Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchgreifend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHGREIFEND ÎN GERMANĂ

durchgreifend  [dụrchgreifend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHGREIFEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGREIFEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchgreifend în dicționarul Germană

drastice, drastice. einschneidend, drastischBeispieldurchgreifende Reformen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchgreifend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHGREIFEND


ausschweifend
a̲u̲sschweifend 
bereichsübergreifend
bere̲i̲chsübergreifend
besitzergreifend
besịtzergreifend [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜ifn̩t]
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
generationenübergreifend
generatio̲nenübergreifend
generationsübergreifend
generatio̲nsübergreifend
grenzübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
he̲rstellerübergreifend
herzergreifend
hẹrzergreifend
jahrgangsübergreifend
ja̲hrgangsübergreifend
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
medienübergreifend
me̲dienübergreifend
parteiübergreifend
parte̲i̲übergreifend
plattformübergreifend
plạttformübergreifend
raumgreifend
ra̲u̲mgreifend
spartenübergreifend
spạrtenübergreifend
übergreifend
ü̲bergreifend 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHGREIFEND

durchgedreht
durchgefroren
durchgehen
durchgehen lassen
durchgehend
durchgeistigt
durchgeknallt
durchgerben
durchgestalten
Durchgestaltung
durchgestylt
durchgliedern
Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
Durchgriff
durchgrünt
durchgucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHGREIFEND

betreffend
erschöpfend
fachbereichsübergreifend
fortlaufend
freischaffend
ineinandergreifend
klaffend
kulturübergreifend
laufend
systemübergreifend
tief greifend
treffend
triefend
umwerfend
unternehmensübergreifend
unzutreffend
verblüffend
weitgreifend
zutreffend
ämterübergreifend

Sinonimele și antonimele durchgreifend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHGREIFEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchgreifend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în durchgreifend

Traducerea «durchgreifend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHGREIFEND

Găsește traducerea durchgreifend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchgreifend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchgreifend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

激进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

radical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

radical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उग्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متطرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радикал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

radical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তিগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

radikal
190 milioane de vorbitori

Germană

durchgreifend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラジカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

근본적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

radikal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấp tiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீவிரவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchgreifend
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

radikal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

radykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радикал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

radical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

radikale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

radikal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

radikal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchgreifend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHGREIFEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchgreifend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchgreifend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchgreifend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHGREIFEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchgreifend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchgreifend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchgreifend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHGREIFEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchgreifend.
1
Christian Gotthilf Salzmann
Wer Moräste austrocknet, Heerstraßen anlegt, Tausenden Gelegenheit verschafft, sich ihre Bedürfnisse zu verschaffen, Gärten pflanzt, Krankenhäuser stiftet, wirkt auch für Menschenwohl, aber nicht so unmittelbar und durchgreifend als der Erzieher. Jener verbessert den Menschen, dieser veredelt den Menschen selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGREIFEND»

