Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchgrünt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHGRÜNT ÎN GERMANĂ

durchgrünt  [durchgrü̲nt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGRÜNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGRÜNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgrünt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchgrünt în dicționarul Germană

Plantele, grădinile, parcurile au exemple de districte verzi. Pflanzen, Gärten, Parks aufweisendBeispieldurchgrünte Stadtviertel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgrünt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGRÜNT


Lünt
Lụ̈nt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGRÜNT

durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend
Durchgriff
durchgucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGRÜNT

Account
Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
important

Sinonimele și antonimele durchgrünt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchgrünt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHGRÜNT

Găsește traducerea durchgrünt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchgrünt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchgrünt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过绿色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por los verdes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by greens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साग द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеленью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por verdes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবুজ শাক দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par les verts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oleh sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Germană

durchgrünt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緑によります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹색으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening sayuran ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi rau xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिरव्या भाज्या करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeşillikleri ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da verdi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez zielenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зеленню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de verdeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από χόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur setperke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom greener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av greener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchgrünt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGRÜNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchgrünt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchgrünt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchgrünt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHGRÜNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchgrünt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchgrünt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchgrünt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGRÜNT»

Descoperă întrebuințarea durchgrünt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchgrünt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Biomassepotential zur Energieerzeugung der Stadt Dresden
... die Grünflächenstruktur in den Gebieten. Abbildung 4-3: Grünflächen- und Bebauungsstruktur derWohngebietein industrieller Plattenbauweise (GOOGLE- EARTH2007) Die Stadtvillen – und „Würfelhaus“-Gegenden sind intensiv durchgrünt ...
Andrea Schubert, 2008
2
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
... nach dem Pflügen wieder durchgrünt. :(4. Endlich hat der Freund der Brache auch weit mehr Zeit und Gelegenheit. die zugebrochene Koppel nach und nach fo in Stand zu fezen. daß endlich wenig oder nichts mehr übrig bleibt. Sie liegt ein ...
3
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
B. sowohl von Bedeutung, wenn auf dem Nachbargrundstück ein ausgedehnter Park beginnt (Mikrolage) als auch, wenn der Stadtbezirk insgesamt stark durchgrünt ist (Makrolage). Statt Mikro- und Makrolage verwendet Borjans (1983,  ...
Johannes Promann, 2012
4
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Während der ersten Entwicklungsphase übernimmt das Schnittgut für Jungpflanzen überwiegend eine Schutzfunktion gegenüber belastenden Witterungseinflüssen und Wildverbiss, sodass das Gestrüpp im ersten Sommer durchgrünt wird.
