Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eddisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDDISCH ÎN GERMANĂ

eddisch  [ẹddisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDDISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDDISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eddisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eddisch

Eddisch

Conceptul de Eddic devine mai concret în cântecele compilate în Codex Regius. Ce poate fi înțeles eddisch sub atributul de formare gen acum pare a fi destul de sigur: Acestea sunt cântece care spun zeilor germanici precreștine și eroi. Versurile vraja Poetic Edda, de exemplu, Hávamál, sunt, prin urmare, eddisch, deoarece acestea se bazează pe ficțiune că acestea la cea mai mare dintre Asen, pe Óðinn el însuși înapoi. sigilii Eddic folosesc în versetele lor doar două sau patru tipuri de linii: ▪ Fornyrðislag și ▪ Ljóðaháttr. Nu fiecare stâncă care folosește aceste versete este în același timp eddială. Fornyrðislag folosește de asemenea stilul Scaldic. Poezia Eddic este pur și simplu compusă, aproape prozaică, în comparație cu sigiliul artistic. Distincția dintre Eddish și Scaldic se referă la forma și conținutul poeziei. sigilii Eddic broșă credințe culturale, substanțe de Kosmogonie și cosmologice care sunt personal obligatoriu în mod colectiv și în designul lor. Der Begriff des Eddischen konkretisiert sich an den im Codex Regius zusammengestellten Liedern. Was unter dem genrebildenden Attribut eddisch verstanden werden kann, scheint inzwischen einigermaßen sicher zu sein: Es handelt sich um Lieder, die von vorchristlichen germanischen Göttern und Helden erzählen. Die Spruchstrophen der Lieder-Edda, beispielsweise die Hávamál, sind nur deshalb eddisch, weil sie auf der Fiktion beruhen dass sie auf den höchsten der Asen, auf Óðinn selbst, zurückgehen. Eddische Dichtungen verwenden in ihren Strophen nur zwei beziehungsweise vier Arten von Versen: ▪ das Fornyrðislag sowie ▪ den Ljóðaháttr. Nicht jede Strophe, die diese Versmaße verwendet, ist zugleich eddisch. Das Fornyrðislag verwendet auch der skaldische Stil. Eddische Dichtung ist einfach komponiert, beinahe prosaisch, verglichen mit der kunstvollen Skaldendichtung. Die Abgrenzung eddisch – skaldisch bezieht sich auf die Form und den Inhalt der Dichtungen. Eddische Dichtungen thematisieren kulturelle Überzeugungen, Stoffe der Kosmogonie und Kosmologie, die kollektiv verbindlich und in ihrer Ausgestaltung überpersönlich sind.

Definiția eddisch în dicționarul Germană

cu privire la Edda. die Edda betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eddisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EDDISCH

ed.
Edam
Edamame
Edamer
Edamer Käse
edaphisch
Edaphon
edd.
Edda
edel
Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimele și antonimele eddisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eddisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDDISCH

Găsește traducerea eddisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eddisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eddisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

eddisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eddisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

eddisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

eddisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

eddisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

eddisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eddisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

eddisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

eddisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

eddisch
190 milioane de vorbitori

Germană

eddisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

eddisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

eddisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

eddisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

eddisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

eddisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

eddisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eddisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eddisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

eddisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

eddisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eddisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

eddisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eddisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eddisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eddisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eddisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDDISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eddisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eddisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eddisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDDISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eddisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eddisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eddisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDDISCH»

Descoperă întrebuințarea eddisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eddisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Jahrhundert erscheint das Wort dann wieder relativ häufig in der eddisch- skaldischen Dichtung und der altnordischen Prosaliteratur.593 Den Grund für eine derartige Diskrepanz zwischen der isoliert stehenden und nicht sicher datierbaren ...
Heiko Hiltmann, 2011
2
Die altnordische Heroische Elegie
Nyta (42,8 genießen, verzehren) ist eddisch nur hier benutzt. Die bei Jönsson85 verzeichneten Belege sind jungen Datums (z.B. aus der Islendingadräpa). Fritzner86 führt für nyta vor allem Belege aus Gesetzestexten (Borg.‚ Grägäs) ans -f.
Ulrike Sprenger, 1992
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Eine eddisch - dichterische Benennung öer Sonne ist k«Fr«-»veI ""), glänzende Scheibe. Auch das Wendische Ivel (Rad) ist zur Erklärung von Juelfest benutzt worden '°^). Das von Marschall angeführte Kleuologium Lsxonivum ") berichtet: 6 ) ...
Ersch, Johann Samuel, 1851
4
Europa und der Norden im Mittelalter
Immerhin ist so trotz allem Hin und Her doch einigermaßen sicher, was man unter dem etwas willkürlichen Namen "eddisch" zusammenfassen darf: Lieder, die von den heidnischen Göttern und Helden erzählen. Auch Spruchstrophen sind nur ...
Klaus von See, 1999
5
Handbuch der Literaturwissenschaft: Die altgermanische ...
Es ist die Zweiteilung, die man mit den modernen Prägungen 'eddisch' und ' skaldisch' benennt. 23. Eddisch sind die mannigfachen objektiven Gattungen: deren Stoffe auf einer allgemeinen, unpersönlichen Bühne liegen. Skaldisch sind die ...
Oskar Franz Walzel, 1923
6
Kommentar zu den Liedern der Edda. 4. Heldenlieder ...
Das Mask. ymr ist eddisch noch in Akv. 38 belegt (ymr vard ä bekkiom "Lärm entstand auf den Bänken"), in der Skaldik findet sich das Wort lediglich in Guömundar kvaeöi byskups 29 (14. Jh.; Skj. B II 379); Prosatexte des 13. und 14.
Klaus von See, 2004
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ebenso unthunlich ist es, in der Zeit vor der Sprachveränderung — der Stein wird in die erste Hälfte des 10. Jahrh. gesetzt — eine Form soer (See) nach der neu- . dänischen s0 , s0e anzunehmen , denn das Wort lautet ja goth. saivs, eddisch ...
8
Island: Ein Länderporträt
Damit ein solches >>eddisch<< ist, muss es einem der beiden dort vorkommenden Versmaße fornyröislag oder ljööahättur folgen, also einen bestimmten Rhythmus, eine bestimmte Silbenzahl und einen bestimmten Reim besitzen. Besonders ...
Marie Krüger, 2012
9
Andreas und Elene. Hrsg. Von Jacob Grimm.- Cassel, Theodor ...
frau, sohn, knecht hiessen fäle (zu E. 88), herr und könig aber gern gläd oder glädmòd laetus: glädne Hròdgâr B. 1719; gladum suna Fròdan B. 4046; Geát väs gl äd mò d B.3566. A. 1060. das ist wiederum eddisch: g I a CI r Grosse ähnlichkeit ...
Cynewulf, Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1840
10
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
nur westgerm. belegt ist, da das bisweilen herangezogene aisl. büri 'Bürger' ein Lehnwort aus dem Mnddt. ist; dies ist natürlich richtig, es gibt allerdings auch noch das von Grßnvik nicht erwähnte alte Wort aisl. bür 'Lagerhaus', das eddisch  ...
Thomas Birkmann, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDDISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eddisch în contextul următoarelor știri.
1
Charismatischer Pfarrer mit Zivilcourage
Im Rahmen des Weidig-Wochenendes wurde im Mehr-Generationen-Haus Ober-Gleen die Benefiz-CD "Sbäschel Eddischen Friedrich Ludwig Weidig" des ... «Oberhessische Zeitung, Apr 15»
2
BURZUM - The Ways Of Yore
Gut, auf "Umskiptar" gab es schon einen Vorgeschmack darauf, wie es klingt, wenn Varg mantrisch irgendwelche eddischen Verse rezitiert, doch diese ... «Powermetal.de, Aug 14»
3
Árstí∂ir lífsins Interview mit Stéfan zu "Þættir úr sögu norðrs"
Zu unterscheiden ist die skaldische Dichtung von der Eddischen Dichtung. Diese beinhaltet genuin mythologisches Material, der im Vergleich zur skaldischen ... «metal.de, Mai 14»
4
BURZUM - Umskiptar
... und vertont wird die in altnordischer Sprache gefasste eddische Versdichtung der "Völuspá". Vikernes hat sich also an einem ehrgeizigen Projekt versucht, ... «Powermetal.de, Mai 12»
5
Unterwagnerung: Tolkiens Beziehungsanalyse von Wagners ...
Wie herrlich, Walhalla ist ein Himmelreich. J.R.R. Tolkien gibt es, wenn man so will, drei Mal: Es gibt den Philologen, der sich über die eddischen Quellen beugt; ... «WELT ONLINE, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eddisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eddisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z