gebran« Wasser gelruncken/hcplet aNe innerliche ...

Johannes Wittich, 1601