Descoperă întrebuințarea durchgreifend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchgreifend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für volksthümliches Recht und nationale Gesetzgebung
In der Debatte haben fich folgende Anfichten kund gegeben; nur .4 hält das Darlehn für nicht erwiefen. nur 13 hält den Einwand der Zahlung für durchgreifend. nur 0 hält den Einwand des Vergleichs für durchgreifend. nur 1) hält den Einwand ...
2
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
Die Länge der Antheren schwankt bei chlorantha zwischen 3 und 43/< Mm. (von der Spitze der Anthere bis zur klebrigen Scheibe gerechnet), bei solst. von 2 bis 2lf2 Mm., so dass sich hierin beide durchgreifend unterscheiden. Die Länge der ...
3
Restnutzungsdauer von Immobilien: Bestimmung und Einfluss ...
1990 wurde die Wohnung im Erdgeschoss mit einer Wohnfläche von 100 qm durchgreifend modernisiert. Die Wohnung im Obergeschoss bleibt von der Modernisierung unberührt. Die übliche Gesamtnutzungsdauer beträgt 100 Jahre. a) ...
Anett Helff, 2001
4
Archiv fu( ̃r pathologische Anatomie und Physiologie und fu( ...
Substanz der rothen Blutkörperchen von dem Protoplasma coutrac- tiler Zellen durchgreifend verschieden sei. Von der Eigenschaft der „ ContractilitSt " will ich hier nicht reden nach den Zweifeln, die ich kürzlich Veranlassung gehabt habe, ...
Rudolf Virchow, 1866
5
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Diesen Einwand beseitigte da« AG. als rechtlich nicht durchgreifend, führte sodann aber au«, daß da« erstinstanzliche Verfahren au einer formellen Nichtigkeit leide, vernichtete deshalb das »ngesochtene Urtheil und verwies die Sache zur ...
F. C. Oppenhoff, 1867
6
Versuch einer möglichst faßlichen Darstellung der absoluten ...
Diese letztere Sjufe des Wissens ist das eigentliche Wissen — eben well sie in ihrer Art durchgreifend und geschlossen ist; und man be, zeichnet sie in dieser Hinsicht mit dem Worte Wis, senschaft. — Sie muß uns näher bekannt wer, den, ...
Ignaz Thanner, 1810
7
Die chinesische Reichsreligion und die Systeme der indischen ...
bens durchgreifend waltenden Entgegenfeizung 'von Geifilichkeit und Laienthum . Eine Entgegenfeßung in folcher Art wird fchon durchaus verhindert durch die ganze Verfaffung ' b des chinefifchen Reichs. Aber in dem birmanifchen Reiche.
Peter Feddersen Stuhr, 1835
8
Lehrbuch der materia medica
durchgreifend gesteigert darstellen , aber die Form des. Objecti vw erden s der gesteigerten Energie wird jedesmahl dem individuellen System. des Organismus entsprechen; die gesteigerte Energie wird somit anders in dem irritablen, anders  ...
Johann A. Schmidt, 1811
9
Geschichte der Teutschen: Bd. Vom westphälischen Frieden bis ...
durchgreifend. konnte. der. Kaifer. allerdings. bei. dem. Reichshofrathe verfahren , der von ihm allein abhing 2). Anders fand er es fchon bei dem Reichskammergerictrt, das von Kaifer und Reich gemeinfchaftlich befetzt und unterhalten wurde, ...
Johann Christian Pfister, 1835
10
Allgemeine Entwickelungs-Lehre: (Transformismus und Darwinismus)
durchgreifend,. weil. die. sechsfingerigen. Menschen. sich. immer wieder mit fünffingerigen vermischen. Würde eine sechsfingerige Familie sich in reiner Inzucht fortpflanzen, würden sechsfingerige Männer immer nur sechsfingerige Frauen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGREIFEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchgreifend în contextul următoarelor știri.
1
Moskaus Antwort auf Sicherheitsbedrohungen wird blitzschnell ...
... gewisse Idee kommt und Versuche unternommen werden, sie ins Leben zu rufen, so wird die Antwort Russlands gerecht, blitzschnell und durchgreifend sein“, ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Tönnies gegen Tönnies Neue Runde in der Schlacht der Schlachter
Im Beschluss, der manager-magazin.de vorliegt, heißt es zur Begründung, dass der zuständige Senat die Verfahrensrügen für nicht durchgreifend erachtet. «manager-magazin.de, Iul 16»
3
Credit Suisse - erste Lichtblicke - die Sorgen bleiben!
Die Nationalbank drängt weiterhin hartnäckig darauf hin, dass die Kapitalbasis "rasch und durchgreifend" verstärkt werde. Credit Suisse III - CEO Thiam : "Wir ... «cash.ch, Iul 16»
4
Frankreich: Arbeitsmarktreform light
Sie hat lange um die Reform gekämpft: Arbeitsministerin Myriam El Khomri. Dabei ist diese Reform gar nicht so durchgreifend. Sie schafft nicht die in Frankreich ... «Deutsche Welle, Iul 16»
5
Fußboden der Kirche von Isserstedt kommt in die Kur
Jahrhundert durchgreifend umgebaut. Das Innere ist heute schlicht gestaltet, zwei Emporen umlaufen an drei Seiten die Kirche. Der Kanzelaltar mit seinem ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
6
Wall Street klettert weiter: Dax-Anleger schütteln Brexit-Sorgen ab
Die Kurse in London profitierten nicht zuletzt vom Pfund Sterling, das sich nach dem Einbruch vom Freitag nicht durchgreifend erholen kann. "Trotzdem, sagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Arkaden gab's an der Kaiser-Joseph-Straße erst nach dem Zweiten ...
Ein weiterer Zeuge des Straßenbildes aus der Zeit vor Oberbürgermeister Otto Winterer, in der die Stadt um 1900 ihr Gesicht durchgreifend veränderte, ist das ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Verteidigungsministerium ermittelt: Bundeswehr lässt Kinder mit ...
Nachdem es "wiederholt" Ärger mit Kriegsspielen für Kinder gegeben habe, müsse von der Leyen "schnell und durchgreifend für Klarheit sorgen, dass die ... «Tagesspiegel, Iun 16»
9
DGAP-News: Aareal Bank AG: Hauptversammlung der Aareal Bank ...
Wir bleiben unverändert optimistisch, unsere Jahresziele für 2016 zu erreichen, obwohl sich das Umfeld nicht durchgreifend ändern wird, sondern ... «OnVista, Mai 16»
10
Japan vermeidet die Rezession
Das Fehlen einer durchgreifenden Investitionskonjunktur deutet darauf hin, dass die Unternehmen trotz der Verheißungen der Abenomics wenig Hoffnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchgreifend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchgreifend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z