Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erdenglück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDENGLÜCK ÎN GERMANĂ

Erdenglück  E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERDENGLÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERDENGLÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdenglück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erdenglück în dicționarul Germană

fericirea pământească. irdisches Glück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erdenglück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDENGLÜCK


Busunglück
Bụsunglück
Eheglück
E̲heglück [ˈeːəɡlʏk]
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDENGLÜCK

Erdenbewohner
Erdenbewohnerin
Erdenbürger
Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund
Erdenschoß
erdenschwer
Erdenschwere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDENGLÜCK

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Sinonimele și antonimele Erdenglück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erdenglück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDENGLÜCK

Găsește traducerea Erdenglück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erdenglück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erdenglück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尘世的幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

felicidad terrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earthly happiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांसारिक सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السعادة الدنيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

земное счастье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

felicidade terrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পার্থিব সুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonheur terrestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan duniawi
190 milioane de vorbitori

Germană

Erdenglück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

この世の幸福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지상의 행복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasa seneng kadonyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạnh phúc trần gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மண்ணுலக மகிழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पृथ्वीवरील आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünyevi mutluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

felicità terrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ziemskie szczęście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

земне щастя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fericire pământească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγεια ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aardse geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordisk lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordiske lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erdenglück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDENGLÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erdenglück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erdenglück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erdenglück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDENGLÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erdenglück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erdenglück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erdenglück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDENGLÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erdenglück.
1
Martin Heinrich
Ehret das Weib! In seine Brust hat die Natur all die Stoff gelegt, die bei richtiger Schätzung und Entwicklung dem Manne das höchste Erdenglück verleihen.
2
Otto von Leixner
Alles Erdenglück erschöpft sich, nur nicht das Glück eines warmen Herzens, das Mitleid und Mitfreude versteht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDENGLÜCK»

