Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efeubewachsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EFEUBEWACHSEN ÎN GERMANĂ

efeubewachsen  [e̲feubewachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFEUBEWACHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFEUBEWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efeubewachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția efeubewachsen în dicționarul Germană

de iedera, îngroșată cu iederă. von Efeu, mit Efeu be-, überwachsen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «efeubewachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EFEUBEWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EFEUBEWACHSEN

efeuumrankt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFEUBEWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimele și antonimele efeubewachsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «efeubewachsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFEUBEWACHSEN

Găsește traducerea efeubewachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile efeubewachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efeubewachsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

efeubewachsen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

efeubewachsen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

efeubewachsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

efeubewachsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

efeubewachsen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

efeubewachsen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

efeubewachsen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

efeubewachsen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

efeubewachsen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

efeubewachsen
190 milioane de vorbitori

Germană

efeubewachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

efeubewachsen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

efeubewachsen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

efeubewachsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

efeubewachsen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

efeubewachsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

efeubewachsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

efeubewachsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

efeubewachsen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

efeubewachsen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

efeubewachsen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

efeubewachsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

efeubewachsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

efeubewachsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efeubewachsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

efeubewachsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efeubewachsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFEUBEWACHSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efeubewachsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efeubewachsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efeubewachsen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFEUBEWACHSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efeubewachsen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efeubewachsen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre efeubewachsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFEUBEWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea efeubewachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efeubewachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
German Dictionary of Biology: German-English
... EEG; 3. electroencephalograph, EEG EELS electron-energy-loss spectroscopy (Elektro- nenmikroskopietechnik) Eem-Warmzeit / Eemian (Pleistozänphase) efeuartig ivylike, hederaceous efeubewachsen ivy-covered efeublätterig ivy- leaved ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Gefangene der Versuchung
Es war still, nur die Vögel sangen und die Mauern, die längst ganzund gar mit Efeubewachsen waren, summten von all den Insekten, die darinwohnten. Aneiner Stellegab eseinekleine Nische inder äußerenMauer, die ein spitzwinkeliges ...
Nora Hamilton, 2013
3
Tage und Taten: Aufzeichnungen und Skizzen
2: eppichbewachsenen efeubewachsen. 3: wacken-gepflasterten Mit harten Flußsteinen gepflasterter Wieg. 6: tor £s befand sich am Wohnhaus des Großonkels Etienne George, dem »Haus der hundert Fenster« (vgl. MBU, Tafel 13). 9: ohm ...
Stefan George, 1998
4
Ein langer Brief an September Nowak
Da war eine überdachte Freitreppe, efeubewachsen. Sieführte zu einer Türimersten Stock. Betti trautesich nichthinter den Schlagbaum. Nicht zu entdecken war derSaal, den siesichsooft und genau vorgestellt hatte. Das glattgetanzte Parkett ...
Markus Berges, 2010
5
Die Uhr der Skythen
Schwammheimers Hausist inzwischenbis unter dasDachmit Efeubewachsen. Fokkogeht daran vorbei bis an die Bahn. Esistgenau dieser Punkt gewesen, hierhater gestanden vor wievielen Jahren. Wo nun eine winterliche Grabesruhe ...
Alfred Cordes, 2014
6
Haus halten: Gottes "oikonomia" und die kirchliche ...
„Das Pfarrhaus als Herzensheimat: In der deutschen Geistesgeschichte steht es efeubewachsen, fliederüberblüht, eichenbewacht da und repräsentiert auf sentimentale Weise die Anschlussfähigkeit christlicher Tugenden für die Neuzeit.
Peter Scherle, 2011
7
Renate Müller - Ihr Leben ein Drahtseilakt: Ein deutscher ...
Esistganz mit Efeubewachsen und steht ineinem großen alten, verwildertenGarten, der von ihremBedlingtonterrier Peter, derwieeinLamm aussieht, „bewacht“wird.Große Freude bereitet Renate derObst und Steingarten, densieselbst pflegt.
Uwe Klöckner-Draga, 2006
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... adj gekleidet; ivy-~ efeubewachsen claim [kleim] I.n (assertion) Behaup- tung f (demandfor money) Forderung f (right) Anspruch m (to auf); legal ~ Rechtsanspruch m (insurance) Versiche- rungsanspruch mLAW Klage f;small ~s court Gericht ...
‎2009
9
Danke Welt, dass du so schön bist!: Abenteuer und ...
Die alten Mauerreste und Wegbefestigungen stehen hier und da umrahmt von knorrigen Bäumen, efeubewachsen, und Brombeerbüschen, die uns mit ihren süßen Früchten beschenken. Auf dem Rückweg (die Straße entlang) gibt es eine  ...
Hendrik Schulz, 2013
10
Irland
... das georgianische Stadthaus tatsächlich efeubewachsen. Die charmanten, himbeerfarben gestrichenen Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Zum Frühstück sollten Sie unbedingt die CashelBlue-Pfannküchlein probieren. Ausflug nach ...
Susanne Tschirner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFEUBEWACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efeubewachsen în contextul următoarelor știri.
1
Luzie - ganz allein im Baum
Geheimes Plätzchen in einem Garten an der Stendaler Straße in Gardelegen: Stockentenmama Luzie brütet in einem efeubewachsenen Baumstamm in rund ... «Volksstimme, Iun 16»
2
Rosenheim: Rosenheimer Felsenbrunnen immer mehr entstellt
Das Felsen-Arrangement mit Wasserfall, efeubewachsen und von Bäumen umgeben, war wohl als Symbol für die Nähe Rosenheims zum Gebirge gedacht. «rosenheim24.de, Ian 12»
3
Der Eschacher Holzbildhauer war ein ganz außergewöhnlicher ...
Versteckt liegt das kleine Haus der Pollaks hinter der Eschacher Johanniskirche. Aus großen Quadersteinen gebaut und efeubewachsen erinnert es in seinem ... «Rems-Zeitung, Mar 11»
4
Joachim Gauck: Gutes altes Pfarrhaus
Das Pfarrhaus als Herzensheimat: In der deutschen Geistesgeschichte steht es efeubewachsen, fliederüberblüht, eichenbewacht da und repräsentiert auf ... «ZEIT ONLINE, Iun 10»
5
München - „Meine Tür steht immer offen!“
München - Ein kleines Reihenhaus im Münchner Westen, die Mauern efeubewachsen, sieben Stufen führen zum Hauseingang. Die Tür öffnet ein freundlicher, ... «Münchner Wochenanzeiger, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. efeubewachsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/efeubewachsen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z