Descarcă aplicația
educalingo
Durststreik

Înțelesul "Durststreik" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURSTSTREIK ÎN GERMANĂ

Dụrststreik


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURSTSTREIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURSTSTREIK ÎN GERMANĂ?

Definiția Durststreik în dicționarul Germană

Refuzul de a accepta lichid, cu scopul de a impune anumite cerințe. De exemplu, prizonierii au făcut o grevă sete.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURSTSTREIK

Bahnstreik · Bummelstreik · Erzwingungsstreik · Flächenstreik · Generalstreik · Hungerstreik · Proteststreik · Schwerpunktstreik · Sitzstreik · Solidaritätsstreik · Streik · Sympathiestreik · Warnstreik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURSTSTREIK

Durst · dursten · dürsten · Durstgefühl · durstig · durstlöschend · Durstlöscher · durststillend · Durststrecke · Durtonart · Durtonleiter · Durumweizen · Duschanbe · Duschbad · Dusche · Duschecke · duschen · Duschgel · Duschkabine · Duschkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURSTSTREIK

Batik · Bundesrepublik · Denkfabrik · Dominik · Elektronik · Erik · Erotik · Grafik · Keramik · Klassik · Klinik · Leik · Musik · Politik · Scheik · Speik · Statistik · Taktik · Technik · antik

Sinonimele și antonimele Durststreik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durststreik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURSTSTREIK

Găsește traducerea Durststreik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Durststreik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durststreik» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

口渴罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

huelga de sed
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thirst strike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्यास हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إضراب العطش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жажда удара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

greve sede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তৃষ্ণা ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grève de la soif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mogok dahaga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Durststreik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

喉の渇きストライキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갈증 파업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

serangan ngelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đình khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாகம் வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तहान स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

susuzluk grev
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sciopero della sete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pragnienie strajk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спрага удару
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grevă sete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίψα απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dors staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

törst strejk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørste streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durststreik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURSTSTREIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durststreik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durststreik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durststreik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURSTSTREIK»