Descoperă întrebuințarea Erdenglück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erdenglück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
C.M. Wieland's sämmtliche Werke: Bd. Musarion. Die Grazien. ...
Christoph Martin Wieland. Erdenglück. An Chloe. z* 1 7 6 6. Hnpfend. wie das.
Christoph Martin Wieland, 1839
2
Gedichte von Franz Joseph Schermer
Nicht des Ruhmes Sonnenschimmer, Nicht der Lüste Schmeichelblick ; Nicht des Goldes Sternenflimmer Gibt dir wahres Erdenglück. Such' es nicht in Prunkpalästen, Nicht in einsam stiller Flur; Nicht in Osten, nicht in Westen: Such's im ...
Franz Joseph Schermer, 1835
3
Sämmtliche Werke
ERDENGLÜCK. AN OHIO 1766. Hiipfend, wie das Blut in' deinen Adern, scherzet , Chloe, deine Scel' ihr Daseyn hin; Keine Ahndung ferner Übel schwärzet Deinen freyen unbewölkten Sinn ; Alles, däucht dir, ist -wie deine Wangen Rosenroth ...
Christoph Martin Wieland, 1795
4
Ostens Mysten-Schule
ERDENGLÜCK. —- , • .< t .'.. . I. Sterblicher! im Meer des Lebens Baueft da des Glückes Sitz ? 0 du fchirmeft ihn vergebens .....,. Gegen Welle, Sturm und Blitzt Plötzlich ftürzet das, Gebäude ..; . , • Und die Zeit verfchlingt dein Heil: Wogen ...
5
Lustiges Komödienbüchlein
Nicht wahr das Mädchen ist schön und gut? Kasperl. O – sehr; mehr schön als gut und mehr gut als schön. Albert. Leb wohl! – Möge der Himmel mir günstig sein, mein Erdenglück zu finden. (Ab.) Kasperl (allein). »Mein Erdenglück zu finden!
Franz von Pocci, 2008
6
Grundzüge einer Philosophie des Glücks bei Nietzsche
Das in seiner Enthüllung Gelingende entpuppt sich als rein Immanentes, die ungeheure Perversion des Glücks zum reinen „Erdenglück" wäre erreicht. Ein solcher Gedankengang aber hätte auch noch mitzuberücksichtigen, daß Sokrates ...
Ursula Schneider, 1983
7
KSA:
Kurz: die Menschheit hat einen nothwendigen Anspruch auf Erdenglück — darum ist die Bildung nothwendig — aber auch nur darum!" „Hier will ich etwas einschalten, sagte der Philosoph. Bei dieser nicht undeutlich charakterisirten ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 1999
8
Sämmtliche Werke
ganze Erdenglück zweyer schuldloser Menschen zu zerstören? Das sollte, das durfte nicht geschehen! Seine erste Regung war, sein schon gesatteltes Pferd zu besteigen, gerade nach Radwa zu reiten, sich vom Castellan selbst eine ...
Caroline Pichler, 1831
9
Nekrolog auf das Jahr: Enthaltend Nachrichten von dem Leben ...
ter welchem mein ganzes Erdenglück ruber. " Was fie indefs für nicht richtig dargeftellc hält, zeichnet fie aus; "denn, fagt fie, meinem Herzen' ift es Pflicht , jeden Schein von Tadel von der Afche dcfien zu entfernen, der mir fo lieb war. " — Aus ...
Friedrich Schlichtegroll, 1798
10
Böhmen in den jahren 1600 bis 1621: historischer roman nach ...
historischer roman nach Thibeaudeau comte Antoine Claire Thibeaudeau. Erdenglück einwirkende Einmischung gestattet sein? Ich weiß es nicht! Ich zerre nicht verwegen an den Vorhang, wohinter die höchste Weisheit das räthsethafte Ien» ...
comte Antoine Claire Thibeaudeau, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDENGLÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erdenglück în contextul următoarelor știri.
1
Flucht, Vertreibung, Neuanfang - Ihre Geschichte: Angst vor ...
Wir wohnten dort in der Siedlung Erdenglück und blieben zehn Tage. Die Erfrierung an meinen Füßen hatte zugenommen. Einen Arzt fanden wir nicht, aber ... «svz.de, Aug 16»
2
Flüchtlinge zu Gast im Schrebergarten
... Stockbrotessen sind am Sonntagnachmittag rund 30 Flüchtlinge aus der DRK - Flüchtlingsunterkunft Gutenbergstrasse in den Kleingartenverein „Erdenglück ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
3
Viele Gartenkneipen stehen leer: "Da geht eine Tradition verloren"
"Erdenglück, Freiheit, Fritz Heckert - die haben mittlerweile aber zu", sagt ... 2015 ist das Lokal "Erdenglück" in der Anlage an der Humboldtstraße geschlossen. «Freie Presse, Mai 16»
4
Tödlicher Unfall am Kanal : 19-jähriger Beifahrer ertrunken
Auf der Rückfahrt von der Feier ist ein Mercedes mit zwei jungen Leuten aus Münster nur ein paar 100 Meter entfernt von der Kleingartenanlage „Erdenglück“ in ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
5
70 Jahre verheiratet : 70 Jahre gemeinsam gemeistert
Erdenglück“ fanden sie auch in ihrem Schrebergarten mit ihren Kindern Günter und Marita. Mit den Schwieger- und Enkelkindern Astrid und Andreas sowie mit ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Wie Jesus euch ans Kreuz geschlagen hat
Weil eben nicht Jesus oder ein angeblicher Gott für unser Erdenglück oder Seelenheil verantwortlich ist sondern wir einander nur respektieren und es uns ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
7
Klaus Herzmanatus startet Rettungsaktion für die Lore
Wenn ein Bergmann schlecht gearbeitet hatte, musste er zur Strafe die Hunte ziehen; so kam jeder, den das Erdenglück verlassen hatte, „vor die Hunte oder ... «Derwesten.de, Ian 16»
8
13 Lauben standen in Flammen : Brandserie alarmiert Kleingärtner
Höhepunkt der Brandserie in den Kleingärten: Am Freitag fackelten zwei Lauben in der Anlage Erdenglück an der Dingstiege ab. Mehrere Gasflaschen ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
9
Feuer in Kleingartenanlage : „Erdenglück“ im Unglück
(Aktualisiert: 22 Uhr) In der Kleingartenanlage an der Dingstiege standen am Freitagabend zwei Gartenlauben in Flammen. Während des Brandes sind mehrere ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»
10
Metapolitik bedeutet Revolution
Wenn „Erfolg“ haben heißt, in geruhsamen Frieden, Wohlstand und Erdenglück die „andern“ machen zu lassen, und so das Ganze durch Feigheit und Weichheit ... «Blaue Narzisse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erdenglück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdengluck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z