Dierk Schröder, 2000
5
Wohnen in der europäischen Großstadt: Stadtentwicklung und ...
... aufzuräumen und eine modernen Gesichtspunkten folgende Stadt zu gestalten , die locker bebaut, durchgrünt und vor allem verkehrsgerecht gestaltet sein sollte .35 Unter Federführung von Hans Scharoun entsteht im ersten Friedensjahr ein ...
Johann-Christian Hanke, 1997
6
Europäische Urbanisierung (1000-2000): Eine ...
Howard war Sozialreformer, kein Städtebauer, seine gestalterische Ideen blieben recht schematisch: Seine kreisförmig aufgebaute garden city war stark durchgrünt, in verschiedene, nutzungsmäßig differenzierte Zonen gegliedert.
Dieter Schott, 2014
7
Reise nach den Badeörtern Karlsbad, Eger und Töplitz, im ...
Hier glatt, uind buntgestiekt im frischen Wiesen- räum: All überall durchblüht, durchgrünt, durchkeimel, Und nun das Ganze durch den Silberstrohm gesäumet. Als diese Gegend ihre Vildung aus der Hand 2er allgemeinen Mutter fand.
August Gottlieb Meißner, Karl Friedrich Kretschmann, 1798
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
«mphithkatralischen Bergen begränzt, und vv» Wiesenflächeu, Rebengelinden und Gebüschen durchgrünt ist. Ein solches paradiesisches Fleckchen zu durchfliegen, um in der Schrctbtafel nvtiren zu können : „Habe ich gesehe» !
9
Kunstgeschichte nach 1945: Kontinuität und Neubeginn in ...
Im Rückgriff auf die Charta von Athen, die eine funktionale Differenzierung der Stadt vorsah, dominierten in der Nachkriegszeit Konzepte, nach denen die wiederaufzubauenden Städte durchgrünt oder in ihren großstädtischen Strukturen ...
Nikola Doll, 2006
10
Thüringen: Landschaft, Kultur und Geschichte im "grünen ...
Kriegsschäden und natürlichen Gebäudeverschleiß nahm man zum Anlaß für großflächige Abrisse in der Altstadt. Dabei entstand im nordwestlichen Innenstadtbereich eine Ansammlung von Großplatten-Wohnblöcken, zwar durchgrünt, aber ...
Hans Müller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGRÜNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchgrünt în contextul următoarelor știri.
1
Südstadtforum in Eisenach: Applaus und viel Lob für innovative ...
Heute gibt es in der Kur- und Rosenstadt im Unstrut-Hainich-Kreis nicht nur eine durchgrünte Stadt mit zahlreichen Gärten, begrünten Höfen, Blumenkübeln, ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Tierisch gut drauf: Berlins wilde Tierwelt
Wer sich eine Stadtkarte von Berlin anschaut, sieht, wie durchgrünt die Stadt ist. Wir haben die Stadtwälder, wir haben große Parkanlagen, viele Wasserstraßen ... «Deutsche Welle, Iul 16»
3
So schön sind Chameraus Gärten
Die Ortschaft Chamerau ist überproportional durchgrünt. Obwohl bereits ein großer Altbestand bei den öffentlichen Grünflächen vorhanden ist, so Irrgang, ... «Mittelbayerische, Iun 16»
4
„An den Auewiesen“: Wohnhäuser statt Altenheim
Insgesamt wird das Grundstück stark durchgrünt werden, und hinzu kommt ein Grünflächenbereich zur Aue von rund 2000 Quadratmetern, der gemeinschaftlich ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Iun 16»
5
Objektiv-Report: Sony FE 35mm f2.8
Im Mai jedoch ist alles dermaßen „durchgrünt“, dass die Farbentfernung vielleicht tatsächlich den Blick aufs Motiv erleichtert. Außerdem hat frisches Maigrün den ... «docma, Iun 16»
6
Berlin: Modulare Unterkünfte für 24.000 Flüchtlinge
Das Gelände ist gut durchgrünt. Nichts scheint zu fehlen. Aufnahmelager Ter Apel. Um Höfe werden "Nachbarschafen" gebildet. Bild: De Zwarte Hond. «Heise Newsticker, Feb 16»
7
Nur noch eine Firma kann sich ansiedeln
Zu machen ist nicht mehr viel: Die Randsteine für Gehweg und Parkstreifen, der mit Bäumen durchgrünt wird, sind schon gesetzt. Gepflastert beziehungsweise ... «Mittelbayerische, Oct 15»
8
Klimawandel: Solchen Fassaden gehört die Zukunft
"Deutsche Städte sind zwar im internationalen Vergleich recht stark durchgrünt", sagt Rambow. "Dennoch steht mehr Grün immer sehr weit oben auf der ... «DIE WELT, Oct 15»
9
In Bern ist es leichter, kühl zu bleiben
Und schliesslich erwähnt Werren die Situation in den Quartieren, die, verglichen mit anderen Städten, «sehr stark durchgrünt» seien. «Bern ist eine der grünsten ... «Der Bund, Iul 15»
10
Überbauung mit zehn Wohnungen ist konsequent auf Minergie P ...
Entsprechend gestalte sich der Lebensraum locker und natürlich durchgrünt. «Von allen Wohnungen aus geniesst der zukünftige Bewohner die herrliche ... «az Aargauer Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchgrünt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchgrunt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z