Descoperă întrebuințarea Durststreik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durststreik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gruppenstil der RAF im "Info"-System: Eine ...
Dabei handelt es sich um einen von Ingrid Schubert36 während des dritten Hungerstreiks37 verschickten Rundbrief vom 11. November 1974, in dem die Schreiberin den Durststreik in Berlin-Moabit thematisiert, der als Reaktion einiger  ...
Olaf Gätje, 2008
2
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Sicherheit und Ordnung der Anstalt können z. B. gefährdet sein, wenn sich aus angehaltenen Briefen ergibt, dass die Weitergabe von Informationen über einen Hunger- und Durststreik anderer inhaftierter Gefangener befürchtet werden muss  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
3
Berlin und seine Justiz: die Geschichte des ...
Am 13.9.1974 war dann für alle in westdeutschen und Westberliner Haftanstalten einsitzenden, politisch motivierten, krimineller Delikte beschuldigten Gefangenen der General-Hunger- und Durststreik ausgerufen worden. Dem Zentralbefehl ...
Friedrich Scholz, 1982
4
Jahrbuch
... persönlich darf dabei ohne Überschätzung ein besonders unermüdliches Engagement hervorheben — ist Michael D. Düllmann von dem unbefristeten Hunger- und Durststreik abgerückt und hat die Beendigung des Durststreiks auf 40 Tage ...
5
Nordchaussee: Roman
»Aus Angst, junger Mann. Die Angst ist ein Bazillus, der mehr Opfer fordert als die spanische Grippe. Einmal sind wir aus Protest alle in den Durststreik getreten . . .« Niculescu schlug sich mit der flachen Hand vor die Stirn. »Auch Durststreik ...
Eugen Barbu, 1980
6
Courage
Hunger- und Durststreik in Lübeck Seit dem 24.1.1980 sind in Lübeck die fünf gefangenen Frauen aus der RAF: Inga Hochstein, Christine Kuby, Brigitte Asdonk, Annerose Reiche und Christa Eckes im Hungerstreik und seit dem 29.1. auch im ...
7
Der Spiegel
Ruhiger bedeutet in Italien, dass ein Parteivorsitzender in den Durststreik tritt, um seiner Partei, den „Radikalen", bessere Listenplätze zu verschaffen. Ruhiger bedeutet, dass Silvio Berlusconi vor tobenden Anhängern das Wahlprogramm ...
Rudolf Augstein, 2008
8
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
November 2010 teilte der verantwortliche Abteilungsleiter der Anstaltsdirektion mit, dass X an diesem Morgen durch den Hunger- und Durststreik kaum ansprechbar gewesen sei. X sei sehr schwach gewesen und habe nicht aufstehen wollen, ...
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Щек Leik Geschleik Speik Streik Sympathiesu'eik Generalstreík Bummelstreik Massenstreik Warnstreik Hungerstreik Solidaritätsstreik Schwerpunktstreik Proteststreik Durststreik Sitzstreik (Einl.7.9.3) ,- -nk bis -х11‹ /alk/ -alk А11‹ /'1э11- а11‹/ ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
... sondern besonnene Anteilnahme • keine Verlegung in eine andere Anstalt, sondern selbst versuchen, die Ursache des Hungerstreiks herauszufinden und im Team (s. o.) zu bearbeiten • unbedingt das Wort „Durststreik“ vermeiden; Wasser ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURSTSTREIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durststreik în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Polizeibericht
... hatte, dass ihr Gatte simultan mit einem dichten Ficus verheiratet war und die deshalb in Durststreik trat, was sich bei einer Yuccapalme hinziehen kann. «Junge Welt, Iul 16»
2
“Enfant terrible” der italienischen Politik Marco Pannella ist tot
Zuletzt war der charismatische Politiker 2012 noch einmal in einen Hunger- und Durststreik getreten, um damit gegen die überfüllten Gefängnisse in Italien zu ... «FM1Today, Mai 16»
3
Ukraine: Lange Haftstrafen für russische Soldaten
Die Soldatin befindet sich aus Protest gegen ihre Inhaftierung in einem Hunger- und Durststreik. Die Regierungen Russlands und der Ukraine schließen einen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Ukrainische Kampfpilotin Nadja Sawtschenko nimmt Wasser zu sich
... dass sich Ihre Gesundheit verschlechtert." Die ukrainische Kampfpilotin war am Donnerstag vergangener Woche in einen Hunger- und Durststreik getreten. «t-online.de, Mar 16»
5
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Abgelehnte Asylbewerber ...
Die Teilnehmer des Protestcamps wollen mit ihrem "Durststreik" erreichen, dass sie dauerhaft in Deutschland bleiben können. Zu diesem Zweck fordern sie ein ... «FOCUS Online, Sep 15»
6
Protestcamp in Nürnberg: Nach trockenem Hungerstreik: Flüchtlinge ...
Die Teilnehmer des Protestcamps wollen mit ihrem "Durststreik" erreichen, dass sie dauerhaft in Deutschland bleiben können. Zu diesem Zweck fordern sie ein ... «Abendzeitung München, Sep 15»
7
Hilfe verweigert: Arbeiter im Hungerstreik aus Protest gegen RAV
Um das zu verhindern und den Druck auf die Behörde weiter zu erhöhen, tritt Borges jetzt auch noch in den Durststreik. Dass er so mit seinem Leben spielt, ... «20 Minuten, Iul 15»
8
Verdursten: Das passiert, wenn ein Mensch nichts trinkt
Auch Durststreiks hat es schon gegeben, ebenso wie Hungerstreiks. Nichts zu trinken ist aber ungleich gefährlicher. Denn ohne Nahrung kann der menschliche ... «DIE WELT, Iul 15»
9
43 Berliner Gefängnis-Insassen im HungerstreikHäftling verzichtete ...
In Berliner Gefängnissen sind seit 2011 43 Inhaftierte in einen Hunger- und Durststreik getreten. Zuletzt verweigerte ein Gefangener sogar 54 Tage lang bis ... «BILD, Iun 15»
10
Im Hungerstreik: Angst um Gewinnspiel-Betreiber Gerhard ...
Bruckberger soll Anfang Februar in einen Hunger- und Durststreik getreten sein, nachdem die Untersuchungshaft die Dauer von zwei Jahren überschritten hatte ... «Vienna Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durststreik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durststreik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO