Înțelesul "durchlüften" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHLÜFTEN ÎN GERMANĂ

durchlüften  [durchlụ̈ften]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHLÜFTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchlüften în dicționarul Germană

aerisite de aer proaspăt. aerisiți folosirea rar. Apartamentul a fost bine ventilat.

durchlüften von frischer Luft durchziehen lassen. durchlüften Gebrauch selten. gründlich lüftenBeispielsie hat die Wohnung gut durchgelüftet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHLÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchlüfte

du durchlüftest

er/sie/es durchlüftet

wir durchlüften

ihr durchlüftet

sie/Sie durchlüften

Präteritum

ich durchlüftete

du durchlüftetest

er/sie/es durchlüftete

wir durchlüfteten

ihr durchlüftetet

sie/Sie durchlüfteten

Futur I

ich werde durchlüften

du wirst durchlüften

er/sie/es wird durchlüften

wir werden durchlüften

ihr werdet durchlüften

sie/Sie werden durchlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlüftet

du hast durchlüftet

er/sie/es hat durchlüftet

wir haben durchlüftet

ihr habt durchlüftet

sie/Sie haben durchlüftet

Plusquamperfekt

ich hatte durchlüftet

du hattest durchlüftet

er/sie/es hatte durchlüftet

wir hatten durchlüftet

ihr hattet durchlüftet

sie/Sie hatten durchlüftet

Futur II

ich werde durchlüftet haben

du wirst durchlüftet haben

er/sie/es wird durchlüftet haben

wir werden durchlüftet haben

ihr werdet durchlüftet haben

sie/Sie werden durchlüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchlüfte

du durchlüftest

er/sie/es durchlüfte

wir durchlüften

ihr durchlüftet

sie/Sie durchlüften

Futur I

ich werde durchlüften

du werdest durchlüften

er/sie/es werde durchlüften

wir werden durchlüften

ihr werdet durchlüften

sie/Sie werden durchlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchlüftet

du habest durchlüftet

er/sie/es habe durchlüftet

wir haben durchlüftet

ihr habet durchlüftet

sie/Sie haben durchlüftet

Futur II

ich werde durchlüftet haben

du werdest durchlüftet haben

er/sie/es werde durchlüftet haben

wir werden durchlüftet haben

ihr werdet durchlüftet haben

sie/Sie werden durchlüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchlüftete

du durchlüftetest

er/sie/es durchlüftete

wir durchlüfteten

ihr durchlüftetet

sie/Sie durchlüfteten

Futur I

ich würde durchlüften

du würdest durchlüften

er/sie/es würde durchlüften

wir würden durchlüften

ihr würdet durchlüften

sie/Sie würden durchlüften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchlüftet

du hättest durchlüftet

er/sie/es hätte durchlüftet

wir hätten durchlüftet

ihr hättet durchlüftet

sie/Sie hätten durchlüftet

Futur II

ich würde durchlüftet haben

du würdest durchlüftet haben

er/sie/es würde durchlüftet haben

wir würden durchlüftet haben

ihr würdet durchlüftet haben

sie/Sie würden durchlüftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchlüften

Infinitiv Perfekt

durchlüftet haben

Partizip Präsens

durchlüftend

Partizip Perfekt

durchlüftet

SINONIMELE «DURCHLÜFTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchlüften» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchlüften

auslüften · belüften · entlüften · lüften · stoßlüften

TRADUCEREA DURCHLÜFTEN

Găsește traducerea durchlüften în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchlüften din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchlüften» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 空气彻底
• Traducător din Germană - Spaniolă: bien al aire
• Traducător din Germană - Engleză: air thoroughly
• Traducător din Germană - Hindi: हवा अच्छी तरह से
• Traducător din Germană - Arabă: الهواء بدقة
• Traducător din Germană - Rusă: воздух тщательно
• Traducător din Germană - Portugheză: ar cuidadosamente
• Traducător din Germană - Bengali: বায়ু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: l´air à fond
• Traducător din Germană - Malaeză: udara teliti
• Germană: durchlüften
• Traducător din Germană - Japoneză: 空気徹底的
• Traducător din Germană - Coreeană: 공기 철저
• Traducător din Germană - Javaneză: online sak tenane
• Traducător din Germană - Vietnameză: không khí triệt để
• Traducător din Germană - Tamilă: விமான முற்றிலும்
• Traducător din Germană - Marathi: हवा नख
• Traducător din Germană - Turcă: hava iyice
• Traducător din Germană - Italiană: l´aria a fondo
• Traducător din Germană - Poloneză: powietrze dokładnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: повітря ретельно
• Traducător din Germană - Română: aer bine
• Traducător din Germană - Greacă: αέρα σε βάθος
• Traducător din Germană - Afrikaans: lug deeglik
• Traducător din Germană - Suedeză: luft grundligt
• Traducător din Germană - Norvegiană: luft grundig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHLÜFTEN»

Descoperă întrebuințarea durchlüften în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchlüften și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Skagerrakschlacht: Vorgeschichte - Ereignis - Verarbeitung

Schiff durchlüften. Entfernung bis Horns Riff 40 sml [Seemeilen]. 6. Alarm, Lüftung abstellen. 7. Alarm. Schiff durchlüften. Schiffsort 17 Willy. 8. Alarm, Artillerie klar an St.B. Schiff durchlüften. 9. Alarm, Lüftung abstellen! Schiff durchlüften!

Michael Epkenhans, Jörg Hillmann, Frank Nägler, 2010

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

che Durchlüften, v.t«. ich durchlüfte, durchröstet, zu durchlüften, von der Luft durchstreichen, durchziehen lassen. »Ein Gemach durchlüften.» P o e t e « i n. R. Das Durchlüften. Die Durchlüftung. X Dürchlügen, v. reo. Sich durchlügen, ich lüge ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Durchlüften, v.tr,. ich durchlüfte, durchlüftet, zu durchlüften, von der Luft durchstreichen, durchziehen lassen. »Ein Gemach durchlüften.» P o e te v i n. R. Das Durchlüften. Die Durchlüftung. X Dürchlügen, v. reo. Sich durchlügen, ich lüge mich ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Erfolgreich(e) Seminare planen: Einfach - effektiv - effizient

Geschehen 16.00- 16.20 Pause Durchlüften/ Durchatmen/ Beine Durchlüften Kaffee, Tee, Reger Austausch unter und mit den TN vertreten Wer mag- Weiterarbeit an den Arbeitsblättern Kuchen 16.20- 16.50 Brainstorming Kurze Vorstellung ...

Ulrike Zellerhoff, 2014

Ordnung ins Chaos

5 .3. Durchlüften! Ordner und Hängemappe in Atemnot Beim obigen Bild erübrigt sich wohl jeglicher Kommentar. Was das Bild nicht zeigt, ist das, was beim Herausnehmen des Ordners alles auf den Boden gefallen ist. Entweder weil es nur ...

Anne Brunner, 2013

Das große Yogabuch

DURCHLÜFTEN. Die folgende Atemübung heißt Kapalabhati, was wörtlich » Schädelleuchten« bedeutet. Sie ist eigentlich eine Reinigungsübung. Wenn Sie öfter Probleme mit Erkältungen haben, die sich in den Stirnund Nebenhöhlen ...

Anna Trökes, 2012

PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...

... disaster Flugzeugunglück nt; ~ traffic Luftverkehr m, Flugverkehr m; ~ transportation Beförderung/ auf dem Luftweg III. vt «to ~ sth ®[ventilate) etw lüften ; to - clothes Kleider auslüften lassen; to ~ a room einen Raum [durchlüften, frische Luft in ...

