Descarcă aplicația
educalingo
Düsternis

Înțelesul "Düsternis" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÜSTERNIS ÎN GERMANĂ

Dü̲sternis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜSTERNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜSTERNIS ÎN GERMANĂ?

strălucire

Luminozitatea este o arogantă a impresiilor subiective și a măsurilor obiective pentru puterea unei percepții vizuale a luminii vizibile.

Definiția Düsternis în dicționarul Germană

Dimness.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜSTERNIS

Abschiebungshindernis · Bekümmernis · Beschwernis · Bitternis · Ehehindernis · Erfordernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Haupthindernis · Hindernis · Karrierehindernis · Kümmernis · Mondesfinsternis · Mondfinsternis · Sonnenfinsternis · Säuernis · Verkehrshindernis · Wasserhindernis · Ärgernis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜSTERNIS

Düsenjäger · Düsenjet · Düsenmaschine · Düsentriebwerk · duslig · Dussel · Düsseldorf · Düsseldorfer · Düsseldorferin · Dusselei · Dusseligkeit · dusslig · Dussligkeit · Dust · duster · düster · Düsterheit · Düsterkeit · düstern · Dutar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜSTERNIS

Anis · Dennis · Energieersparnis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Firnis · Fährnis · Gebührnis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Ornis · Penis · Platzersparnis · Raumersparnis · Steuerersparnis · Tennis · Verzeichnis · Wirrnis · Zeitersparnis

Sinonimele și antonimele Düsternis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÜSTERNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Düsternis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Düsternis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÜSTERNIS

Găsește traducerea Düsternis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Düsternis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Düsternis» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

愁云
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

penumbra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gloom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उदासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كآبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мрачность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escuridão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিষাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obscurité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesuraman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Düsternis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

憂鬱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어둠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pepeteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனச்சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kasvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oscurità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mrok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

похмурість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beznă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατήφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dysterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tungsinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Düsternis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜSTERNIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Düsternis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Düsternis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Düsternis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÜSTERNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Düsternis.
1
Sergio Ramírez
Als Schriftsteller bedrängt mich die Düsternis der Wirklichkeit, und doch habe ich den besten Beruf der Welt. Ich muss mir mein eigenes Modell bauen.
2
Ismail Kadare
Auf der Welt herrschte soviel Düsternis, das man ihren Verlust nicht beklagen musste.
3
Albert Schweitzer
Ein freundlicher Blick durchdringt die Düsternis wie ein Sonnenstrahl.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜSTERNIS»

Descoperă întrebuințarea Düsternis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Düsternis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Guardians of Eternity - Verlockung der Düsternis
Alexandra Ivy. ' ‚ II. -u"||| - III.I5. . ALEXANDRA IVY GUAäQ)IANS ° ETE1Q\IITY Verlockung der Düsternis Verlockung der Düsternis Ein Kurzroman aus der Welt der Guardians. Front Cover.
Alexandra Ivy, 2014
2
Groupie der Finsternis
Einer, der das Seelenheil seiner Kinder riskiert hatte, damals, als Jonas zu viel Düsternis in ihre Ohren gepflanzt hatte. Gepflanzt. Der Gedanke erinnerte Jonas an früher, als er und Mika mit Worten gespielt hatten, ausprobiert, wie man sie zu  ...
Sheila Esch, 2012
3
Die Rückkehr des Zweiflers: Roman
Erde und Felsbrocken und Himmel wirbelten kaum voneinander zu unterscheiden um sie herum – zu schnell, um definierbar zu sein. Hier schien keine Sonne: Düsternis und Gestein umgaben sie, während sie sich überschlagend weiterrollte.
Stephen Donaldson, 2011
4
Welten im Zusammenstoss
In dieser Düsternis behütete Hikoho- no-ninigi-no-Mikoto das Recht und regierte so dieses westliche Grenzgebiet.”5 In China sprechen die Annalen, die von der Zeit des Kaisers Yahou berichten, von dem Tal der Dunkelheit und dem Ort der ...
Dr. Immanuel Velikovsky
5
Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak
Un wull ik seggen: Müch doch Düsternis sik över mi breden un dat Licht üm mi her pickswart warrn as Nacht - ok de Düsternis wörr vör dien Ogen keen Düsternis wesen, un de Nacht wörr hell wesen liek as de Dag. Düsternis is hell as dat ...
Heinrich Kroger, 2006
6
Unsichtbar
Er findet die Düsternis im Haus ziemlich angenehm – eine lindernde Düsternis, gewissermaßen, eine gesellige Düsternis, eine Düsternis, mit derman sich stundenlangunterhalten könnte. Er legt den Bleistift hin, kratzt sichamKopf und atmet ...
Paul Auster, 2010
7
Die Legenden der Shaldrah
Düsternis. –. »Gegen morgen Abend müsste die zweite Brigade der Menschenstreitmacht,diesich derzeit hier befindet, in Ramur eintreffen.« Dabei zeigte Heron mit dem Finger auf eine Stelle einer strategischen Karte, die auf einem großen, ...
Timon Weber, 2012
8
Sternenstaub
Wochen. der. Düsternis. Die Harley donnerte durch die verregneten Straßen. Auf dem nassen Asphalt spiegelte sich das Licht des Scheinwerfers. ... Dort angekommen, öffnete er leise die Tür, schaltete das Licht ein 338 Wochen der Düsternis.
Carsten Schöngarth, 2009
9
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Er sah dabei allerdings keinen von den Anwesenden an, sondern starrte weiter aus der Höhle in die Düsternis Donnerschlags hinaus. »Ich hab letzte Nacht einen Traum gehabt, das hatte ich«, sagte Sheemie von Mejis, dem drei junge ...
Stephen King, 2008
10
Lyrikinterpretation und Intertextualität: Studie zu Georg ...
1 .6.2 Vers 29: In der Düsternis des alten Asyls verfallen menschliche Ruinen. Der 28. Vers enthält auf allen uneigentlichen Ebenen den Versuch, eine Ausgewogenheit zwischen negativen und positiven Positionen herzustellen; dieser ...
Anette Hammer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜSTERNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Düsternis în contextul următoarelor știri.
1
Clintons Optimismus gegen Trumps Düsternis
Mit Slogans voller Hoffnung versuchte Clinton ihre Nominierung zu rechtfertigen. Sie setzte damit einen Kontrapunkt zu Trump. Die Farbe ihres Hosenanzugs ist ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Ein einziges Licht in der Düsternis: Der Name der Rose in Bad Vilbel
Schmutzig und blutig geht es auf der rutschigen Bühne zu. Am Ende steht ein vollständig entblößter Salvatore auf der Bühne und wimmert vergeblich um sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Fürstenfeldbruck - Sehnsuchtsorte und Düsternis
Es ist eine große Frage, die sich die Mitglieder der Brucker Künstlervereinigung anlässlich des 25-jährigen Bestehens des Haus 10 stellen: Was ist Heimat? «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Gangster, Hillbilly und Düsternis
TV-Serie Das Genre Qualitätsserie hat längst auch in der zweiten Reihe Sehenswertes in petto. Die Neowestern-Dramaserie "Justified" etwa lotet die Düsternis ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
5
Werder-Kapitän Fritz: Lichtblick in der Bremer Düsternis
Warum eigentlich aufhören, hatten sich dann aber seine Begleiter gefragt, wenn sie inmitten der Bremer Düsternis wieder den Lichtblick namens Fritz gesehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Musical: Berührend starker Farbklecks gegen reale Düsternis
Musical: Berührend starker Farbklecks gegen reale Düsternis. Musical-Projekt "Lotta Wirbelwind" von Katharina Steiner-Bittlingmaier und ihren Musical-Kindern ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
7
"Das Dschungelbuch"-Remake: Versuch's mal mit Düsternis
Ein neues "Dschungelbuch", fast 50 Jahre nach Disneys Original - kann das gutgehen? Ja, durchaus. Doch die Leichtigkeit des beliebten Zeichentrickfilms ist ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Mitmach-Pädagogik als amüsantes Vergnügen trotz Düsternis
Die Aktualität von Brittens „Kleinem Schornsteinfeger“ – Münchens „Junges Gärtnerplatztheater“ wird generationenübergreifend gefeiert. „Wir müssen Kinder ... «nmz - neue musikzeitung, Apr 16»
9
Wagner-Premiere in Mainz: „Der Fliegende Holländer“ verknüpft ...
In der bevorstehenden Premiere am Mainzer Staatstheater wird der Zuschauer auch etwas von der Düsternis erfahren aus der gruseligen Geschichte, die von ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Regime in Tadschikistan: Die Düsternis des goldenen Zeitalters
Tadschikistan ist das ärmste Land im armen Zentralasien. Nun wird es von Russlands Krise in einen Abwärtsstrudel gezogen. Was tut das Regime von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düsternis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dusternis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO