Înțelesul "durchgehend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHGEHEND ÎN GERMANĂ

durchgehend  [dụrchgehend ]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHGEHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția durchgehend în dicționarul Germană

riguros menținut fără nici o întrerupere a spațiului fără o întrerupere de timp. fără exemple de întrerupere a spațiului o conexiune continuă de trafic, spațiul a fost pavat în întregime cu pietre de granit.

ohne räumliche Unterbrechung ohne zeitliche Unterbrechung konsequent durchgehalten. ohne räumliche UnterbrechungBeispieleeine durchgehende Liniedurchgehende Verkehrsverbindungender Platz wurde durchgehend mit Steinen aus Granit gepflastert.

SINONIMELE «DURCHGEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchgehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchgehend

allweil · andauernd · anhaltend · beharrlich · beständig · bleibend · chronisch · dauerhaft · dauernd · direkt · direktemang · endlos · ewig · fest · fortdauernd · fortgesetzt · fortlaufend · fortwährend · gleichbleibend · immer · immerfort · immerwährend · immerzu · jahraus · jahrein · jederzeit · konstant · kontinuierlich · laufend · lebenslang · nach wie vor · pausenlos · permanent · persistent · schnurstracks · ständig · stetig · stets · stetsfort · stracks · tagaus · tagein · unabänderlich · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · unmittelbar · ununterbrochen · unveränderlich · unverrückbar · unwandelbar · zeitlebens

TRADUCEREA DURCHGEHEND

Găsește traducerea durchgehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchgehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchgehend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 始终
• Traducător din Germană - Spaniolă: a lo largo de
• Traducător din Germană - Engleză: continuous
• Traducător din Germană - Hindi: भर
• Traducător din Germană - Arabă: طوال
• Traducător din Germană - Rusă: по всему
• Traducător din Germană - Portugheză: todo
• Traducător din Germană - Bengali: সর্বত্র
• Traducător din Germană - Franceză: tout au long de
• Traducător din Germană - Malaeză: seluruh
• Germană: durchgehend
• Traducător din Germană - Japoneză: ずっと
• Traducător din Germană - Coreeană: 전역
• Traducător din Germană - Javaneză: saindhenging
• Traducător din Germană - Vietnameză: khắp nơi
• Traducător din Germană - Tamilă: முழுவதும்
• Traducător din Germană - Marathi: durchgehend
• Traducător din Germană - Turcă: boyunca
• Traducător din Germană - Italiană: per tutto
• Traducător din Germană - Poloneză: na wskroś
• Traducător din Germană - Ucraineană: по всьому
• Traducător din Germană - Română: de-a lungul
• Traducător din Germană - Greacă: παντού
• Traducător din Germană - Afrikaans: regdeur
• Traducător din Germană - Suedeză: hela
• Traducător din Germană - Norvegiană: hele

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DURCHGEHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul durchgehend.

1

Else Pannek

Wer nichts sagt, erstickt daran. Wer durchgehend redet, erschlägt damit andere.

2

George Herbert

Der Gerichtssaal des Gewissens ist durchgehend geöffnet.

3

Christian Lindner

Das Niveau der sozialen Sicherung ist und bleibt durchgehend höher als unter der rot-grünen Regierungszeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHGEHEND»

Descoperă întrebuințarea durchgehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchgehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...

*MN 4 RS. Topf mit deutlichen Drehriefen. Br. durchgehend grau. Ma. mittel/viel. Sektor Q, in Planierschicht S664. 13. Jh. Inv. B67.1/309.1. *MN 5 Drei RS. Topf mit aussen gekehltem und unterschnittenem Leistenrand. Br. durchgehend grau.

Hans Rudolf Sennhauser, 2008

Buchprojekte entspannt umsetzen: Methoden und Software für ...

... fahren, wird Ihnen der Grund. 2.8. STILANALYSE MIT PAPYRUS 2 AUTOR II 35. W Stilanalyse für Autoren Standardeinstellungen Akt. Satz: Einstellungen 1 ^j 1 Jame: Einstellungen 1 W Wortwiederholung durchgehend dünn _^J Liste ignor  ...

Stefan Pichel, 2009

Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse

Ihre Kurzbezeichnungen werden hier aufgelistet. Die Seitenzahlen verweisen jeweils auf die Platzierung der Annahme und ihrer näheren Erläuterung im Text. Ann. C-1: Dichotome Rechnungslegungsanalyse (Geltung: durchgehend) 95 Ann.

Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008

Bevölkerungswissenschaft in Österreich in der ...

Vorlesungen: * „Allgemeine vergleichende und österreichische Statistik" (vom SS 1919 bis zum SS 1934 fast durchgehend) 2. Seminare: * „Statistisches Seminar", gemeinsam mit Walter Schiff (im WS 1919/20, WS 1920/21, WS 1921/22, WS ...

Gudrun Exner, 2004

Ostmitteldeutsche Schreibsprachen im Spätmittelalter

durchgehend n (dafür auch die Graphie e, oft sogar s?) für rnhd. ‚a, I}, a', ist, es, sie: werde, wär's', bei, bare}; lasst/J, äaeirir * durchgehend s' (dafür auch die Graphiey) fiir mhd. s', e} ie. ist, wie, dies! s nahezu durchgehend mhd. es', an, ...

Luise Czajkowski, Corinna Hoffmann, Hans Ulrich Schmid, 2007

Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...

Ab hier endet vorerst Etschradweges und verläuft nun Tour folgt durchgehend dem f dem Gebiet des Trentino sehr ch meist auf verkehrsfreien Wege besondere der erste erte Abstecher führen in die sch er zum Gardasee (bei Mori). D Trentino  ...

Kay Wewior, 2007

Hofmannus Seminiverbius Das ist Der läre Schwätzer vnd ...

Seye ihm alfo --daß alieinig durch Er. 7 laubnnß der Kirchen der gemeine Mann die Bid( lefee wurde dann hieneit folgen/daß die Bibl dem ,gemeinen Liflann durchgehend verbotten? Unnd folgendlich geraubt feyez wie vns Zreymuht und ...

Georg Haidlberger, 1677

MARCO POLO kompakt Reiseführer Paris - Am Abend

Klassikerfür dieses Grundbedürfnis vieler Nachtschwärmer sind die folgenden Lokale: Le Grand Café, eine große, sehr beliebte Brasserie (durchgehend / 4, bd. des Capucines / 9. Arr. /M 3, 7, 8: Ope'ra, RER А: Auber cityatlas [138 Bz] Ш Аи ...

Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2013

Geschichte der Motette

Der erste Modus hat durchgehend trochäischen Rhythmus: 0 *\ * a a a "sw- Der zweite Modus hat durchgehend jambischen Rhythmus: l l l i l d 0*0 0 ' & & ' Der dritte Modus hat durchgehend daktylischen Rhythmus: &• & o ' o & o ' Der vierte ...

Hugo Leichtentritt, 1967

Auf dem Weg zu internationaler Rechtsherrschaft?: ...

Während in den 1980er Jahren jeweils knapp ein Drittel der Fälle nach den Mustern Durchgehend getreuer Streitverlauf, Durchgehend vermeidender Streitverlauf und Missachtender Streitverlauf verliefen und nur ein Fall sich da- durch ...

Bernhard Zangl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchgehend în contextul următoarelor știri.

Forex - Durchgehend schwacher Greenback fällt gegenüber dem ...

Investing.com - Der Dollar fällt am Donnerstag gegenüber seinem kanadischen Gegenstück. Enttäuschende Arbeitsmarktzahlen und die Entscheidung der Fed, ... «Investing.com Deutsch, Iul 16»

Stadtbücherei erstmals durchgehend geöffnet: Literatur- und ...

Also habe man sich dazu entschlossen die Bücherei in diesem Jahr erstmals durchgehend geöffnet zu halten. Zumal nicht alle Mitarbeiterinnen Kinder haben, ... «Wiesbadener Tagblatt, Iul 16»

Breaking News / n-tv berichtet durchgehend über Terroralarm in ...

Auch heute informiert der Nachrichtensender n-tv weiter durchgehend über die Hintergründe der Tat und informiert über weitere Entwicklungen in München. «Presseportal.de, Iul 16»

Seefreibad bleibt durchgehend offen

Gute Nachricht für Einheimische, Feriengäste und Touristen – das Seefreibad hat bis zum Ende der Badesaison durchgehend geöffnet, und zwar täglich von 10 ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»

Hoher Leidensdruck: Darum hatte diese Frau 5 Jahre durchgehend ...

Lange Zeit konnte Chloe Christos aus Australien nicht geholfen werden. Weil sie jahrelang durchgehend ihre Periode hatte, war sie immer blass, müde und ... «miss.at, Iul 16»

Die Hälfte der Adblock-User unterdrückt Werbung durchgehend

In Deutschland nutzen ein Drittel der Internetnutzer einen Werbeblocker. Die Hälfte von ihnen hat den Werbeunterdrücker durchgehend eingeschaltet. «Internet World, Iul 16»

Always-On: Adblock-Nutzer unterdrücken Werbung mehrheitlich ...

Denn 52 Prozent der User unterdrücken Werbung durchgehend. Sie machen keinen Unterschied zwischen qualitativer Werbung und lästigen Spam-Popups. «OnlinehändlerNews, Iul 16»

Hauptpost Meran im Sommer durchgehend offen

"Zusammen mit Bürgermeister Rösch ist es nun gelungen, dass die Hauptpost Meran 2016 in den Sommermonaten durchgehend von 08.20 bis 19.05 Uhr offen ... «Suedtirol News, Iun 16»

Die Stensstraße in Weitmar ist vorübergehend wieder durchgehend ...

Die Stensstraße in Weitmar ist vorübergehend wieder durchgehend befahrbar. Bis Ende des Monats wird die Sperrung der wichtigen Verbindung zwischen der ... «Radio Bochum, Mai 16»

Rekord in Südafrika: Solarkraftwerk liefert zwei Wochen ...

Rekord in Südafrika: Solarkraftwerk liefert zwei Wochen durchgehend Strom. 11. Mai 2016. Das Solar-Kraftwerk "AndaSol 1" in Südspanien - eine Testanlage, ... «WiWo Green, Mai 16»