Marieluise Schmitz, 2007

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., ich Surchlodere, durchlsdert, 5» durchlodern, mit lichten Flammen erfüllen, eig. u. «neig, von Gefühlen. Durchlüften, th. Z., ich durchlüfte, durchlüftet, 5» durchlüften, von der Luft durchstreichen, durchziehen lassen: ein Gemach durchlüften.

Theodor Heinsius, 1818

Deutsches Wörterbuch

DURCHLÜFTEN, n. DURCHLÜFTIG, adj. und adv. durch und durch lußig Stieler 1183. solche gemelte hohe örter sein in alle wege durchlüftiger, lustiger und holdseliger Sebiz Feldbau 312. DURCHLUFTIGEN, «i'e durchlüften, denn je mehr ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchlüften, th. 3., ich durchlüfte, durchlüftet, zu durchlüften, von der Luft durchstreichen, durchziehen lassen: ein Geniach durchlüften. Durchlügen , zrckf. Z. , sich (mich) durchlügen, ich lüge mich durch, durchgelogc», >,ch durchzulügen, sich ...

Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHLÜFTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchlüften în contextul următoarelor știri.

Mönchengladbach: Polizei meldet drei weitere Einbrüche

Mönchengladbach. Einmal mehr meldet die Polizei Einbrüche. Die Schwüle der vergangenen Nächte, in denen viele zum besseren Durchlüften Fenster und ... «RP ONLINE, Iul 16»

Vor Einschalten der Klimaanlage: Auto erst durchlüften

Stuttgart (dpa/tmn) - Vor dem Losfahren bei großer Hitze sollten Autofahrer den Wagen erst durchlüften, bevor sie die Klimaanlage aufdrehen. Das rät die ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Es wird in den nächsten Tagen ein wenig kühler in Berlin

... schwül und angenehmer und man kann vor allem in den Nächten dann bei teilweise unter 15 Grad wieder richtig die aufgeheizten Wohnungen durchlüften. «Kachelmannwetter, Iul 16»

Wetter 14 Tage: Trendwende im August möglich - Juli geht ...

In den Nächten ist bei Tiefstwerten von teils unter 10 Grad Durchlüften angesagt. Nach derzeitigem Stand kündigt steigender Luftdruck im Laufe der nächsten ... «WetterOnline, Iul 16»

Wetterthema | tagesschau.de

In diesen Tagen kann man regional kaum durchlüften, denn nachts kühlt die Luft teilweise nicht unter die 20-Grad-Marke ab. Am heutigen Montagmorgen war ... «tagesschau.de, Iul 16»

Sehr warme Nacht in der Regenbogenwelt

... tagsüber nur noch wenig die 20-Grad-Marke. Immerhin kann man die aufgeheizten Wohnungen in den kommenden Nächten dann gut durchlüften. karlsruhe ... «Kachelmannwetter, Iul 16»

Hitze im Auto: So behalten Sie einen kühlen Kopf und kommen nicht ...

Ist Ihr Auto schon vor Fahrtantritt aufgeheizt, sollten Sie unbedingt Türen, Fenster und das Schiebedach öffnen und kräftig durchlüften. Falls das Steuer zu heiß ... «Auto-Service.de, Iul 16»

Siebenschläfertag - Sommer 2016 dümpelt vor sich hin!

Starke Schwüle machte ganz schön zu schaffen, nun kann man in vielen Landesteilen wieder gut durchlüften. Aber auch die Unwetter waren wieder präsent ... «Wetter.net, Iun 16»

Gut durchlüften!

Wiesbaden (wetter.net) 19.06.2016 - Die relative frische Nacht auf Montag sollten wir nutzen, um unsere Wohnungen gut durchzulüften, rät wetter.net. In den ... «Wetter.net, Iun 16»

Durchdrehender Rollerreifen sorgt für Feuerwehreinsatz

Nach dem Durchlüften der Räumlichkeiten steht einer Fortsetzung des Schulbetriebes nichts entgegen. Die Beamten des Polizeireviers Haslach haben die ... «baden online, Iun 16»